LXX

* Justin, liv. XL, ch. ii. - Appien, Sy¥'.; § ne, L\x,ot iIkhVid:\Scvi( * .

«Strabon, liv. XlV.^ch. V. ■ r. ,.. . i '

^PluixTque^ Vie d'Antoine.

de Ponti avait été l'iin des toparques ou dynastes d'Ollw ; puis, une princesse nommée Aba *, ayant succédé à ce piince, avait légué ses États au tyran iZénophorus ^ ; enfin étaient venus des princes nommés Teucer et Ajax qui prétendaient descendre des Eacides. L'histoire ne dit rien des princes que je viens de nommer, comme ayant été investis de la dignité de toparques d'Olba ; ce sont les médailles seules qui, révélant leurs noms, nous font connaître qu'ils étaient grands-prétres et toparques des Cennates et des Lalassides'.

Outre le royaume de Tarcondimotus et la principauté d'Olba, il y eut encore en Cilicie un prince Commagénien, d^origineSéleucide, nommé Antiochus lY, qui possédait ^es cantons montagneux du territoire de Celepderis. L'histoire et les médailles * nous font connaifire le nom fie ce dynas);j3, qui perdit ses États lors de la conquête, romaine* En l'an :2i de l'ère chrétienne, Gaïus CaliguU rendit 4 Antiochus IM les Étals qu'il tenait par droit de sucQsasion ; mais Yespasien le détrôna dfs nouveau et le fit ponduine à Rome ^, où il mourut dans une condition ol>scure; Depuis cet événement, la Gommagène et la partie de la Cilicie qui en dépendait cessèrent d'être gouvernées par de^ souyerains..

La Cilicie, devenue province romaine par suite des victoires de Pompée^ formait un département de grande étendue qui comprenait, outre cette province, la>Btsidie, la, Ly^caonie^l'Isaurie et. une pai'tie de la.Pbrygi«/ La rc}ni-

.iSlr«bop,Uv. XIV,jDh. V. ■.•'. s.. ...'./i f •-..■■■• •

» Mionnct, i/AZ. pr. Cf. €iltfifl- OUiQ. :' * n rt- î/ j'.\ ■ !'

* Visconli. Icon. gr,, ch. XIV, part. 11, p. 11. M/ ' r , ' ; ■<

' Josèphe, Beli Jud,, Uv. VU, «h. vu. ;. \> ••/; .;»: .< f •

9i VOYAGB PN CILICIE.

bliqu6 y envoyait des gouverneurs avec le tjtff^ de pv0* consuls. Appius Pulcher, dont le nom et les crimes ftoot inscrits au pilori de l'histoire % fut Tun de ces proconsul^. En Tan 703 de Rome, Cicéron lui succéda au mepie titr^ Sous le triumvirat, Tan 71 1, le département de Cilicie spbit une réduction territoriale assez considérable.

Jules -César, qui en l'an 4^ 9^- J'-C. avait vaincu Pompée, puis subjugué TÉgypte, passa en Syrie avec Tintention d'aller combattre Pharnace, qui avait repris le Pont et défait les généraux romains ; arrivé en Cilicie, il assembla à Tarse les députés de toutes les cités de la province, régla leurs affaires * et se porta à la rencontre de Pharnace, qu'il vainquit.

Pendant les guerres civiles qui suivirent la mort de César, la ville de Tarse eut beaucoup à Souffrir. Tullius Cimber, Tun des assassins du dictateur, qui marchait au secours de Cassius, fut^arrété au passage des montagnes par les habitants de Tarse ; cependant il les franchit, mais ne put se rendre maître de la ville '. Cassius, pour se venger, vint mettre le siège devant Tarse, la prit et la frappa d'une contribution de guerre de i,5oo talents, qui fut exigée avec une extrême rigueur. Les magistrats de la ville, pour acquitter cet impôt, durent vendre les ornements publics et ceux des temples ; et même des personnes libres furent vendues comme esclaves. Après la défaite de Brqtus et de Cassius, à la bataille de Philippes, les triumvirs prirent i

'< Cicéron, i4d/amiZ»

* Hirtius, BelL Alexand.

» Dion, liv. XLVII, p. 845. - Appien, liv. IV, p. 626.

taçUe d'efiacer autant que possible les maux dont la ville de Tarse avait été accablée * .

Dans le partage qu'Auguste fit des provinces de Tempire qptre lui et le sénat, Teaipereur eut la Cilicie ^ qu'il fit gouverner par des lieutenants propréteurs. Les noms de quelques-uns de ces gouverneurs nous sont parvenus ; ce sont : Hétéranus ^, Virus Varius, sous Hadrien; Rufus et Rutilianus, sous Antonin ; Apronianus, père de Dion Cassius, Aurélien, qui depuis fut empereur, Caius flavius Numerianus JVIaximus, sous Dioclétieu, en 3o4^ L. Eutrope % T. Varius Cleineqs *, Emilius Marcianus % etc.

£q 261 de J.-C.| Schapour, l'un des rois Sassanides de Perse, fit prisonnier l'empereur Valéricn j croyant ne devoir plus trouver de résistance de la part des Romains, il ravagea la Cilicie.

Lorsque Dioclétien réorganisa le système provincial de Tempire, il divisa les grandes provinces. Cet exemple fut suivi par Constantin^ qui diminua ainsi la puissance des grands officiers en la partageant. La Cilicie resta pendant plus d'un siècle sous le gouvernement d'un consulaire qui résidait à Tarse; mais, sous le règne de Théodose le Jeune, elle fut divisée en deux provinces. La première Cilicie eut pour métropole Tarse, qui fut administrée par un consulaire; Anazarbe fut créée capitale de la seconde Cilicie et gouvernée par un r^ye/^ûv onprceses. Ces deux provinces

* Bell, civile, liv. V, p. 675.

* Dion, liv. un.

' Gruter^ Corpus tnscr., p. H 02, 9.

* Actes de Saint-Ta raque.

' Bœckh, Corp. inscr, gr, 4437.— Mon Rec. des Inscr. de la Cilicie, p. 23, n» 48.

« Gruler, p. 482-8.

' Mon Recueil des Inscr., p. 32, n° 8i .

faisaient pAftie dit département du comte d'Orient,, et étaient soumises à Ja juridiction du patriarche d'Antiocha. * - '

L'ea^pereur Héraclius fit- un nouveau département de. l'empire d'Orient, qu'il partagea en différents thèmes^ où il établit des, corps de troupes* La CiKcie faisait alors partie^ du thème de Séleueie, qui était letreizlème. LavilledeTàrsej' quoique comprise^ dans ce treizième département % dépea-, dait des khalifes Abbassides.

Haroun-al-Raschid, sous, le khali&t de Mohammed^Ma* hadi, son pè^e, prit plusieurs villeftde la Cilide de& plaines; il répara 1^ murailles de Tarse, et fit creuser le lit* du Cydnua. Un^ partie de laCilicieiresta au pouvoir desklia<»' Ijfes jusqu'au règne de Rhadi; maisl^mpire de& Abbassides s'étant affaibli sous ce princey lès empereurs Constantin IX' et Romain Pr reprirent Tarse en 935. •; > : ..

Les Grecs possédèrent la Cilicie pendant plus d'an siècle v puis viareni; lesTurksâeldjoukide^, qui ayant £aiit' invasion çn Asie Mineure en 1087, leur enlevèrent les villes de la Qlicie des plaines.

Les croisés, quf marchaient 4 la conquête de la: Terre- Sainte, ^'jexpparèrent de Tarse sur lesT^rks au mois d'août 1097, et bientôt , ;^pu^ J^ fçopdjuite de Baudoin et de Tan?: 9*ède, ils prireiiit to)gi^es|les yilles de laiiCilicie orientale. ^ . i . C'est à cqtte ^pçqii^ q^e^ reo^oate^, l'înviasipn des Arméri QÎens et Iaxpfiquçt^.dfl& iorit^resses du.Tauifus ipar ces; peuplades guerri^iiçjï). 4^cendues. d(^ plateaux de l'Asie septentrional? a]i(e^ Ja volonté 4? s'établir dans l'Asie Min nei^rQ^«,Sousi U^ règi>$s de.Lqurs prer^iens prifiNl^, BoUpinei.

,* Constantin Porphyroç.,' /)6iv'm^ «mj*.>.Hv. I, * a. los Chroniques deMdthieft'd'&le^jdQfdpGuvagQS ol«48fieB|^v • ^^ ti;:.

Constantin et Léon Y% les Arméniens sel jetèredt à Pimproviste sur les villes, de la plaine et envahirent Tarse /AdâdaV* Sfopsueste et Anazarbe, dont ils cdia^rent^ les Gnecs ; mais ces. nouvelles conquêtes leur furent vlvfsniient disputées.- Des^ invasions successives empêchèrent Witots améâiensde défendre avec succès les' places let les'fbrteresses'tlëlà^ plaine. Toutefois^ on doit signaler les rè^e8'gtDrie4it*4$> Léon II et d'Héthoum P% pendant lesi[}tiels l^Atyiénîe ct^^ Ucienne était florissante» A partir' du régnée de -Léod'-llI, la puissance des Arméniens, diminua sçnsil^lemetit, et eous* les rois Lusignans de Cilicie^ le royaume -dont! Roupèn^ avait jeté les fondements était litnité à quelques cfantonsiet^ châteaux dans les montagnes du Taùrus. Bn r37^, Léùn^I/ dernier roi français de la Cilicie, fut; fait prisonnier par lès- Egyptiens dans la forteré^ deGabàd,' quHb a^iégeaiei^tl;' et èeux-ci, d*ajCGord avec les princes dé Karamanié et' les agas Turkomans venus de l'intérieur ide irAbi^ey se pak^H tagèrent le royaume d'Arménie, qui avait duré moitls de* trois siècles. . • vj ï : "*i»

C'est de Tcpoque de la conquête delà Cifficiiè'ïft de l'établissement dans ce pays de la dynastie dé ftottjièk^éi^ué'dàtcf le système féodal qui y fut en viguetîr j^daAtïè*ttioj/èn'âgié> Les princes et les barons arméniens KaVàSéiiff-émj^i'tfrité^àfitic' croisée qui, dès leur installation eifi GHent, 'i^êteiieiit empressés d'appliquer à leurs pbs^ssions'te'iiibd^ ée gbUven-^ nemeÀt et d'admiiii^trakion icivile «t'potHî^Aë'dè YÉH^ài^ii aussi la féodalilîé at^méntenhe/^dubàu 'côfttfict'tfè»s'|)Vll^èr franks, était-elle entoiit âémblfi(ble''à^cëUé'dell'(!l^idèMV^<l

« a. Mém. de VAcad. des ScimcèëdeS'.Pétèrsbi] \U*èMé; (!m;m^BèAi $¥ir la conilt/ttlian Botj et pat: i^ iAfméniè;^^,, p^3» et suiv: ( - > '

58 VOYAGK EN CILICIE.

Je reprends la suite des événements qui se sont accppfipHs en Cilicie après la chute de Tempire des Lusigtians d'Arménie, à Tépoque où le pays tout entier, tombé aUY mains des infidèles, devint la proie des hordies barbares que l'Asie poussait vers TOccident , après les désastres éprouvés par les chrétiens d'Orient.

Au XV® siècle, les Turkomans firent invasion de nouveau dans Test de la Cilicie, et s'y fixèrent définitivement, taudis que les chefs Karamaniens occupaient toute l'apcienne Cilicie-Trachée. Dans le cours du même siècje, Mahoiuet II, sultan des Turks-Ottomans, fit irruption dans cette contrée et envahit les États du Grand-Karauian. £n i48u, Baja^et c^qbeva la conquête de la principauté des Karamaniens, et fit p^isQnnier le dernier de leurs princes, qui mourut à Cqd$tantinople. C'est ainsi que, dès la fin du xy*' siècle^ la Cilicie tout entière fut annexée à l'empire des sultans Ottomans.

Plus de trois siècles s'étaient écoulés, sans que les Ottomans fussent troublés dans leurs possessions de la Cilicie, quand la guerre éclata entre le sultan Mahmoud II et son vassal Méhémet-Aly, vice-roi d'Egypte. Je n'ai à m'occuper ni des causes ni de l'issue de cette guerre, trop récente d'ailleurs pour que le souvenir en soit effacé; je me bornerai seulement à un récit succinct des événements dont la Cilicie fut le théâtre.

Le général en chef de l'armée égyptienne, Ibrahim-Pacha, après avoir vaincu les troupes turques dans plusieurs rencontres et conquis la Syrie, passa en Asie Mineure, d'où il menaçait la capitale de l'empire. Comme la Syrie, la Cilicie passa sous la domination du vainqueur qui, se voyant arrêté dans sa marche par la diplomatie , fit construire des forts,

garder les défilés du Taurus et occuper militairement le pays, afin d'en défendre l'entrée aux troupes du sultan et d'en assurer la possession à r£gypte.

Enfin, après une occupation de plusieurs années dans les provinces conquises, le traité de Londres, signé en i84o, mit l'armée d'Ibrahim dans l'obligation d'évacuer la Cilicie, épuisée par une domination oppressive, mais heureuse d'échapper au plus intolérable despotisme.

Après l'évacuation de l'armée égyptienne, le pachalik d'Adana, formé de l'ancienne Cilicie des plaines, fut de nouveau rangé sous l'autorité de la Porte ottomane, livré à ses agents et soumis au même régime administratif qui semble y avoir été institué pour tarir toutes les sources de bien-être et de vie, et effacer jusqu'aux moindres traces de sou antique civilisation.

Monnaie d'argent de Léon II, roi arménien de la Cilicie (1185 à 1219).

-ifn j;I 'ii.'^ -;;..! ' • > i:. '■■.;;...■ ■ î)gKfïMMOl! '••n.l ; ' : ' r. : ». . . ., -(fo'l '>'. \t/rl l ^.. ■ ;■ ! j.i : . ..- i :

•J.il.' *m!

» ■■/ I • .- r ' • . ..j.îj' ', •/ ^ih ■ /

Gayalier kurde de la tribu Afchar.

£d décembre i85i, je terminais un ouvrage sur la nu* mismatique orientale. L'idée me vint d'en faire hommage au Prince qui venait de changer la face de la France. J'obtins une audience, sans trop me rendre compte des résultats qu'elle pourrait avoir, et lui fus présenté. Le Prince me fit le meilleur accueil, et, après avoir parcouru U brochure que je lui offrais, il me dit :

— Vous avez donc voyagé en Asie ?

— Non, Monseigneur, mais je serais heureux de visiter l'Orient, et si Votre Altesse Impériale daignait. . .

Huit jours après, je recevais du ministère de l'Instruction publique une commission qui me chargeait de l'exploration archéologique de la Petite-Arménie.

Le 19 mai i852, riche d'espérance et presque sans autre bagage que les livres qui pouvaient m'être utiles, je partais pour l'Asie, comme autrefois, et avec plus de préoccupations peut-être, nos pères allaient de Paris à Orléans. Le lendemain, j'étais à Toulon, où, se détachant de la flotte qui était en rade, la Sentinelle ^ gracieux navire à la coque efiilée et peinte en blanc, chauffait pour aller rejoindre dans les eaux de la Grèce la division navale aux ordres de Tamiral Romain*Desfossés.

Quelques jours s'étaient à peine écoulés, que la Seriti'^ neUe m'avait fait voir les côtes de Tltalie, de la Sicile et du Péloponèse, et toucher ce qui reste d'Athènes et de Bfara-» thon ; que TEurotas^ à son tour, après des rel&ches à Sjrra et à.Chio, m'avait porté à Constantinople, puis le Tancrède à Smyrne, et enfin le Mentor à Rhodes. Laissant les souvenirs que ces noms me rappellent, c'est au delà de Rhodes, le long des côtes de l'Asie Mineure méridionale, que je vais ouvrir ce récit. Incipiam.

JOORNAL DU VOYAGE. «3

Lm câtc« te r Aal6 Klmeure à wl «'«l^eAU. — ArH^ée mi CilMe. ^ Le V«ri de Tarse. — DéliarqaemeBt. — La ^iiaraiiCalno et le lasiuret. -• Aly-Zeiffa. — Mo« évasion par le preeédé Latade* — Canme aa ela* •IMT. — Aly Dio UAi eaeher daas «a malsaM. — Vm koama daaa ■■ kacal.

.... Nous découvrons successivement Xante, Pa tarai, au* trefois c^èbre par son oracle d'Apollon ; le Promontoire Sacré ; Side, la ville des grenades ; Sélinonte, qui doit sa renommée au tombeau de Trajan ; le cap Anémour, Arsinoé,Séleucie,Corycus, ville de Mercure et siège d'un oracle fameux dans l'antiquité; enfin Soli, rebâtie par Pompée.

Toute cette côte, que borne, au nprd, une ligne de montagnes s'étendant du sud-ouest au nord-est , est couverte de ruines imposantes et de forêts d'une admirable végétation.

Cependant le Mentor ralentit sa course. A un signal du commandant, la chaîne du cabestan descend bruyamment dans les profondeurs de la mer, et le navire s'arrête comme rivé au sol sous-marin.

Presque aussitôt un petit batelet se détache de la ri^eji portant à l'arrière le pavillon jaune, bannière de la quaraur taine. On se regarde et on se demande si la peste est dans cette contrée, ou si nous apportons le germe de la contagion. I^es matelots sourient, insensibles aux terreurs des femmes.

Enfin le batelet nous aborde avec précaution et demande la patente de santé.

— C'est vous qui êtes pestiférés ! crie le capitaine à un petit homme bossu remplissant à Mersine les fonctions de capitaine du port et de gardien de la quarantaine.

G4 VOVAGE KN CILICIE.

— Soit; mais la pesie est en Occident, et, au nom du sultan, je vous mets en quarantaine.

Pendant ces pourparlers, j'examinais le port ou plutôt les maisons qui bordent le rivage et sur lesquelles flottaient les pavillons européens. Ce célèbre port de Tarse, où mouillaient, dans l'antiquité, les vaisseaux de Tyr, les flottes d'Alexandre et de Pompée, et où Cléopâtre, avec ses galères, ne craignit pas de venir braver Antoine ; ce port, disje, était bien déchu de sa grandeur passée. Quantum mutU" tus ab illo ! On y voyait à peine quelques bateaux marchands de Marseille et de Trieste et deux ou trois bombardes arabes montées par de prétendus armateurs qui auraient bien fait un peu de piraterie, si les vaisseaux de TEurope^qui croisent dans la Méditerranée, se fussent relâchés de leur surveillance.

Toutefois, et bien que je fusse menacé de purger une quarantaine de cinq jours, je ne pus qu'admirer le panorama qui se déroulait sous mes yeux. C'était une immense plaine entourée de hautes montagnes découpées comme une dentelle, et dont les crêtes étaient couvertes d'un tapis de neige qui étincelait au soleil comme les diamants d'une parure. Çàet là, des châteaux à demi écroulés couronnaient les sommets des mamelons inférieurs et attestaient le passage d'une civilisation antérieure à la barbarie ottomane. Enfin , de nombreuses collines partant de la plaine se rattachaient, comme autant de satellites, à cette immense chaîne de montagnes qui prend naissance en Asie, en face de l'île de Rhodes, et se termine en Perse ; vaste ensemble que Pline l'Ancien a décrit avec une éloquente exactitude.

C'est ce jardin de l'Asie, qu'entourent le Taurus et la mer, que les anciens connaissaient sous le nom de Cilicie; qui, au

JOUKxVAL ])[} VOVAGE. 65

•éoyettàgë, f)érdit ^ft pat*uré de fleuM et Èon asj^e^ grandiose pour se transformer en un bbamp'dé bàtkillé dbrit les îljMfitihs'ët les AttnéniedÀ se disputérèiit Is^ (io^.^iôn; qiie les Egyptiens saccagèrent à plusieurs reprises, sans pitié -ni mérci^et qui, enfin, sotis la domination turque, s'est jtonverli eiif lin vaste désert que parcourent des tribus de TurkomâDis eCdé'Kiurdes, issus des bàtidek'éotiqiiérantes des -6âigis*Khad et des Timbur-Lébjg. '

- Dans iîette contrée jadis si Belle^ aujoùWhui couverte de ronces et de miiriais iiifects, la fièvre décime une population cboque année moins fioinbreuse^ qui n'oppose aux envahissemeotÀ dufléaû îqlie son' incurable apitbie et finira par disparaître^ si FEurope ne vient uti jour jfilanter son dra- -^esia-civilisditei]rBuir>lés sommets tieigeùk dii vieux Tàurus et dans les plaines dévastées de l'antique Cilicie. ')' iPendaiMjpi^d'uDê^^annéej'habWsli t:é î)ays, où l'air que l'an i^ire dbnne; là tnoit , itiiii lei' 'piuy 'l)e!^b3i^Truit^ sont iMistbtei^, lés 'éàùx insaltlbres ; ouf rhôiâniè enfin est, en quelque Wtte> frappé ' de ttécbdàncë pour avoir 'méconnu tlû dédsii^ les bienfkits que Dieu s'éiàit' plu à lui prodififéi*là'plU8qiiesUr«^t^Utte'pomt^i^^ /^' '

tfi.Le piayis'qiie je viens de décrire, ét'4ûè* j'èmlMs^aii^d'uu i^ganf ètn^îéfix'j m'avait fait oublier pour un instant peste ei quaràMaibef mais tes injdnciibtl^ réitiéréesr de l'homme à k btKÎiçre.ljaduéi tli8di|)èr0ni*j|kieià' t*evéfiés', e(^ malgré prières^i(pordte8tationsj!ii!ienabês, je' d(is foit^^ entrée au tadretdpftfcraine;' = - r<i;. » i'''-^i" ^"p ■ ••••" ^ ' ' '' ' ' ' ^'iD'est'dansice cloaqiie< msnctit» qii<r', ^pleiifî^di'fjé^n**e et dri'iàiité,' je>m6(¥oyais^ondafiiiné, |^ài* un stU^idé oSicier <AtOB]ûb}-à'«UeS'di<ei,''à*vingt'pâs d^in'ihWais«rri|)èsté^ les atieïniw-^îu*dfi^fc 1iite^mlfl<^rtfé q<ii, a W^nôihé4\t fttémé^

sévissait sur les habitants, et dont n'étaient pas exempts les gardiens: leurs figures hâves et amaigries ,. leur teint safrané^ attestaient suffisamment chez eux les ravages de Is contagion.

Mon drogman, jeune homme excellent^ mais de peu d'é* nei'gie , eut un premier accès de fièvre le jour de notre débarquement ; trois jours après il succombait.

Le lazaret de Mersine est un bâtiment construit en bob et en terre. Le rez-de-chaussée est consacré aux marchandisesy aux bagages et aux animaux, qui pendant un temps plus ou moins long doivent être isolés, moyennant certaine somme perçue au profit du fisc ottoman.

Le premier et unique étage se compose d'une vingtaitie de cellules qui reçoivent le jour par de petites ouvertura donnant accès à tous les vents. Malheur au voyageur qui ne pourrait se faire apporter dans cet affreux établissement matelas et couvertures ! Il serait réduit à coucher sur un sol humide et sale : les ingénieurs de la moderne Cîlicie n'ont pas encore admis l'utilité d'un plancher en sapin dans les chambres destinées aux voyageurs.

J'avais à peine franchi le seuil de cette écurie d'Augias, que la pensée me vint d'en sortir au plus vite, au risque d'encourir les rigueurs des autorités turques par une violation des règlements sanitaires ; et, d'ailleurs, mon drogman était fort malade, et je devais redouter, tant la cellule que nous occupions était étroite, d'aspirer la fièvre qui le dévorait.

L'occasion de m'évader me fut bientôt offerte. Ije consiil m'avait envoyé un brave Turc, du nom d'Aly-Zeiffa, à qui je communiquai mes idées sur les dangers que couraient les personnes mises en quarantaine dans un lieu dont l'air

teit corrompu. Non-seulement il ne me fit aucune objecion, mais encore il approuva mes projets d'évasion et me promit son concours.

Il fut coD^tnu que vers minuit il m'amènerait un cheval près d'un arbre que je lui montrai dans la plaine ; je lui promettais d'ailleurs de l'indemniser, s'il me procurait les moyens de me soustraire aux recherches des employés du lazaret et me donnait asile chez lui jusqu'à l'arrivée du consul.

Un peu avant l'heure convenue, je chargeai mes pistolets, bien résolu à tenir en respect les gardiens qui n'auraient pas hésité à me poursuivre, si ma fuite leur eut été signalée.

Vers minuit f entendis les hennissements d'un cheval, et peu après, un coup de sifflet, signal convenu.

Tout dormait. Mes gardiens, à qui j'avais offert le raki, boisson favorite des Turcs, l'avaient si bien accepté, que je devais être rassuré sur la durée de leur sommeil .

J'attachai à un pilier de ma chambre une corde que je fis passer par la fenêtre, et je descendis les quelques mètres qui la séparaient du sol. Au moment où je touchais terre, la lune, cachée par des nuages, se découvrit instantanément. Pour éviter d être découvert, je me tins contre la muraille, debout et immobile. Aucun bruit de nature à m'inquiéter ne se produisit à l'intérieur du bâtiment ; je me lançai au pas de course dans la direction de l'arbre et du cheval, qui déjà piaffait d'une manière assez compromettante.

A peine avais-je fait quelques pas dans les broussailles, fort épaisses au lieu fixé pour le rendez-vous, que j'entendis un sifflement semblable à celui d'un serpent sur la queue duquel on aurait posé le pied» Je me dirigeai vers le point

♦.^^ YOVAGE EN C.ILICIE.

d'où était parti cet appel, et j\iperçus^ dans 1 épaisseur d*un buissoD, deux yeux brillauts comme ceux d*un chat sauvage.

— Par ici !... Atteutiou ! baissez-vous... corpo di Bacco! vous allez vous £iire prendre.

Pendant ce discours de mou complice, interrompu par les exclamations que m^arracbaient les épines qui m'entraient dans les jambes, j'arrivai près du cheval. Aly m'aida à me hisser sur la selle, à peu près aussi fleiible qu'uoe arête de rocher, puis, tournant ma mouture dans la direction qu^elle avait à suivre, il lui appliqua un vigoureux coup de corde sur la croupe, et je fus emporté dans un r.i|^ide galop qui m'obligeait à de telles oscillations, que plus d'uue fois je crus à une brusque séfiaration dont les sr.ites m'inquiétaient bien un peu.

lùitui j'arrivai sain et sauf devant une cabane à la porte de laquelle mon cheval s'arrêta en poussant un hennissement de satisfaction. La |iorte s'ouvrit avec eflbrl, et je vis paraître un homme de haute taille qui. par ses salutatioDS et ses gestes, cherchait à me f.iire comprendre que j*étais attendu et pi^uvais entrer.

Je ne crus prudent ni de mettre pied à terre, ni d'accepter Tinvitation qui m'était faite: et j'étais là, devant cette maison, écoutant les bruits du dehors, quand le même coup de siAlet que j'avais entendu du lazaret m'annonça l'arrivée de mon libérateur.

— Cachex-^x>us. effeudy ! me dit Aly, accourant vers m->i : les chiens de garde ont donné Téveil ; nous sommes poursuivis.

— Mehéfuet, fais càcher TelYendy dans b pîéœ du fond^ derri<î>? ks larres.

JOriXAL DU VOYAGE. (9

Cinq miniites après, ud bmit de voix et de pas se faisait entendre à petite distanoe. rentrai précipitanimentY suivi de Méhémely dans la maison d'Al?, qui se composait de deux pièces : la première serrait de demeure à la Camille ; Tautre était un cellier où s^entassaieot les provisions.

Pendant que Méhémel m'introduisait dans la grotte aux amphores — style antique — et que je cherehais un endroit propre à dissimuler ma haute taille , on frappait à coups redoublés à la porte, soigneusement barricadée, et j'entendais le colloque suivant entre Aly et les employés du lazaret:

— Ohé , Aly*Aga ! ouvre et rends*oous l'efifendy, ou tu auras affaire au nazir de la quarantaine. Ouvre, ou nous brisons la porte !

— Qui va là?... A moi, Méhémet, Ibrahim, Kaddour! aux armes !

Au tapage que faisait Aly, invoquant une foule de noms du calendrier musulman et criant aux armes, les gardiens crurent avoir af&ire à trop forte partie et se demandèrent s'ils forceraient la porte, ou s'ils se retireraient.

Cependant Aly-Zeiffa, tout en appelant à son aide ses acolytes absents, imprimait à ses deux pistolets, et de manière à être entendu des assi^eants, ce tic^tic que fait la batterie qu'on arme, et dont l'effet fut si décisif, que les employés du lazaret jugèrent prudent de se retirer.

Quand ils furent à distance, Aly, un bois résineux à la main, entrait dans le cellier et ne m*y trouvait pas. Pendant qu'il défendait l'entrée de son domicile, j'avais pu m'introduire dans une énorme amphore vide, sur l'ouverture de laquelle j'avais replacé la planche qui lui servait de couvercle.

76 VOYAGE EN CILICIB.

— Eftendy ! effendy 1 où étes*vous donc ?

A ces mots je mis la tête hors de la jarre, non sans efFrayer Aly, qui n'était pas préparé à cette brusque apparition, et me dégageai assez difficilement de mon étroite cachette où j'avoue que je n'aurais pu séjourner plus longtemps sans courir le risque d'être suffoqué.

Une demi-heure s'était à peine écoulée qu'Aly avait ex* ploré les environs et que, rassuré sur la suite des événements de la nuit, il m'engageait à partir avec son (ils Méhémet pour gagner avant le jour la résidence d'été du consul de France, qui n'était, disait-il, éloignée que de deux heures de Mersine.

Uii ««Bipeiiieiil ffIraiiçaU. — Le coniiiil Masollller. — La MilsHii deè easx •u Taara». *- M. de Lamartine et iioa drosmaa. — Ua héraa palanala. — Les soavernears panaéii et préiientfi de la Clllcle. — Arrivée d'un me«iacer da paeha. — le «aU fait priaee et exeell^aee.

Je suivis son conseil, et, au point du jour, mon guide vint me montrer du doigt quelques tentes du milieu desquelles sortait un long bâton surmonté d'un drapeau tricolore.

Ces tentes, formant le cercle, étaient assises sur un plan incliné que longeait un torrent à demi desséché, et ressemblaient, à distance, à des huttes de sauvages. Elles étaient gars^nties du soleil par quelques arbres et des touffes de lauriers-roses dont les fleurs jonchaient le sol.

— Où est la maison du consul ? demandai-je à mon guide.

— C'est la tente verte qui domine les autres.

— Le consul- demeure- t-il sous la tente?

— A la montagne, effendy, on n'a pas d'autres maisons qu'une toile soutenue par un piquet. N'est-ce pas comme cela dans votre pays ?

— Non , c'est sous le toit de nos maisons que nous trouvons les commodités de la vie.

— Ici on respire un air embaumé et sans miasmes ,tandis que, dans nos maisons du bord de la mer, on aspire la fièvre en dormant. Heureux, trois fois heureuit les gens qtii vivent à la montagne !

— Dieu soit loué! lui dis-je en poussant un soupir. Pour la première fois j'allais bivouaquer.

Pendant que je faisais des réflexions sur ma position présente, comparée à ma vie parisienne, et que j'errais par la pensée sur le macadam des quais et le trottoir de nos boulevards,' Méhémet me fit remarquer des allées et venues de cavaliers qui semblaient s'apprêter à s'éloigner du campement. II jugea qu'une vigie avait signalé notre arrivée. En effet, la cavalcade se mettait en marche, se dirigeant vers nous. Plus elle avançait et mieux je distinguait les cavaliers qui , pour la plupart , étaient vêtus du costume européen.

Celui qui les précédait avait un paletot blanc et une casquette galonnée comme celle de la livrée des valets. Derrière lui venaient trois cavaliers en jaquettes révélant la coupe parisienne, et coiffés de chapeaux de paille. Ils étaient suivis dé deux Arabes en habit rouge, armés d'un longue canne semblable à celle de nos tambours-majors.

C'étaient le consul, trois Français et les janissaires. Ils venaient au-devant de l'hôte que leur avait annoncé un

n VOYAGE EX CILICIE.

exprès dépêché par Aly-Zeiffa, et qui nous avait devancés d'une heure.

Dès que nous fumes à portée de la voix, je me découvris devant le représentant de la France dans le Taurus.

— Heureux de vous voir, monsieur, me dit le consul de l'air le plus gracieux. Je viens d'apprendre qu'à votre arrivée dans ce pays, vous avez £ût un coup de tête qui peut nous mettre en délicatesse avec les agents de la santé. Ne vous en inquiétez pas cependant, j'arrangerai cette affaire. £n attendant, venez prendre place sous nos tentes ; la vôtre vient d'être dressée. Ne vous étonnez pas de notre peu de luxe; à la campagne on sacrifie le beau à l'utile. Nous ferons notre possible pour vous faire aimer nos mon* tagnes.

Quand nous fumes à petite distance des tentes, une po« pulation assez nombreuse — hommes, femmes, enfants — sortit du campement, les uns vêtus à l'européenne, d'autres portant le costume turc.

Une fusillade nous accueillit à notre arrivée. Le consul, remarquant mon étonnement , m'apprit qu'en Orient telle était la Êiçon de souhaiter la bienvenue. Il me conduisit près de sa tente, me fit asseoir sur un tapis étendu à coté du sien, et bientôt les habitants du campement vinrent se former en cercle autour de nous. Un grand caroubier nous couvrait tous de son ombre.

On me fit l'accueil le plus sympathique, et quand j'eus reçu et rendu le salut usité en Orient, qui consiste à por* ter sa main à la poitrine, à la bouche et au front, une djigane se mit à chanter, sur un ton nasillard, une suite de couplets qui se terminaient par un lou lou lou qu'elle prolongeait jusqu'à en perdre haleine. Je Técoutais avec

plaisir, tout en remarquant le recueillement des assistants, gens bruyants de leur nature, et Témotion que ce chant leur faisait éprouver. Il est vrai que l'Orient est la patrie des poètes : les malheureux, dit-on, se grisent avec une chanson ; deux pages du roman ^ Antar les enivrent.

C'est donc au bruit de la fusillade, suivi de bienveillantes manifestations et de chants d'amour, qu'eut lieu mon installation à Ichméj campement que n'indiquent pas les cartes, et qui cependant est le Vichy, le Biarritz de la Cilicie.

Une source d'eau minérale et sulfureuse, jadis connue des Romains et utilisée par eux, jaillit du rocher et vient se déposer dans quelques sarcophages, antiques monolithes qui servent de cuves à bains.

Ichmé est, pour les sociétés franque et turque, un lieu de réunion, de plaisir et de refuge pendant la saison d'été, qui est aussi la saison des fièvres, époque d'un sauve-qui* peut général pour les familles aisées qui peuvent se soustraire au fléau.

Inutile de dire que les bains sont gratuits, les eaux, les rochers, le sol d'Ichmé n'étant la propriété ni de l'État ni des particuliers. Un médecin cosmopolite s'était attaché bénévolement à l'établissement, et vivait aux dépens du consul.

Lors de mon arrivée à Ichmé, la population européenne de Tarsous s'y trouvait réunie. Chaque famille avait planté sa tente autour d'un magnifique caroubier dont la cime était surmontée du drapeau consulaire.

Je dirai quelques mots des deux principaux personnages du campement.

Le consul de France, Mazoillier, est né dans le Levant,

vers la fin du siècle dernier. Son père, d'origine marseillaise, s'établit à Lattakié, où il amassa une certaine fortune. Il avait épousé une princesse maronite, quelque peu alliée k la famille de l'émir Bécliir.

D'abord négociant comme son père, Mazoillier quitta bientôt les affaires pour se livrer à la chasse dans le voisinage des ruines de l'ancienne Laodicée, où abonde le gibier. Sur ces entrefaites, M. de Lamartine arriva en Orient, fit chercher un drogman, et Mazoillier lui fut présenté. Il fut, pendant un an , le compagnon intime du poète , et parcourut avec lui divers points de la Syrie.

Grâce aux relations de son drogman, M. de Lamartine fit la connaissance de lady Stanhopeet d'autres personnages qu'il visita pendant son voyage en Orient. Mais Tintimité du poète voyageur et de l'interprète devint plus grande enpore à la mort de Julia.

Mazoillier assista aux derniers moments de cette charmante jeune fille, donna à ses parents affligés des preuves d'intérêt et de dévouement, et prit part à leurs peines, de telle sorte qu'à l'heure de la séparation , le poète se jeta dans les bras du drogman devenu son ami, et lui promit qu'il le ferait consul, s'il arrivait à la tête des affaires, comme le lui avait prédit lady Stanhope.

Quand éclata la révolution de février, M. de Lamartine, se rappelant sa promesse, écrivit à Mazoillier qu'il était consul de France à Tarsous.

A la nouvelle de cette promotion, qu'il avait considérée comme un rêve de poète, Mazoillier quitta le costume arabe et }e fez à gland bleu pour se parer du frac galonné et du tricorne à plumes noires. Sa femme, d'origine française, a conservé le costume des femmes de Tripoli , qu*ont

adopté les dames ehréliennes de l'Orient. Il consiste en un large pantalon de soie rouge ou bleu, un corsage brodé, duquel s'échappe une jupe fendue sur le devant et sur les cotés, et en un fez rouge ceint d'un cachemire et orné de diamants.

Après Mazoillier venait le médecin de la colonie. Celuici prenait le titre de docteur et le nom de comte Vinceslas de Borville-Gortzki, ancien chirurgien-major des armées polonaises et chevalier de Tordre du Mérite militaire. Le docteur prétendait avoir fait toutes les campagnes contre les Russes , et montrait sur son front la trace d'un coup de sabre reçu au combat d'Ostrolenka. Sa physionomie n'aurait point été désagréable, si de longs cheveux bouclés comme une perruque à la Louis XIV n'avaient fait un contraste choquant avec son costume oriental, ce qui lui donnait l'air d'un Turc de Molière.

Pendant mon séjour à Ichmé, j'écrivis au pacha, gouverneur de la province, pour l'informer de mon arrivée, lui envoyer mes firmans et lui demander le bouyourlou (passe-port) à l'aide duquel- je pourrais voyager dans son gouvernement et jouir, dans les tribus amies, de certains privilèges accordés aux voyageurs officiels, outre le droit acquis à l'hospitalité, qui consiste à donner à tout voyageur qui en fait la demande le feu et Teau, avec le gite pour la nuit.

A l'époque romaine^ les fonctionnaires de la République avaient, en vertu d'une loi (lea^ Julia), le droit de voyager, dans le ressort de leur juridiction, aux dépens des populations qu'ils traversaient. C'est cette loi que Cicéron invoquait lorsqu'il visitait les divers points de la province de Cîlicie dont le gouvernement lui était confié. Ijcs gouver-

neurs de la Cilicie moderne sont loin de se douter qu'ils ont l'honneur d'être les successeurs de Marcus Tullius Cicero.

Un jour qu'étendu sur mon tapis je traçais sur mes cartes l'itinéraire que j'avais à suivre dans mon voyage, un janissaire vint me prévenir qu'un officier turc, porteur de dépêches, demandait à me parler. Je le fis entrer sous ma tente, et le messager, vêtu du costume de la réforme, ôta de son cou une petite giberne en or qu'il me remit après l'avoir portée à ses lèvres : — Ce sont des lettres du pacha, me dit-il. Je fis venir l'interprète qui les traduisit. C'étaient : une lettre de félicitations sur mon arrivée; un accusé de réception des dépêches que j'avais adressées au pacha; enfin une lettre m'offrant sa protection, ses services, et contenant un bouyourlou, ou passe-port officiel, dont la sus* cription, écrite en français assez peu correct, portait ce qui suit :

« A Son Excellence le bey-zadeh Victor Langlois, prince français, la gloire des savants, la lumière de la science.

oc Ichmé. x>

La lecture de cette bizarre dépêche n'était pas terminée que je fus pris d'un fou rire qui gagna l'interprète et causa une véritable stupéfaction au grave messager du pacha, qui ne pouvait se rendre compte des motifs de cet excès de gaieté, si peu dans les habitudes des flegmatiques Ottomans.

N'était-il pas plaisant, en effet, qu'un dignitaire turc, auquel j'étais parfaitement inconnu, me donnât les titres à* excellence, Ae prince ^ de seigneur, de bey-zadehy et m'honorât de distinctions tout à fait hors ligne?... Je devenais inopinément, de |>ar le pacha, la gloire des savants, la lu-

JOURNAL DU VOYAGK. 77

mière de la science ! C'était à rendre jalouses toutes les académies du monde.

Mon précieux bouyourlou m'arrivait au moment où la colonie se disposait à quitter Ichmépour rentrer à Tarsous. Cette coïncidence m'était d'autant plus agréable, qu'avant de parcourir le pays je désirais passer quelques jours dans cette ville avec ses principaux habitants.

Vmm MéMivsBtttre. — Le kli«va4l« BethrMi nok. — Histoire d'nme fille ealerée el d'oa Tare mmmmmiîmé, — Betkree «e foU eeoreor de «reads eheailBS. — Il traite de polMMiBce à polMMiBce avee le piMha. — L^a- MlUé d^vB kemaie ea éekaB«e d'oa tasll.

La veille du départ^ le consul avait expédié un courrier ]K>ur annoncer notre arrivée; aussi , dès que nous fûmes en vue de la ville de Sardanapale^ de Persée et de saint Paul, nous aperçûmes un peloton de cavaliers qui nous accueillirent avec des cris de joie suivis de cette maudite fusillade dont les Orientaux sont prodigues et qui me valut une mésaventure grotesque : le jeune cheval que je montais n'étant pas encore habitué à d'aussi bruyantes réceptions, fit, aux premières détonations, et tout en s'écartant de la ligne droite, un bond furieux dont il est facile de deviner les suites : je fus lancé au vol dans un fossé fangeux bordant la route que nous parcourions.

Je me tirai de ce cloaque, un peu confus des résultats de ma chute et des rires qu'elle provoquait, mais heureux d'avoir, grâce à cette iange qui me couvrait, conservé mon entière liberté de gestes et de mouvements. Peu désireux de

78 VOYAGE EN CILICIB.

prendre une nouvelle leçon de voltige, je fis le reste de la route à pied.

Le jour de mon arrivée à Tarsous, il y avait à la table du consul un homme de près de six pieds, portant un costume demi-mamelouk, demi-bédouin, et qu'à son air re*' frogné et peu communicatif je pris tout d'abord pour un musulman fanatique. Mazoillier me le présenta comme son drogman et m'engagea à lier connaisssince avec lui.

— Il vous sera utile, me dit le consul ; c'est un brave homme qui m'est dévoué.

Aux questions que j'adressai à ce taciturne personnage, dont l'apparente dignité m'étonnait, je n'obtins que des monosyllabes, et je dus me croire privilégié, car je remarquai qu'il ne parlait qu'au consul, dédaignant de répondre à toute autre personne.

Les allures de ce sauvage ne m'étaient pas très-sympathiques, et j'étais disposé à ne plus m'occuper de lui, quand un compatriote, M. Peyron, me dit à l'oreille :

— Ne négligez pas votre voisin ; plus tard vous reconnaîtrez l'utiUté de ce conseil. S'il devient votre ami, vous ferez votre voyage à la montagne en toute sécurité ; si vous lui êtes indifférent, vous pouvez faire de fâcheuses rencontres dans le cours de vos excursions; mais s'il devient votre ennemi, vous êtes un homme perdu ! Croyez-moi, ne néghgez rien pour lui inspirer de l'intérêt, de l'afifection même : votre vie peut en dépendre.

— r Mais quelle puissance a donc ce mystérieux personnage? Est-il plus redoutable que les beys turkomans du Taurus?

— Oui et non. Il est simple drogman du consul français, sans influence apparente} mais, dès que le pays est agité,

cet homme, chrétien arabe de Jaffa et habitant la contrée depuis douie ans, disparaît du milieu de nous et ne revient que quand la volonté du pacha a fléchi devant la résistance des beys turkomans qui occupent en maîtres quelques points de la province.

Je priai M. Peyron, dans la soirée, de me raconter Thistoire de l'Arabe chrétien •

a En 1839, me dit le jeune négociant, Abdallah-Bey, fils du gouverneur de Jaf£a, se promenant un jour près de la fontaine où les femmes chrétiennes vont puiser Teau, aperçut dans un groupe de jeunes filles une ravissante créature de quinze ans; ne consultant que sa passion, le jeune bey donna à ses gens l'ordre de suivre la fille chrétienne, en témoignant le désir de la trouver dans la soirée à son harem.

ce Un désir de ce genre équivalait à un ordre ; sous un prétexte quelconque, les sicaires attirèrent la jeune beauté au palais du gouverneur et la livrèrent au bey.

« Bothrôs Bok, tel est le nom de l'excentrique personnage dont vous voulez connaître la vie aventureuse, était hors de la ville lorsqu'on enlevait sa sœur. Quand il revint dans sa famille, il trouva sa mère en pleurs et ses frères dont les yeux en feu et la figure bouleversée annonçaient une violente émotion et une colère concentrée. •

« En apprenant ce rapt odieux, Bothros sentit bouillonner en lui ce même sang qui coule dans les veines du lion et de TArabe. Il bondit de rage, saisit ses pistolets et son poignard, ût seller le meilleur de ses chevaux, et se dirigea vers la demeure du bey. Il demande à être présenté au fils du pacha pour lui faire connaître les auteurs d'un crime commis la veille. Les gardes l'introduisent.

îiu VOYAGE EN CILICJE.

« — . Ov est tapir 5€çur ? ^|écrifa«r tiU^, ea mettant] les^deiix çapops dp ses pis^lets albanais sur la poitrine ilufâviaseui!^ ^ . .« r-r; Ta joBUjç ? je ne l'ai pas vue. M'en avais^u confié la fifarde ? ■■ 'i .» . '. i *i I*.- :- f.i ;i7

^.. «; Açe^PAot&deu^cpupsdé feu partireul^ et rosmanli roula sur son divan en rendant des flots de sang. îBDlhrM prft son pqigp^y lui coupa unie preiUe^ etrenvotanl toiit-^ur ^p^ .p£\^gei:iJ yiqt .fixer avec çfit même poignard l'oreille fiji^^fihk laporledapèce) devant les gardea, stupéfiés, par tantj^'audfjcq, :, - il

^ , <K,pçuyi^i:t.4u sang de s^i.yictime^ Bothroâ andre-dafns la fXii}f;:4a.palais9,et.Misi5s^t les rênes .de son^cheTal qu'il Ijr ^v^i( |^|ss|$, d'i^U; bQpd se met eu selle, part comme unirai^ arrive à la maison de sa mère et lui crie : ^ . ; i ^«

^. . ffi^Jf^ fim^^t.^Wgé^f ma mère ! Adiewl—Puis^ii s'élance j^p^oWYçs^Wj 49r;t.c)e, lja< \iUe et gagne k moutagi^;iàù:îl pulii^iç^Q^çI^^.tP^Ddfiot quelque, temps sous les habits »d'uh

flVfffdÎAntM ...p ..;. :.: -.î .;^:.- ..'.-:..; ■ -t :.'.:^^ ^ '.i

. . , ,<f , Çqpçod^qt . 1q pacha lançait des •cavaliers dans toutes les ^fj^tior>§j^jla,JfQy4*suite4tK meurtrier de son fik et. mettait sa tête à prix. .-. : m ^ .v.. j

. .^^a,]Bo^ljif qs^ ififi-.s^ tr^H^yapit pa& en sûreté chez ks Màrobites^ pa^^^iV A^fJ^P^U^' eti^ônt chercher ub asile ohetu lœ î999^B??Tls=.<W»kpnaapsH:.i:. . :.■ w-t, -ij. .:,.-..-. ..;-i - .l> ^^mW ^ ,« 3^^r. ces ^iijt,ve£s)itea>^uue bande debrigai^ds» ^iormait 4ap^i,lj2LX^urWi Pt' J^taUt U jeriieur d^ns<la oomréev Lë^ caravanes étaient attaquées et rançonnées, • les* fonds 6ti gQuy$^^Qin(^i^,ipill^, JoslTâlars quir^ k& acoompagdavent ffi^qy/abJieinQnbin^ssabrés^et Inekilot voyageurs et pèlèri4s i^'ps^/E^p t^ p|)is fywf^chin les. défilés de^ Ifi mpntagne pour.;pâs

JOITRNAL DU VOYAGK. si

€ Les pachas-gouverneurs y qui sont d'une extrême prudence, hésitent souvent et longtemps avant de s'attaquer aux bandits^ et la gendarmerie turque n'a jamais bien compris que la répression du brigandage fut dans ses attributions ; aussi la bande faisait-elle de fort belles affaires dans les montagnes.

« Aujourd'hui encore on parle avec un respect mêlé de crainte des audacieux coups de main exécutés par le roi de la montagne : c est ainsi qu'on désigne dans le pays Méhémet*Tchaderdji-aga, le chef de la redoutable bande.

« I^iCS villes elles-mêmes avaient à souffrir des déprédations de ces hardis bandits, et des vols considérables étaient commis à Adana et à Tarsous, soit par eux, soit par leurs afûdés.

a Je suis loin d'affirmer, disait mon narrateur, que Bothros ait £aiit partie de la bande de Méhémet-Tchaderdji , mais ce dont je suis bien convaincu, c'est qu'il parcourt seul la montagne sans jamais être inquiété, tandis que nous, bien qu ayant de fortes escortes, nous devons nous tenir constamment sur nos gardes et quelquefois même échanger des coups de fusil.

« La bande du roi de la montagne prit un tel accroissementy et ses méfaits devinrent si fréquents, que les consuls firent des représentations énergiques au pacha. L'un d'eux, le consul d'Angleterre, s'était vu enlever tous ses chevaux en une nuit, et un poste de ligne de dix hommes avait été désarmé et bâillonné.

« Les prouesses de Méhémet-Tchaderdji et les plaintes auxquelles elles donnèrent lieu troublèrent enfin le somuieil du gouverneur, qui prit la résolution d'en finir avec les brigands, non pas en les exterminant, les moyens héroïques

82 VOYAGE KN CILICIE

n'allaient pas à sa taille, mais en traitant avec eux de puissance à puissance. Il leur fit proposer, par ses agents , des conditions qui furent, à plusieurs reprises, discutées et rejetées.

a Cependant le métier de brigand, s'il a ses avantages, a aussi ses dangers; et, de même qu'un soldat se fatigue de la guerre, un bandit se lasse d'expéditions aventureuses dont sa vie ^st l'enjeu. Le cbef de la bande consentit k ent trer en arrangement; il députa Bothros au pacha, avec mission de signer un traité. Il fut décidé que les hommes deXchaderdji rentreraient dans la vie privée sans être inquiétés, et que le chef aurait la faculté de se fixer dans le Khozan-Dagh, l'ancien Amanus, où il vivrait à l'abri des poursuites de l'autorité turque.

oc Les choses ainsi arrêtées, le pays rentra dans le calme. Les gorges du Taurus recelèrent bien encore des bandits , mais un petit nombre seulement, qui ne se montra qu'à de longs intervalles. Les caravanes, les voyageurs et pèlerins purent donc traverser les montagnes sans crainte d'être pillés comme -par le passé; et, d'ailleurs, s'ils avaient à franchir quelque défilé n'offrant pas une entière sécurité, Bothros les accompagnait , et le passage s'effectuait sans mésaventure.

a Cependant, me dit Pcyron en terminant, on craint la formation d'une nouvelle bande, et quelques attaques de nuit semblent confirmer cette crainte. Ainsi, croyez<^moi, £siites de Bothros votre ami et emmenez-le avec vous. »

Je remerciai mon jeune compatriote de ses conseils, bien -décidé à les suivre et à ne négliger aucun moyen de séduction }x>ur conquérir l'affection de mon farouche Arabe. DeuK heures ne s'étaient ))as écoulées, que je lui faisais don

d^un excellent fusil de chasse sortant de la fabrique de Devisnie. Bothros fut très-sensible à cette attention, et, à partir de ee moment , la glace fut rompue : nous étions fhepes.

la Tille ep émoi ayee un feu de poudre. — Une mine d'onUqvllés. -r 8oBs-0éne des Tureo. — Mon domicile envolil par le« emMrmm du gint- ▼cmewr. •- Uvtrtlmtlwi de emipa d« avdvaelie. — > Ii'ari 9(bri|piMl«# * Tarfle.

Tarsous peut être comparée à une oasis perdue au milieu d'un vaste désert.

La plape où le Pégase de Bellérophon aurait, en touchant, brisé la corne de son pied, fatigué qu'il ét^t de sa coqrse étliérée, est marquée, suivant les traditions, par remplacement qu'occupe Tarse.

L'immense plaine au centre de laquelle s^élèvent les maisons de la ville, entourées de jardins plantés d'orange», de citronniers et de palmiers, est desséchée par un soleil ardent. Dévastes marais, cachés par des joncs et des roseaux, rompent seuls la monotonie de ce sol inculte, malsain, et permettent #u voyageur de reposer sa vue sur quelques touffes de verdure.

Du milieu de la ville s'élèvent des minarets et des cou-? pôles d'où l'on découvre un horizon d'une graqde étendue, de hautes montagnes, des plaines nues, de pauvres villages et enfin la mer. Ça et là on aperçoit sur divers points de la cité, lutlimt de hauteur avec les flèches des mosquées, le&

j$à VOYAGE EN CIMCIB.

{Si^^â})lQmi i)^ içonsuU européétisi i:essemblant <à de» {OiàU

La vie s'est éteipte autour: de cette *eité de; 7,000 àmeé, qDi*^:eUei^inéiney est d*uue tristesse spleenique ries maisons spnti ba^^i^ ex k tçr^^sses ; les nies étroites et tortueuMsi^ Iw ^Ufi^ et l^fbas^r toMJQurs eovahifi.jicertaikis jours par desçwavane^ qui vont, viennent, se croisent et s'embar* rasseut. .-i, ^. ,- . . .

. , Plusieurs ca,nauxy. partant du Çydnus^ ^mèneut leseaux de$tinée$ a^ui^. h^i^» et aux fqptaiues publiques. Les murri dfj^fUQm^npeq . ^sei^: .cbr|éti^nues^ converties en mosquéesi^ tombent en ruinei^, .ç( des.tom)>es musu}maue^ reaverséesi faa^9^efit,r(sinpl#ceajfentd!un cimeliière abandonné.; / f r I VNfjW pousse 1 tputi ^us&i bîeu sur . les mui^aiiUft ^ des» manifpr^e;i:Us.^t.(4eA.b,abiUUpDS que >ur les.plaices:et d^Mr V9%ru|9^> Peutt^tre Éftut-4|.a>^ribuer,Jl'iûcroy^Je»^patfûe-ide o^ {f^PKL9.<V?i^raM^^vr^qui,Tègue^ PQQ&tammeqtdaoff (;^tefPpqt?l^d^^^tçer..Aucunie ax^tivité ue.aa remaïqMe, pariWrlQ^.geu^ de n;iétipi:f{.et lavégétatiou ^Uorméme seoiUe» se ressentir des influences pernicieuses du climal^-i'; '^.jit?'.! -fd'dr<ditri|ii'au 'moment loù} rlefléaur était le fhk èi^cMindre^>lè£*^pàrionneS'ta»ées de lai ville quittaient ieiÀrsihAbi^ tations ipouç aller lohercher' dans les «ontagnes; an atrsiiid) elripu|-. /Tarsou» deviebblalbis^pendadt icesi quelques iXMïb un véritable désert. , ^ '!;ii..' - 1|, tiir,ii|)

c»i£tj(i3dpend«n^itetl|^»citépdans 4es>! temps *«iytJque9y''éUiit liAlevfétait-floif)ssànt»c Ses^^kâs^'^esl ééiûcM, 'ics* jedxf ^ Rombv€usd i]^bpulati«kni i hii avaienC "vahr le i tithe - d»^méÊt^3Ui poib;)iS^Slléo((l^'>ri|valisaittbt•la^^eo I ceiliSMdlA|thèntt^

'^^XHiiipatt^iles/fiitttSp^somptaeuseb /qulAmmoe y'^dùmlM^^

JOeilNAL D6 VH>YiGÊ. ^

eleopàire. On gaitavis&i' quel^{jett^qlii'à^y'teiffli«m<6hik|ttè année attiraient dans son sein un grand iiiÉiMb^ Û'^hxinXitik des Villes de TÀsie Mineure iet^'l^^'S^^v =^'^^ '^ -^

U» monument d'iMûie htote^Bdtil[|ufté'4é'fmtfifte 4' petite distance au luidde Tai««'.'0'éàt;iifne'^rlMde VMWtt^titfnj; tasie pÉraMogrammeJ^en pd«ditigàe''Ai^fidiél,'i0l!^ dèi fi5 mètres^ lai|[e de 45 cf Itôtie de^ 8> a)tt(rs ^^tÉtét-Séâr^^ trouyent deux cubes aussi en poudingue et massifs, ud^kia

Je me deHkindair()Uët.fKfritàlt élreiie'gi^^ letle cmièhé dans-eeitoflriiyieaù'v étJèbbtMÀM^ à'dé^I^ pérerde le ^aroii* jstAtafe/qtiMd titi piràà^d^ti^ëUtiHiqtt^ merévétasafdéstittatîoWr*tt*t>idtertsiïtt» «»J invJtnoi

« AlexandWf; malade '^tès *dtiite^'<dé> WtfitblÉib'*i<d««»>>l0 ejdm»^ dut ^'ai't^r qod({ue^ jtiuril ftl'aiWè'VSè^'^ll^^ut rétabli, le bélr^' se MliitàtUr (^otii^ttifeè' d&bi¥inë^'mÈl6» Perses/ et pas^^àvete'ènié'jviirtiéclë^ âHnébpdevaMi Hfti mdriumeht colMsal iya-ôn Icrt idtl! étvè '^lè'tMi^fHebùiVH SUlo daôaipale; Lés soldats 'dfa béi^^macédèttkHri' éêBl^mtt^iftf bmam éés' màln^ dëvi^âr le' ton^tièatf^di^ eë >idmii^^^ëSi temps passési^ iri ) » t> < '<.i'''j:iii -m f^.» oi jnll.ji <'»!> uJno<',#'/vi ^li

.. J^a^Yaîs don|c jK>uslesf]r»tix uaMmonuMADt^iSÎDfmctontébiporain 4e SaFdanapalef^im'mbiiis eomnmiionali£><^e'iIexM4i t^ocede oe KHtfsjrnen ^ iSn:wlimoily#milmiitMB^ooqiBifiidiii diniît ea |;r60{)la<diffîcidté{élaitltdeLlfieK{llorBD<flBly.|nnftiK» qoant des fouilles. .ii^tij olWjJirj/ nu

: .pourvu |d*j||MieaJ9mll&de»:mibeuiif}frpratiquaiiiiQi[{t^

ytfsÈ^^dedeiix.nèlresjdeifrafidD^atte suffila<îplateiforin^ldii(

mo»Mniaftl9^'i3pvè9/^!»%'Oir>iiiti3odilil4riSlà^^*^

df . fppdrst I j! j^éngetii uoe^DarisBf ài la^eUti jc^msiiQ ^oii

Ten minuit, après avoir pris les mesures convenahliQiipoiiff

qo^ia mine éotalat^deux 4ieu9es<aprâs,f'0OiiyaîècUfqiii'iuce

ge VOYAGE EN CILICIB.

moment de la nuit personne ne serait blessé par les éclats

de l'édifice.

En effet, vers deux heures du matin , j'entendis iitie dé* tdnatlon semblable à un coup de tonnerre. Je nie retidis en toute hâte au Dunuk-Toeh; tel est le nom que dooTietlt les Ttitks ati monument dont il s'agit.

En traversant U ville, ordinairement si mortie^ si calm^, même de jotir^ je remarquai une agitation dont seul yé coftnaissais la cause : les hommes, à la porte de leurs malsobs oiÉ débout sur leurs terrasses, étaient tellement troublés^ qu'il» tie m'aperçurent même pas. Tout ce monde crdyait à un tremblement déterre^ à un volcan, à un orage stima^ turel 5 car le ciel était pur et les étoiles scîntillàieilt comme totijdtifs. Les femmes disaient que ce devait être le prélude de la fin du monde, et le départ des cigognes qui avait ctl lietl le jour précédent corroborait en quelque sorte lettf opinion.

Arrivé au Dunuk-Tach, je m'empressai d'en escalader la plate-forme et remarquai avec étonnement que pas un bloc de poudingue ne s'était détaché ; seulement l'orifice de la mine s'était dégradé, et les arbustes qui rentotiraietit avaient été carbonisés.

Ce petit événement n'eut paà même poUf effet de ti^er la population de son apathie habituelle : le lendemain, il était oublié, et personne n'avait eu la j^ensée d'en approfonditla cause.

Je renotiçal, non sans d'amers regrets, à pénétrer dans le& profondeurs do ce mystérieux monument, qui semblait me promettre la révélation de secrets ou la découverte d'objets d'autant plus préciciik, que leur enfouissement devait rémonter à trois mille ans et plus.

A i}Uèl(tû^ jours de là, utie autt*e mihe d'antiquités me donna léd moyens d'enrichir le Musée du Louvre d'une assez nombreuse collection de statuettes en terre cuite.

Un tuotiticule sitiié à proximité de Tarse, et désigné sôUs le nom de Gueuzluk-Kalah (château du Belvédère), se trouvait dénudé après une pluie torrentielle ; les eaux avaient entraîné les terres végétales de telle sorte que la surface du versant méridional de ce monticule était dépourvue de toute végétàtibii.

Un enfant, à qUi j'avais acheté quelques médailles, vînt me tltïUver fet me motitra plusieurs fragments de statuettes en argile, d'uti beau âtjle^ qu'il venait de recueillir, disait* il, sur le cheUiiri qui borde ce même moriticule. Mon éton* nement fut gtand quand ; arrivé à l'endroit qu'il m'avait ludique, je vis poindre sut* réscarpcUient du talUs une asses^. grancle quantité de fragments identiques à l'échaUtilloU qu'il nt'aVait présenté.

Je croyais rêver : j'avais là^ sous leè( yëUx, Une mine d'antiqUes! Un oB!luaire d'argile à fleur de terre I G'étAit à n*y pas (Croire ! Assurément ce fut un beau jour pour moi qUe celui où je fis cette dét^Ouverte dans laquelle je suii plus tard, non sans un peu de dépit, que j'avais été devaticé par M. Barker, consul deHollaUde, qtti avait cru trouver là une fabrique de poteries antiques, tandis quc j'acquis là preuve qUe c*était Une nét;rdpole dabS laquelle les anciens avaient enfoui ces objets d'art avec leurs morts à une époque voisine de l'introduction du christianisme en Cilicie.

J'achetai, moyennant quelques piastres, le silence de l'enfarit, et, pour être sût* cj^'il ne divulguerait pas la nouvelle au baz.'ir, écho des commérages de ta ville, je l'emmenai au consulat.

K,Ç -VOyA.0K EN CILl.CIE.

^, ^A ^p.^prj^je^ Ma^oUliçr se rait en rapport avec le proprié» taire du terrain qui recelait mes richesses artistiques ;. illui Ç^^jp^^prpndre^gue^ ça propriété, ravinée par les eaux, rj-g:f.^t jpjuji.^ijjç pe\f içlç yaleur, et lui proposa d*en faire l'ac-.

^î^HfiP^^?j»^P?^^^^^ conclu, je rassemblai quelques . our^ vriers, et, après avoir fait entourer le terrain de cordes, j'y

^îk9f^'jl^l^^^^f^^^^^^^^^ ^^- ^^^^ ^^ vingt et un

^^P^^,3ppl^j,p|ijOçl3|ççu|:f^itson ofBce, les terres cuites sor-» |îçggt^f^lgrpe,fflïp5ae,par epçU^ quelques jours,

j'en avais rassemblé plusieurs caisses. Parmi ces antiques ^gffrf^i^j^.j^^^ d^ statuettesi représeptaqt les

^^H5^ffWiJ?^'R{*^fi^P>ïî?^J?^^^^ Jupiter, Hercule, Pejnjée^j Wthj^^ ]^^ÇSt^H§ô^M^ dJLviqités sépulcrales dont la tête. était, flFépi^M'iW^ fiW.r9|^e , .de lierre , des objets votifs, c^^^ laii^piç» f^i^éj:fiifçs^fl[^?isque${ de .théâtre, ébauçhoir^ de .mp- ^^^çji^s,^fli9)[^Xçs.j^ Rlâtrp, et une grande quantité dpbjets i>Fni",^?aÇfiPÇt^WH P.»^PrftWémat

niil:'^7r?M)^^9î^?fii^^ lafgçs tranchées, lorsque le gouverneur ^i?^1rPfttt^> ^tf f crw^j(^it que je ne découvrisse des tn^prs, etjj^t^^r^,^.^'jpslfig^tjqn ,f u^ çppsul étranger, me fit intimer l'ordre de cesser mes fouilles. Je continuai, malgré s^. 4çfen^;?'/Çls^'ïi'^/^f4^^ ^^^^ province., .

^à^mP{ ^R^îW,S5n^^JB*^^^4!?^ pn^ f<>;"k4>b4ets pré- TH^-iî^S!flBP|^^?f\^^^^^ CA» cp^rpit, on lecrut ic^dp, .

compte de ses i^^jj^jj9jfç^^^^ii^'epyQj^a,,Rar u

^to 9my^^m]]J hf}^ H"^^l!:Ç:iJ Jenovyelait. la. défense

JOtfRNAL DV VOYAGE. S9

dé creuser le terrain, me prescrivait de vider les lieux sur rhenre et de baisser mon pavillon. ' '

le répondis au messager que si les gens dû kàiitiakam* Osaient franchir l'enceinte de mes fouilles, je les eà ferais sortir par la forcé, fet Tirtvitai à porter ma réponte atigbtt*vernéur. : • = ,

' Plusieurs jours s^étaient écoulés dépuis cette dî^utoiou, quand, me rendant un matin à mes fouilles, je remài^ai Tabsence du gardien, la disparition du paviflôri et rérilèveiriént des cordes. Un poste de trois cawas était installé dadi ma tente et fumait mon tabac.

'" ïe revins furieux au consulat, où Je rassemblai q^élcpies Français de bonne volonté qui s'armèrent dé courbacHes', ôû nerfs d'hippopotame ; puis nous tombâmes k grandi ôocips de cravache sur les cawas qui ërinient cômtne si bu lés eût écoTchés ; il est vrai qu'ils devaient Tétre ùii' péù. '"' ^ A partir dé ce jour le gouverneur dé Tarsoùs tte d'ôiinSi plus signe de son existence.' Quelque téfnfpsf âpr&,"irfirt destitué pour cause d'incapacité et de faiblesse dans son administration. C'était un ancien barbier' du sultan; qviî devait à la légèreté de sa màiu le titré dé bey et les fond* tionsdékaimaliam. ^^

I..es produits de la céramique tarsiote, oéuVres désartikées ciHciens avant l'ère clirètieniie, que j'ai expédiés i Palis, ont été demandés à M. le ministre dé ritistructioii puBliqtïé' [^r M. lé directeur g^nét*al dè^ niiiséës' ïmt^riàùx <^i éti V exposé une partie au Ix)uvre, dans une dfe'i;aiïëà''du''j)rfe-' mièf étà^ë, sous ié cHitstï'd'ûtie ixloii^^^^^ môrilfetfun vaéé en terré éiiité'^'"^ '' ' ''•'!'*''"^

Biins Te uom'bre de d^ objët^ ïl'airt àhtiqiié sk iroiiVè yiikë^ statuette que j'ai exhumée moi*méme du sol (par une cha-

90 VOYAGÉ KK CILiCtB.

leur de quarante degrés) et qtié je sighalë à l'àttetltiôn dej archéologues. C'est une charnlailte nytnphe cduchée Sut' un Vdile fotige qtie je fcroyais être titte Véhus, tarit il y â de perfection dans ses grîicieuses formes, mais que les archéologues ont baptisée dti nom d'Omphale. Souriez- lui, lecteur, et je me croirai payé de mes fatigues.

Après avoir donné à rhes fouilles le tetnps dont je jpbu- Tdlfc disposer, je me préparai à parcourir le pays^ afirt d'étudier les ruines des cités et des ihbnuments and^ues t{ui s'y trouvent en assez grand nombfè et ont contribué à Sa gloire dans les temps passés.

Irtt ttîAMIiÉe tiHMB. — kiÉhllittè UéMé. —La 4efH«ll«t» hm mmfÙmt pur Ui ieaélre. ^ DUenssUii du cftntrat à etel oaverl. — Le traaMeav d -aB« Jeune fllle grecque. — Un dlnér de eérémonle ttmnm MMleliéii ni hinréiietéèH;-^ EMP^éé Ée là ninHée. — iéà eën^ de ^^las éi te p«ld MMt. — L« mariée «^évanenli. -^ Un toaftéme arménien. — Je snla pmrrmàn.

Avant de quitter Tarsous, je dus, par suite d'instantes in* VitàtiUiis, assister à des mariages et à des baptéiUes^ où tna pl^seiice j sans être nécessaire , était en quelque sorte obligée. A Tarsous on se tnârié et ort baptise à une certaine époque de l'atinée. Pourquoi ? Je ne sâis^ mais Id fait existe.

Un riche tiégôCiarit grec de la ville, le khàvadja Bàfbour^ m'avait envoyé SOU fils pour m'éngâger à assistei" aùltli06M de mademoiselle Nissha-MantioUtch-Pciresktivt>, sa fille, t|u'il allait ddtinfer poui* époiise à Démétnos-DjibrAi^NlkdlMs

Zaphiri. L'invitation faite et acceptée, le frère de la jeune personne me remit un cierge en cire jaune, orné d'une fayeur rose, et qui devait, le jour du mariage, me servir de carte d'entrée dans la maison de son père et à l'église.

Le jour fixé pour la noce, toute la population frànque et grecque de la ville était sur pied et dans ses plus beaUx atours; les hommes portaient des vêtemetits neufs, les femmes avaient étalé sur leur tête et sut» leur corsage tous leurs bijoux de prix.

Depuis le tnatin les domestiques tiraient des coups de fusil sous les fenêtres de la future.

Un orchisstre composé d'une guitare triangulaire, dite /ysatterj Sorte de platiche sur laquelle sont tendus des fils de laiton que l'on fait vibrer avec une balfciue, d'un tàtilbour de basque et d'un flageolet percé de trois trous, parcourait la ville, précédé d'un bélier dont les cornes étaient dorées et ornées de rubans.

Une nuée de petits vauriens — où n'en trôùve-t-on pas? — suivait la musique en glapissant des chants tellement mdtibtbnes, qu'on aurait pU croire à une cérémonie funèbre. Cette musique charivarique élait à la fois le prélude des cérémonies du mariage et un appel fait aux invités.

Pour faire honneur aux jeunes époux, je revêtis mon iniiforme d'officier de garde nationale et me rendis à la demeure du fiancé^ que ses atnis venaient d'habiller au gnmd complet, et qui attendait que le père de la future vint le chercher pour. le conduire chez lui.

Chaque arrivant adressait à l'heureux fiancé les cotnplitnents d'Usage, qu'il mêlait de propos grivois, afin de le mettre eo belle humeur; puis il lui faisait un cadeau qui consistait soit en foulards, iet de Stamboul, souliers brodés.

W VOYiïGB EN CltlCIÈ.

t<diiiiMifk-«ttéc^l)éU4tiiird'(t1nibr«;âôi{ihéiii«l f6tt»i!fnïhs- Jrfèées d'argetth ' ? . m!,; 'v-rM.h la

^ 'Le'béàUi'^M arrivé/ ayant à sa striteles niusîèietts'^ddiil 'f*i*pitrlévies'ainis diiftifur; fiar'des'côuîps de'fuilit'fé|iétli, et l'orbb€i$tt«v pa^ deis isons criardssefdlsbordtMrts; "aiink ^ ti^èheM'd'Uri^ às9diirdi!59àiit -^t' 'ittfernni Vacrtfmci' (|^ife prolongea pendantplusdHWë hètifftJ' '"'""'•' ' • " '■ ' '' - -BïifiM le éôtt^e '^é mitèii tearché vers' Ik diaÊson dii'jpl^re de ii'ihariée/J'étais^n tête des invit^yi^oft éiér^èWiiAiia^, ertfaldi'iriie'kttifù^doHt ihbh coSïtUnié militaire iétcè'ëifei^ flanftjaiit'jùsfffiaièht *ùffi!sâniirieat fa gêWé*. = • ■^ "! '^' ^'h } ■ ' 'Arrii-és devatitf là maiàAin' -dé ita' > fiitaré;- 'le pèi^e [yébtVi sënl; ëri'fetittailA -pôH«»et pfàt-at> toiut à coupi àtidèfénêM^, dWflàdfèdiirc*tf<ïa«tiiiW)Sàù' fiànéér :' • ' " ■"• '" »'l^

— Quies-ttf'ét"<îii«vëu3ii*ttt9 • ■ -■ >• • • •. •. ^J^;;}

— litôtaf li^itre^'je Mi^'tdn' teëôtaVi^, I>émétri6^1)jiln4a' Ntkolâoâ/'fil^ d'AHtbihë^P&hfalétin-Cïifi>tîi^!Ziiphh4>, M' je 'viéilS'ifpèfS'iUtimblëtttënt té*dcliittiûdel"tà ftlie'éh' Wafi^.'"" .»-'Ui<Qiiélttdtttati^orté*tu'?^"-» ■-.•'-•■■' ■ '""' '-'' •••■• "'•'''• -';'—-' Di« ''rtfbèS • 'dé ' blrtxiâW* "d'Âlèrp, des iétoïTcs- 'Ûé 'tktiài; ilèB fcoffiërs-^ dtes'lWia(rfétei^ett*o4«,'e(cr '''•''>'•'' • - •'> ■»'''h •jiia.iaLÈHtf^à'^ét'tèSl'Httlis:" """ ■>■■"■■'■"'• .t:<n-'>M'.>m ')[.■'*'' ii Aëè Ù^yniëht lii^Mu^(}tiiè ët'là FUsiflade Mtertt>iiyèti>f>Itk ttè>f<3f<ti»^l^^U^Ms<(iéMb^rit<pit''dë^;chftbâ:Mà>1^tii4'À 4^ gt*àdés<dé>l)l<jéùti« fîlle','lai(lit'oé'èt la ^ithess^^«btt>h%a^ •f^t ^iiéé} lèl'td^t 'aivë^ àcl[(b^ittgtieiiiehC|dëltièfih^i((*^4 tW.^ «oUiiltlmv, ;>li l'h'V :»l> ••i.'.i --i;<j li j.-/-! iv^!-/ .cioui

J'entrai dans la maison avec le cortége/étj/^'^til^fièlift ptitoAilés'Wdt* )à< tëi'i^i*ï^;'lè6'réiriMËs< «qui a1Xèhiiiiieb«w4tre an9Vée;4faWtfAèfrëh'ttili^biit)i'dont>chàqtiSecâitf|>hit^ de cet interminable lou hu lou dont j'ai parlé.

et chacun put en admirer les riçt^eiisefi.|lQ|9tAi^M<^'IB^À^^ ^'ÂlpC^l^ç 49A¥iqpe;^riW^>< .dei». «mww 4p,jpr/(>iiifrtQ». ides B9r8uUejbiit.<^e,|crjfii^.niQnté^,p.aiB*<)t!9 Af>^rMim^!^<i9iif •#ft Japfln^WppfWjIflfS...ps|r.,;(des^.<?pqu«MeWi 4'^fgflWi,y^ .^^fffmre^i^yam - à pfirfwm»»: .4e*; tepi», .^nfio |^iit Ji'aV^r rail d'un riche ameubl«qAem pf^q^aJi,!,., ,.,, !.,)>.| i:'.;jr!oltn j g^ .fjençlaQt .<i^Uie.inspectipp,,qju^ ^qiuiaiMi^u, ^ 4<ç»,fi ppfi^a- «WW)fi?':t,çontr9iVeiipé»,wr, U^a\<^vi{,49i9^^mfi)H^Jt î* .^tpiir^cijftioiwqw n^e.pgrfù^t^ pqWiWpVfiftaW««îlm

des esclaves servaient, jJpfl«i,Hnfi^««€i^U^.jW^>fe^t»nri»ft««fr pff^\»Lqi^ tfi, cqmpq^ d^pljfi^i^i^rStWPiAYopff .lÂtis ^ feiflftnt ?W^«fftfld« pjl^eaux„eli df> p^t»,dflBi»jdÀfp<?fl4.f|n,çô|^, d'une volume fort respt^pM^f Âe«fta^içtl;ps,SM:Çqiteia^./% gâteaux et de sucreries complçti^f^(Gf$,^iPfl^%,.^.. i,,(^) —

^^'H» <?91li*.<kU»allfi, l«J8.bow.wfi8de,Jl'apffe|i 9m<i!M»>A9l ™OHt?«?»it/fib8Ç«0i tirant >^phil^ n¥>n[KSA^.iqn'tUip^^9»qi»i^t^ détacher du tout. L'usage desamit!t;|%,ij^'|^ai||, |f|i,f4^^ncore !i^^liB^àn^s^tff$flf,^ttie^ J'qWpptj. **MrfQig|»,4eWIPtauppléer aux fourchettes-:4on|i^lfla» AwiJftW* <K>l»tWfllR)i'l»tlT lité, je me trouvai, comme toutcejt]i)Qp<}e^44Wl4iff!^essité

ilfl<piAQ4rQ,àtiMi^).4wm ^i>»p»»^,te)»9r<w».i«» ;»'#ait

4lin^oHiqiHlj«i>PP»¥Ai»ia^i»W>À k4t>*np^t4 <^m<^ ifâ*^ ments. Aussi n'est-il pas rare de sortir de semblables rfp^

fiïWY*rt[4>-^iW^f'»^-ti Hv» ïl >M/:; (uviBfri rF ?aiib JKiJno'l

9nHtKy)<i(iM.fi9»yiiYf^iqHit aIti ,4^|^ifw^^Mwr,f^^|f hb

.mJij;^» if. '^ liii-b vjoS \»oN v\«~>\ •>[<Ifnrn»rv<ni t>D^b

l^uis on apporta des pipes et le café. La nuit vint peu 4près, et le signal 4u départ pour leglise fut donné.

C'était à ce montent que la mariée, jusqu'alors invisible, devait se montrer à son futur époux comme à tous les convives : on entendait des sanglots partant de la pièce voisine, dont la porte dissimulée par un kachemyr s'ouvrit pour livrer passage à une forme humaine couverte d'un long voile blanc, et soutenue par deux femmes. C'était la mariée!

Un vivat prolongé accueillit l'apparition, et le cortège se mit en marche pour Téglise grecque, toujours précédé de la musique, et au bruit inévitable des coups de fusil. Dès^qu'U fut arrivé à l'entrée du sanctuaire illuminé pour la cérémonie, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, Tévêque orthodoxe renouvela les questions déjà faites au futur par le père de la jeune fille, et la noce pénétra dans l'église. On fit placer les éppi|x devant Tautel, et les cérémonies du mariage commencèrent.

L'évéque prit du pain qu'il rompit en plusieurs parties, en offrit aux jeunes époux et jeta le reste sur les assistants. Au calme qui régnait dans le sanctuaire succéda aussitôt uu brouhaha incroyable. Les invités s'étant précipités en méipe temps pour ramasser un morceau de ce pain, il en résulta un véritable mêlée, une assaut de force et de de&té? rite ouïes poussées, voire même les coups, pleuvaient comme les bénédictions que le prélat dispensait à ce moment.

Ne comprenant rien à cette scène scandaleuse, je voulus m'interposer ; mais on me fit observer que se jeter sur le pain bénit était une coutume fort ancienne en Orient, et on m'en expliqua la cause : tout fidèle, célibataire, qui peut ramasser et manger une parcelle de ce pain consacré, ee marie dans l'année et est heureux.

Ia çérémopie religieuse teiu^iuée, la jeiine femme, toujpurs couverte d^ son large voile, sans qup personne eût en-» core vu ses traits, pas même le mari, prit le chemin de la maison de celui-ci, suivie 4e la musique et du çort^e. A peine arrivée, on la fit entrer dans une graode salle ; et là, la nouvelle épouse , assise sur un siège élevé , attendit son mari qui eptra bietUQt dans cette salle où les ipvités avaient été introduits.

Les cbapts recommencèrent, et ré}X)ux, armé d'un sabre courbe, souleva le voile de sa jeune femme avec la pointe d^^n damas. Cet acle fit'éclater un tonnerre d applaudissements, au milieu desquels l'épouse, confuse et en pleurs, s'évanouit ! — la défaillance est dans le programme de )a cérémonie. — Des femmes la transportèrent dan^ la cbau^bre uuptiale.

Un repas tout aussi splendide que celui dont le père de la mariée nous avait fait les honneurs dans la matinée, nous fut offert. On préluda par quelques chansons inspirées par l'union qui venait de s'accomplir ; puis on s'accroupit autour de» mets avec un tel entrain, que plusieurs des invités, oubliant leur tempérance habituelle, banquetèrent jusqu'à Tivresse, et que la fête dégénéra bientôt en orgie tapageuse qui permit à l'époux de rejoindre sa femme et à moi de m'es*i quiver.

Un baptême, en Orient, est une cérémonie presque aussi curieuse qu'un mariage.

Un de mes^amis, le khavadja Maphéli, rïche Arménien, qui avait un enfant nouveau-né, vint me prier d en être le parrain, me proposant pour marraine une jeune dame que j'avais vue chea; lui et qui était veuve depuia six. mois*

9% VOYAGE EN CILICLE.

< Peu ^lisposé à accepter cette invitation qui déraDgeaîti projets, j'objectai, pour colorer mon excuse, la difTérenoe de religion; mais tout en m'assurant que celte divergence daiM iios croyances ne pouvait motiver un refus, il me pressa si bien que je cédai.

' -^ €k)mmeAt Tappellerons-nous ?

<-^ Mais c'est à vous, qui êtes son père, à m'indiquer les noms qui vous conviennent.

-'^Du tout, c'est au parrain à nommer son filleul.

Peu familiarisé avec les noms du calendrier arménien, je fiSf part de mon embarras à Maphéli, et nous con^nmes qu'il s'appellerait . Mtirdyros^Garabed'jisdouadzadourj ou Martyr^PrécuFveur'Dieiuionné.

'^Le' jour fixé pour la cérémonie, j'envoyai a la jeuile veuvè, ma future commère, au lieu de la douzaine de gaencs Jouvitf et des bonbons de fioissier, une ceinture de Peme et' une alliance; tel est Tusage. Peu après je me dirigeai, aVec quelques invités, chez le khavadja Maphéli, où devait avoir lieU' la cérémouie du baptême.

' Lorsque j'entrai dans sa demeure, Maphéli Wnt à moiî m'eipbrassa avec une véritable effusion, et me fit embrasser l'enfant. Je venais de subir ces petites misères inhéreoles<f la condition' de parrain^ lorsque la marraine entra dans la chttnbre oùnous étions réunis. J'aurais dû l'embrasser «maî^ ne fût-cequaiitre'de compensation, maison mefit obse^vw iqufi ce sentit contraire aux usages du pays, où le oompémge était sans prérogative de ce genre. -^ : .a.*.^

v.i.Smr une table qui occupait le centre de la pièce «tait iui . grand bassûi en métal que des serviteurs étaient occupés jà Temphr^doivin-de la Gomnuuiderie. Les invitésy miuri^i^ cierges allumés, formaient le cercle autour vde la t*Uey les

J(H7RKAL DU yOYAOE. $7

y€in;4ii黫ur la précieuse .tiquenn cfv^'iistseàd^lMtd^

•L-éwque arménipn, toutes, ses ^ispositioK»rprâi€9ii!|ifiiie ûï placer k 6a droite^ urit à • sa gauche , Seitit^MérîaiDy;<lai maâ^ raine, fit donner à chacun de nous un ciesr^eallji|;m€p€* wfcaa^ mença les prières, après toutefois quIileiitâéiCCiiiYfiQil antre le prélat et moi' que chaque fois que. {«^sentirais laifnf&ssion de son coude je prononcerais \e*motiuimen.^no/ îdj) ^luocf L'évéquer déshabilla 1 enfant y bén issantchaçnn dQ 9$^^tementa à mesure qu'il les lui ôtait^€%Je^f)kMigel:«iii.idap| le bassin :céréinoniei{U]e je 90m parai. «Jjlnmeffsian^u hffîJ/arit Achille dans les eaUx du S^^ et ({m^|Miuthélnè[lc)i(rid0iliSop origine. Le bain pris, le prélatme démoda sirmOA^^tnt^iKiâu était de faireélevermoa filleul dans la foi ,c^riôtlisQQe(st'd»ns i^b^ssaooedes canoiis de rÉglisegfft^arieaiNkiQ^tlQ^a^F ^Uf à laquelle j'étais loin d0 m'attendust^f ££iSwiMef4es aisiirtants^ et me causa quel({bie!eii[ibariias;;cepeddanbijfr lui dîaqtie^ me sachant catholique^ ildèvait oiodifittrK^dopswidie de telle sorte que ma répoosdtnefx^eogageirfiiaidoosdQiice^ qa'aufsorplus j^'approuvais àl'avanceitoutceqL^'iiljjti^fait twaveoable de faire quant à Jairôiigion'de ljeB£aDt<qnèrîeilui piéMDlaîs. - • .' -■' -'î - «'i.'iif^ ^U ftunrj jl jiu'UvVl

• ' «^Cestiinesiiiipleioitmallté^ ib^iditil'fipiihe

|iarat fort coulante en > matière (rdigieute^nditesi^aa^iieiila rcfpadsablKlé tombera «tout eirtiprB^9Ui(jla(Miff«ayi»^ ^ii

• 'ba difficulté aplamp^ir^évi^ti» pnt sotsdkAconfipasioraVipt «'étant porté successivement amx<pb:ti^if|((nrts^joiiy^ livee 4ine digpité toute 'patriàma4p| ii^ jaw^odcit' trjfaautiiioix qua l'ÉglisBigrégorienAe coraffeiaitipnliMèleidepiiia^ iauti^ appAiiH las prîèreade ses ôoeeligiofinaireb snnrlehiédBfaytc.

UtàMpai termina la oélémoaie;* .miu<i .rxauilt: ''•>'^'isiu

n VOYAGE EN CILICIE.

LM tMM el le* maUYals pi^éiMiftM.— Je «l'éciure dam tes Mrtii. — im« «sréalile retteonlre. — La perte da Tsaras»

Les Orientaux ne croient pas seulement à la fatalité, ils croient aussi aux présages. Lorsqu'ils se mettent en voyage, ils tirent des conjectures des rencontres qu'ils font au 'début de leur première journée de marche.

Un mendiant, un juif, un corbeau, un lièvre, sont de mauvais augure; si, au contraire, ils aperçoivent une jeune fille, une tourterelle ^ une gazelle ou un aigle, leur voyage doit s'accomplir sous les meilleurs et les plus heureux auspices.

Sur le pointdequitterTarsouspouruncexcursion lointaine^ je montai à cheval dans le double but de mé préparer, par une course de quelques heures, aux fatigues que je prévoyais, et d'entrer en même temps dans les mœurs du pays, en allant à la découverte des augures.

Tout en suivant mes deux chiens, lancés à la poursuite de gazelles, je me trouvai au centre d'une colline boisée, éloignée d'environ deux heures de la ville, et où la nuit vint me surprendre avant que j'eusse pu en sortir. Craignant de m'égarer davantage, et voulant éviter les accidents qui pouvaient m'arriver sur un terrain semé de roches et coupé de ravins, je me résignai à passer la nuit au pied d'un arbre.

Après avoir rappelé mes chiens, entravé mon cheval et disposé ma couche, je m'établis sous un platane et fumai, autant pour abréger le temps que pour calmer la faim dont

je commeriçais à sentir les atteintes. Fatigué de ma course et sollicité par une température d'une extrême douceur, je ne tardai pas à m'endormir.

Il y avait à peine une heure que j'avais oublié la vie réelle pour errer dans les espaces inconnus, à la merci de rêves fantastiques, quand les grognements sourds de mes chiens me réveillèrent brusquement. Aucun bruit, aucun mouvement n'ayant justifié cette alerte, j'en attribuai la cause à cjnelques chacals affamés, rôdeurs de nuit qui se glissent jusque sous les tentes des voyageurs, d'où ils enlèvent des débris de viandes quand la surveillance est en défaut.

Le sommeil me gagna de nouveau, et le jour commençait à poindre à l'horizon lorsque, par des hennissements répétés, mon cheval vint me donner l'éveil. Ne doutant pas qu'une caravane ne fût dans les environs, je me décidai k partir de suite afin de la rejoindre, laissant ce soin à ma monture dont je lâchai les rênes. Effectivement, après une marche rapide de qtielques minutes, à travers ronces et hautes herbes, j'aperçus plusieurs cavaliers turkomans qui devaient avoir quitté leurs tentes pendant la nuit, afin de gagner la ville avant la chaleur. Ils étaient précédés par un personnage qu'à sa taille, à la délicatesse de ses mouvements et au soin qu*il prenait pour se soustraire aux regards sous les plis de son burnous, je dus prendre pour une femme.

— Soyez les bienvenus, mes frères, leur dis-je en les approchant, et |)ermettez-moi de faire route avec vous, car, si je ne me trompe, vous allez à Tarsous ; — et à ce moment je commençais à en découvrir au loin les minarets élancés.

— Sans doute, me répondit l'inconnu dont je soupçonnais le déguisement; et si vous le désirez, mes cavaliers tiendront la laisse de vos chiens qui embarrassent la marche de

*«) VOYAGE EN CILlCmo

votre cheval. Quel hasard vous amène donc ici, et de si bonne heure, Effendy ?

Je racontai ma mésaventuiS^ à Pinconnu qui me railla sur mon inexpérience et engagea la conversation sur divers sujets.

J, 4jrjfiyé a,ùV.pofjes' dë'TàrsoùsJ Ce ravalféif,'^^à

"dégante et aux manières difitinguées, laisMPt^r comme .par

hasard, tomber le'capucKôri de ^6n bUt^bùâ, tiïè fit'Ie plus

gracieux sourire. Je ne m'étais pas trompé : j^avais devant

Môiilnr perle duTauru&, la belleNedjmé^ fiille d'un aqc^^^ef

iobrétiéii de la montagpe^ morfeeb oonibattantles jÉgyp.tîeg^

■ 1 Soti pè^e(:loTs<}e L'invasion d'Ibl!ahitfHP^cha» Ji>y^(l^

voyée-ienfonti dans le Liban et 0Qafié^.à^l?émi^:MI7^^Kb

l'an de^'scheiks maronites, gouverqeujp dans 1^ montogpl^

Depuis quelque temps elle était i^venue dan» le Taiiru^

'lifèdr y 'prendre possession de FhéritagedeiSbfisroy-^aiSon

^re^ 14'liiver i^lle;hâbilaii TarsQus.^ Vété^ellk deioeuraU ilsff^

li6WWhi/lUi dbkt^moatSLgueif'eùiovkvée d^ de gajrdFiB

"à* sa' *oIdé, et virait indépendante. :» .. ..>

Après un entretien que j'aurais voulu prolonger^ :taQ((p

W'dffrait'd^ charme^ là jeune et belle Nedjœé me teodit la

'là^ih'ëkrùt téiqoignant k désir me voir à XarsQiiHi efc.mi^

-iWti^feéptfrâtoeçv:- ■'::■'■- -■.:::^r... ^ ■. ,;■;' .!(,^'t>

Une telle rencontm (au ipoint de vue lerieniaiy étMt<^e

''ItMd àUguye, e^ jenedbiUaipaa q^e ma pnemièreexcui^ion

■■ ' :i;. •:■[ ^.- . ■ >f>»:. ft* .";• : ^.,.iip

jëOftNJM DU VOYAGE. »«

vn.

■yyéfyyyffci ëto,v«iiMff.r-;rrrMia«l 9mmjffmmm% la.emraTMie. — Vm "Mime *^ >-«Mâtt«r -^ Lé 'piita^i^— -tAt^ MlMtf :«e IMÉM..**- mi- lr#9M« ffw- f»

îi W / ■ j . ^ ■ . i »; . • i • • ■ : I - . j .' . i ■ . ■ ., ; : ' ; : i; ,. ? r • ♦ i . ,i .*i ' •

'* ' ' Par îme belle itiâtinée d'automne, le quavtiep du cqmv^ de Fmd0e étiait ed émoi; Jamais la population de TanK^fi^ Tl^aViâlvÀ^ dkniS'la nielie sbiilaire oùy le dimanche^ flottait 1^ ^Kivillon trièoloTe^^ ime aussi grande quaiitiré de chevau9&> de bfligâ^y^'lMéiiliiw armés et équipés en guerre et |)re(fi k "lenireé eil cam^)agne."'' r-.in'.-' Jifpl lîi» r.;i('"(î

i!oi]' jie-Vagissiiit^ependahtf ni d-une^eo^éditM^iijrpûlM^iÂ^ lM d'une Visite arti pMfaîa-gouverneuif^.'A.ipdi*! quelques tiii|- «titoMî qbe nottà avions nristdans lia oMifid^ee^ peitsanfiftai^ soupçonnait la cause de cé:iiÀnive«ient:iniisîté.Qt:j40..^Q;49^ lt>loiëmetitde'forcesl>--v^ ■■'.m':;. ■ --^^ (, -î- r.tv^ hi: , ^r;/, '-i ^ôfl disait Inch' dàDS^iai ville;que àk gvwd/ï év^erofO^^if^ ^ptépàtateniç^^ais'oes bti»ts»llrokivaieDt'.peii 4W<^Oiii^^j d'ailleurs, que pouvaient tenter vingt-cinq lOU.Anrat^.ipçjir- '^&bAMës?i9b^sé<)pevdait^Uotadefioenjeohirea.n ;[; m mu i iiMiito^égàijiail7>IOQl;^ «imp{enMpl.ii'flÉi 'VO}!^ 'dO!;|luelqHfs mois dans un pays peu connu, par des chemÎMMipQA^||}fs et au milieu de populations à demi barbares, auxquelles on imputait, à tort ou à raison, certains méfaits contre lesquels nous devions nous prémunir.

Ceci explique pourquoi, prêts à partir pour une expédition de ce genre, nous avions intérêt à en tenir le but se-

402 VOYAGE EN GILICIE.

cret, afin de n'être point dénoncés aux bandits du Taurus

par leurs officieux correspondants de la ville.

Le personnel de Texpédition qui allait se lancer à la recherche de l'inconnu , dans des contrées sur lesquelles on n'avait eu jusqu'alors que des données insuffisantes ou erronées, se composait, outre l'explorateur, du jeune négociant Peyron , qui se proposait de nouer dea relations commerciales dans l'intérieur du pays; de Grégoire Alepson, chancelier du consulat anglais , ancien Père arménien du monastère de Saint-Lazare de Venise, qui, las de sa vie' cepobitique , jeta un jour le froc aux orties pour courir les aventures; de fiotbros Rok, dont le lecteur a fait la connaissance ; de ses amis Ganem et Salloum, tous deux d'une bravoure éprouvée , mais sur le passé desquels je n'avais que de vagues renseignements ; de dix zaptiés (gendarmes irréguliers), armés de toutes pièces et commandés par leur chaoucb (chef) ; d'un cuisinier arabe, de moucres ou coaducteurs de chevaux, et de gens inutiles, qui s'imposent, en quelque sorte, en se mettant à votre suite, et auxquels on donne un talari de gages par mois pour avoir le droit de les compter parmi les domestiques.

Le matériel, porté à dos de chevaux, était formé de tentes pliées et roulées, de matelas en coton du plus mince vo* lume, de couvertures, de sacs de riz, de faripe et d'orge, de marmites, enfin de tous ces ustensiles dont on doit néoesr- ^airement se faire suivre dans un voyage de longue durée à la montagne.

Quand tout le monde fut sanglé, car, en Orient» bétes el gens se sanglent ou sont sanglés, tel est l'antique usage, la caravane se mit en marche, prenant, pour dépister 1m curieux, la route d'Âdana, où nous n'avions p^ts l'intention

d*aller; puia, après avoir tourné vers le nord; nous flmas voUe-fac0 dans la direction de l'ouest , afin d'arriver à Pompéiopolis 1^ soir même.

Pompéiopolis est située à deux heures de marche , à Touest (|e Mersine. Pompée la fit élever sur les ruines de Tantique Soli, pour en faire un pénitencier, où il renferma leji pirates cilicions qu'il avait vaincus.

Après avoir levé le plan de Pompéiopolis, dont les ruines avaient pour moi un véritable intérêt, j'allai regagner ma tente, que les hommes de mon escorte avaient dressée ^u sommet d'un monticule contre lequel sont appuyés les restes de la vieille cité. Déjà le soleil avait disparu derrière le» montagnes, et la fin du jour s'annonçait par cette teinte rougeâtre due à ses derniers rayons.

Je m'étais arrêté sur les gradins du théâtre, d'où j'em^ brassais rborizon, jadis si plein de vie et de mouvement, qui se déroulait sous mes yeux. La mer était calme; on entendait à peine le murmure des vagues qui venaient mouiller les blocs de granit formant l'entrée du port et ce léger frémissement qu'impriment au feuillage les brises du soir. J'étais là, seul et sans armes, dominant cette vaste et triste solitude, lorsqu'un sifQement aigu, semblable à celui d'une locomotive, retentit tout à coup à mon oreille, et je vis, non sans émotion, se dresser, à quelques pas de moi, un serpent poir d'une effrayante dimension. Au cri d'appel que je poussai, les zaptiés, qui s'étaient rapprochés, accoururent à moi; Aly le cbaouch saisit son yatagan, et après lui avoir fait décrire un cercle rapide au-dessus de sa tête, il sépara en deux le monstrueux reptile, qui se tordit dans d'affreuses convulsions, puis son âme

... cum gemitu fugit indignata sub umbras.

/loi 'VOIAGË BN GI11CIB.

On le mesura : à\ avait deux mètres dé longueux^/ eUson iirat*psv<'<iûp&4a partie moyenne, éUdt d'une cirooilfin^nce ^^}eàvîrofijik<!mgt cdntiniètcesw Bothros le dépouilla^ et de^sa

peau fit un fourreau de sabre. -• .:"*vi

-' C6<^ifpeolc me:remet en mérooii^que j'aîvu,:àTar96uSy ,itit!/r:i^^/'QUî qbarmeur de serpents. C'était uo derviche 4fA]iir)doi)tPk)dttstne consistait à détruire ces reptileSy<^y ;à?oeétafi»^poque del'amiée, envahissaient les salles basses -de Uîplupait des maisons des citadins^ ' • ,•

- • : J'ftvaîsi poav ce saifit personnage une sorte de vénératiob , : et^ dhaqiiâ fois .que- je le rencontrais, je lui témoigoiais' ma

sympathie et lui donnais quelques pièces de menue ^moHonaiet, qu'il acceptas t sans scriipule. Il portait habitaelleDfeent .«latrcl sa:<clieittis6 et sa poitrine une couleuvre qu'il 'eiderçddt

àdf^Wl^tQUîrsjSur.Ieâ {^aces publiques. Soment je le voyais

ayant à la main unebaguetteautourde laquelle était enroulé ^nm aerpeal: jnQËfeiisif, çspèce.de caducée qui me doaiia à opeiiseir /que Mercure avait dû être psylle. «i

«^r'I'abordaiua^jouT! le respectable derviche, et, de l'air le .plusrbuiidi>le^'je lui dis c — Saint homme, comment >as-Ui

appt«s:oetie science qui le i^nd maître des serpents ? \A 'f^^Mdnqfils^ c'est le; secret de mon art, que je tiens de r^on pèite^iqublë'teiiiait du-sien, et ainsi jusqu'à la vingtième 'igéc^érariicrtïv. ^i^'>-. i!» ■ ■■: •» — ^ \'*r i^rni

'j r^'lS^ poaritiifritu m'initier à ton secret,' que; j^ailer désir \de^'côtoi^ta;e>neb poor telfaire^coocurFeoce^ mais tout siàb»

plement pour m'assureir^e la sdeoce des psyllds n«i^{ias

Ùne-fifltiwiîJfrp >rrnrjo'.^:" ". . .'■'• rr. -^ -'-t^? ;

T^ilVldllw^itreu^«|psaclie queicft je dévoilais iiioû aeofeti^ je perdrais la oodoaisbaQGejdur mystère que'Diseu 'a révélé: àU plus aiiçiMcdeiinesMiicéti^ {ièpeldâiina Jà^ ^^nit. \ r<u

K)URNÂX ou YOTÂGE. rfD5

rî'.>u-i]^la»y, saint bonraie^ si tu consentais. •.••^•^r. -A nu * <*«^Keo! cesse de me toormenter. Un p5ylle<{ni Vjsndnkt . «oii. secret s'exposerait à subir pendant l'éternité le foitet vengeur du cheîtan (Satan). j ' ■ :i. jîî » j .j

^ Je cxfmpris qu'une plus longue insistance deraft-isaDs^ résultait^ Tout ce que je pus tirer du sonipuleui^' den^icdie, . c'est cfUt'H charmait aussi bien > ks ^»rpeiite t ; Veaiiiie%^ r^que les couleuvres les fdus ionocentest; qi|e méméril étaat parvenu à perfectionner la science à tel poîmty-^ii'QnIjohr . il aurait pénétré dans une grotte et se serait trouvé ani«mit^Iieu de serpents qui, tout en Tétreignant, ne lui aniraiént fait aucun mal. '1 1; î.t^i-

u • La cote, depuis Pompéiopolis jusqu'à Laipas^ ett couverte 'dechàteaux byzaritins en ruine. G^est à Lamasique les^OB- > ciens avaient fixé la limite des deux ClilieieB> qui avSaieDt fioûr frontière le fleuve qui baigne cette contrée; ' • ' • * ! a;

Lamas est maintenant un village turkoman, bâti «ii amphithéâtre sur le versant d'une colline about«&ant au fleoye ijui, dans son cmirs, s'est creusé un lit entre deux t^ochers à pic fbrt^evés> et forme en plusieurs endroits' 4e» ckfcades du plus bel effet. Près de sa source^ le roeb6rafiGs()le la forme d une muraille qui semblé avoir été poliè^ par la main des hommes, et au milieu de laquelle on rematxjne une anfractuosité inabordable, qui parait receler m trc^pb^ d'armes. Mon; guide turkoman me dit qU'il était eàmposé <l'un fusil etr.d'un sabre, d'où le nom de^^Tefing^Kalessi ^chârteaudiifosiVyâonnéàice^ooberi > -^ I .;- o» uvk >!q A l'aide de ma longue-vue, je reconnus que ice 'trophée était formé d^un/ bois courbe ^et incrusté,! aytinl la Terme d^iB'aro, de ftèthes et d'une>pcÉignée'de'Sabrô. < ' -^ir^l^Kj De Lamas à Gorycns^ les t]|ords deJanMr soiili«»uveiit|

406 VOVAGë £N CILIClBv

de débris de villes antiques , cités fossiles jadis considéfablesi à en juger par le nombre des édifices, des sarcophages et des maisons dont il na reste que des pans de murailles. C'est Kannideliy Tancienne Néapolis d'Isaurie; puis Ëlœus^-Sébaste, et beaucoup d autres dont les noms sont oubliés,

A la place de ce^ splendeurs d'un autre âge, je n'ai trouvé qu'un seul village ; et encore doit-on donner ce nom à quelques cabane^ momentanément abandonnées par les habitants et groupées autour d'uu ancien temple dont les colpnqe^ ont été renversées par une commotion souterraine ?

Les restes de l'antique Sébaste couvrent une as^ez grande étendue d^ terrain. On y voit des églises byzantines en partie écroulées, et dont les murailles ont conservé à l'intérieur quelques traces de peinture à fresque représentant les figures de la Vierge et des saints de TÉglise ortbodpxe : sc^int Déniétrius, saint Serge, saint Georges et saint Nicolas.

De nombreux sarcophages monolithes, dont quelquesuns sont ornés de sculptures et portent des inscriptions, attestent l'opulence des villes de celte belle contrée, aux époques romaine et byzantine. Les tombeaux qui les entourent ont été violés, et leurs couvercles prismatiques à oreillettes renversés ou brisés.

\\ m'e$t arrivé quelquefois, fatigué par l'cxtrêpae chaleur, de chercher un peu de repos et de m'endormir dans ces sar* cophages profanés qui j pendant des siècles , ont renfermé les restes des anciens habitants de la Cilicie. Souvent aussi je me suis assis sur les décombres amoncelés des édifices, en interrogeant le passé, et déplorant les ravages des siècles, les guerres, les révolutions et les invasions successives dont ç^tte terre a été le théâtre.

JaURNÂL DU VOYAGE. 407