CHAPITRE TROISIÈME

HISTOIRE ET ANTIQUITÉS DE TARSE DEPUIS L'ARRIVÉE DES CO- LONIES GRECQUES JUSQU'AU PARTAGE DE L'EMPIRE ROBfAIN ÉKTRÉ LÉS FILS DE THÉODOSE.

Antl^iilléii ackœméiitdes e4 «ree^ves ) tomlieaaiL et flciirtiie» Miii^ en terre culte ; antiquités romaines; le Gymnase; le Stade; qneti f aquèdiies, égenW, tvies, p^mu et hmtm^M iMintafMa f i tiens; le Onenslnk-kalali, nécrepele de Tarse; ■smrtnes «■ arsHe; iin met sur te Musée dti LeuTre.

Âpre» avoir essayé de résoudre le {Mroblème que prénote le Dunuk-tasch, ce momiment unique qui comprend àkri seul ce qui reste à Tarse des colonies assyrienne et ai^enney et ce que le temps a respecté des édifices de l'âge héraïqutf nous touchons à l'époque où, l'empire d'Assyrie ayant été arraché des mains efféminées de Sardanapale, on vit tour à tour les Babyloniens, les Mèdes et les Perses se succéder sur le trône de cette belle partie de l'Asie.

Les conquérants établirent des colonies dans leurs nouvelles possessions ; avec elles s'implantèrent des coutumes et des croyances assyriennes ou médiques, comme on les qualifiait dans l'antiquité. -

Sous la domination persane, des satrapes, suivis d'armées nombreuses, s'établirent sur divers points de l'Asie Mineure, s'y maintinrent durant de longues années et jus*

CILICIE DES PLAINES. «fT

qu'à l'qx>que où Alexandre, faisftnt iiraption dans teê rï«> €hc« contrées, à la têle de ses invincibles phalanges, toit fin à Tempire de Darius. Si on ajoute à ce qui précède les relations si anciennes et si diverses que le commefce avait formées entre toutes les contrées de TAsie, principalement de la part des Phéniciens, on comprendra facilement le mé* lange de langues \ de cultes, de religions, dont les résul^ tats devaient infailHblement avoir de Tinflueiice sur les mœurs et les idées des peuples*.

A part l'édifice connu sous le nom de Dunuk-tascfa^ aucun des monuments élevés par les Assyriens et les Pers6t c'a laissé de vestiges à Tarse. Le palais des satrapes, pîllé et dévasté par les Grecs du jeune Gyrus', et les fortifications dont parle Arrien*, n y ont pas laissé la plus légère trace.

Cependant, tout souvenir de la domination des satrapes Acha^ménides de Tarse n'a pas entièrement disparu ; des médailles portant leurs noms nous sont parvenues; ce sont relies de Pharnabaze, Syennésis, Camissarès, Datâmes^ Abd- Sobar, Gaos, ayant au revers les figures des principales di^ vtoité» auxquelles on rendait un culte dans la contrée^ .

Époque grecque. — Quand Alexandre, par suite de ses conquêtes, eut rendu aux colonies grecques leur état primitif, on vit Tarse prendre un développement considérable. Aucune ville de l'Asie Mineure ne l'égalait en magnificence, en richesse et en grandeur*. Ses habitants rivalisaient

* Strabon, au commencement du XII* liv. de la Géographie. ') 'Ouigniaul, /fe(fg. de ValUiq., liv. IV, cH. i, p. 5 eft mm»

* XéBopbon, AnaboB,, 1. 1, eh. ii, 42, 27.

* Expéd. d* Alexandre,

' De Luyhes, Num, des èatrapies, p. 4 et diiîv., pi; 4 el suiv. •mMw,IhMl.AUm.

2«x VOYAGE EN CILICIE.

avec ceux d'Athènes pour les sciences, les arts et la philosophie; c'est à cette époque qu'elle donna le jour à Antipater le stoïcien, à Archédamus, à Nestor et aux deux Athénodore.

D'habiles artistes grecs vinrent se fixer à Tarse et y intro* duisirent les arts de la mère, patrie. On trouve la preuve de ce fait en étudiant les monuments les plus anciens que j'ai rapportés de cette ville, après les avoir exhumés de son antique nécropole.

L'art de la statuaire, le modelage de l'argile, les procédés pour vernir les poteries les plus communes, dénotent une époque avancée en civilisation, une habileté artistique qu'on est même étonné de trouVer sur des monuments de peu de valeur, dans une cité comme Tarse, qui avait subi de si fréquentes révolutions et était passée tant de fois sous 'la domination de conquérants partis de points si opposés.

La vaste nécropole de Tarse, dont l'emplacement occupe le monticule situé au sud de cette ville et qu'on nomme aujourd'hui Gueuzluk-kalah , conserva sa destination sous les Romains. La majeure partie des statuettes, les monuments de la céramique et les objets si divers qu'on y trouve enfouis , sont de cette dernière époque ; bien que mêlés à des terres cuites plus anciennes datant de l'autonomie grecque, il est facile de distinguer celles-ci, qui accusent l'art antique dans toute sa pureté. De même que sur les médailles de cette dernière période, les représentations de divinités que j'ai découvertes dans ce tumulus sont pour la plupart empruntées à la Grèce, quoique appartenant principalement au panthéon tarsiote : c'est Jupiter, Hercule, Apollon, Minerve; toutefois, on trouve, mêlées à ces figurines^ celles de divinités asiatiques ou biea encore ^yp*

CILÏCIE DES PLAINES. 289

liennes, comme, par exemple, Mithra et Harpocrate. Cependant tout souvenir de l'ancienne domination assyrienne et perse ne s'élait pas non plus effacé ; car sur les médailles de cette époque apparaît aussi Sardanapale, l'un des fondateurs de Tarse, avec les héros venus d'Argos.

Lorsque l'Europe parut sur la scène, et que l'Asie persane, bouleversée par des conquérants grecs, fut refoulée au delà de ses anciennes limites, on vit des dynasties grecques se perpétuer dans son sein. Tarse passa dans le domaine des rois Séleucides, et bien que la métropole de la Cilicie eût obtenu de conserver ses privilèges et ses prérogatives de ville libre, elle dut néanmoins, pour flatter ses dominateurs, prendre, à l'instar des autres grandes villes du royaume de Syrie, le nom d'Antioche. On sait qu'Antiochus Epipliane alla en Cilicie, l'an 171 avant Jésus-Christ, pour réduire les villes de Tarse et de Mallus qui s'étaient révoltées, et qu'il avait donné ces deux villes à Antiochide, sa concubine*. Les géographes, de même que les médailles frappées à Tarse pendant la domination syrienne, nous fournissent la preuve de ce fait. Etienne de Byzance'dit en effet que Tarse portait le nom d'Antioche, et nous lisons sur plusieurs médailles ayant au revers la figure de Sardanapale, la légende ANTIOXEflNTnN nP02 TAI KYANAI, qui ne peut s'appliquer qu'à la ville de Tarse, arrosée parles eaux du Cydnus.

A part un nombre fort restreint de nîoudments grecs découverts dans la nécropole de Tarse, et quelques médailles,

• Machab.^ liv. Il, rh. iv, 30.

* V" kt7tr/nx ' a Tpî; xxl ^«âr»}, -h Txp^î'; »'; et V* Taça:; • ft VXrr.H Sï 'Axi A /tiî.'yiix â::ô Avr.cy,fl§ tw K:Ti'»xv'.vi;.o

il ne reste rien, dans cette ville, des époques autonome et Séleucide.

Époque romal\e. — Nous arrivons à la conquête romaine, au moment où les légions viennent, après la soumission des pirates par Pompée, prendre leurs quartiers en Asie Mineure et en Syrie. Tarse, capitale de la Cilicie, ne perdit rien de son autonomie, de ses privilèges et de ses immunités. Quand César traversa cette ville, la plus illustre de toute la province*, il la combla de biens, d'où elle prit le nom de Juliopolis *'*. Marc-Antoine, pour réparer les maux que Tarse avait eu à souffrir pendant la guerre civile ', la déclara libre et exempte d*impôts * : « Taporeoç D.eu9£pov; ûfeptet z«î aT£).£?6 (pofwv. » Auguste, suivant Lucien ^ , conserva à la ville ses immunités, et Dion Chrysostome * disail aux habitants de Tarse : « Le second César vous a montré plus de bonté et d'affection que tous les autres. Le malheur arrivé à la ville à cause de lui vous l'avait singulièrement attaché, et ses bienfaits surpassent vos calamités; il a fail pour vous tout ce qu'on peut faire pour des amis et des alliés aussi zélés ; il vous a accordé des terres, vos lois, vos magistrats, la possession de la rivière ot de la cote qui vous avoisinent. » Aussi, en peu de temps la ville de Tarse deven.iit-elle plus puissante qu'auparavant.

C'est à dater de cette période que nous trouvons encore debout des monuments qui attestent la grandeur romaine.

* Ilirlius, De belL Alex.

« Dion Cassius, XLVII, p. 312, A.

5 Id., p. 345. — Appien,liv. IV.

* Bell, civil., liv. V, — Pline, I. V, ch. xxii. » In Macrob.

* Orats., XXXIV, p. 445, D.

Quoique ruinés, ce qui reste de ces édifices suffit pour nous donner une idée assez nette de ce que pouvait être Tarse sous les empereurs.

Nous allons passer successivement en revue chacun des édifices dont on voit encore les traces, en donnant ie texte des principales inscriptions recueillies dans cette ville, et qui ne remontent pas au delà du premier siècle de notre ère.

Les monuments de Tarse de Tépoque romaine, tout en ne présentant que des débris pour la plupart , accusent néanmoins les restes d'un gymnase, de mosaïques, d'aqueducs, d'égouts, de routes, de ponts et d'un tumulus d'une grande étendue dans lequel j'ai pratiqué des fouilles qui ont amené la découverte de nombreuses figurines en terre cuite.

Le gymnase. — Le gymnase de Tarse, dont les ruines se voient encore sur la pente orientale du Gueuziuk-kalah, est cité par Strabon *, qui dit et que le Cydnus passe à travers la ville, près du gymnase des jeunes gens. » Macdonald Kinneir en donne la description dans son Voyage ^: « Je trouvai, dit cet explorateur, les ruines d'un édifice spacieux, dont la forme circulaire me fit présumer que ces ruines étaient celles d'un gymnase; mais comme la plupart des matériaux sont enlevés, il est impossible de faire aucune conjecture vraisemblable sur son usage. » Les restes de cet édifice, dont les matériaux ont été employés à différentes époques dans les constructions de la ville, décrivent un grand demi-cercle, construit à sa base en pierres de taille , et en cailloutage dans sa partie supérieure. Il offrait, à son origine, à peu

« 6'%r., liv.XlV,cli. V, §44. •T. I, p.499delatra(i. fr.

292 VOVAGE EN CILICIE.

près la même disposition que la palestre grecque ; seulement il était spécialement consacré aux enfants de condition libre*.

Les ruines du gymnase sont restées, à peu de chose près, dans Tétat où les avait trouvées Kinneir, bien que de temps en temps les habitants de la ville en enlèvent les pierres qu'ils peuvent encore en extraire, pour les employer dans la construction de leurs habitations.

Le Stade. — Le stade était assez rapproché du gj^mnase et s'étendait au nord sur une vaste plaine que cultive la population actuelle et que traversent diverses routes. Paul Lucas ^, et après lui Tabbé Belley % Bimard * et Bœckh* ont publié une inscription suivant laquelle la circonférence du stade fut complétée par Lucius Eutropius, l'un des gouverneurs de la ville de Tarse à l'époque impériale.

Sous les empereurs , qui lui avaient conservé ses privilèges à cause de son importance, Tarse faisait célébrer des jeux à différentes époques de l'année. Elle était la métropole où se réunissait la confédération des villes de l'Isaurie, de la Carie et de la Lycaonie qui, sous la dénomination de Y.01V0V KiXtxta; , prenait part aux fêtes publiques et assistait aux sacrifices.

Le xotvov KtXtxta; , qui durant la période de Tautonomie grecque avait un but tout politique et se tenait à Tarse pour traiter des intérêts publics des villes et des peuples,

^ Aristole, Dercpubî., liv. VIII, cli. m. ■ Voy. en Asie Min., L I, p. 323, n" 66. 3 Mém. de V Académie des Inscr,, t. XXXVII, p. 3o8. ♦/n ^ara/or., t. II, p. 555,4.

» Corp. inscr, grœc-, n'> 4437.— Cf. aussi mon Recueil des Inscr. de la Cilicif, n^ 48, p 23.

devint sous les empereurs synonyme de jeux, ces mêmes intérêts étant passés dans les attributions des proconsuls. C'est ainsi qu'on célébrait à Tarse, comme dans beaucoup d'autres villes de la Cilicie, les jeux Antoniniana, en l'honneur des Antonins ; les Commodiana , les Èmvixia , pour rappeler les victoires de Septime Sévère et de Gordien III; les Seojxpcia, en l'honneur de Sévère ; les 0(V.ovfjiev(xa ou généraux , parce que les athlètes de toutes les nations y étaient admis ; les OXujuiTrta y à la gloire de Jupiter, et enfin les Kopoca, en l'honneur de Proserpine, dont le culte parait avoir eu quelque analogie, en Cilicie, avec celui de la génisse lo y par Triptolème qui , dans les légendes attiques, accompagne Cérès à la recherche de sa fille qui lui a été ravie'. Les médailles impériales de Tarse rappellent ces jeux; quelques-unes d'elles représentent des urnes, des palmes et des couronnes, emblèmes des récompenses que les juges décernaient aux vainqueurs.

Les mosaïques. — Tarse , comme toutes les villes de l'Asie où l'on étalait une grande magnificence, possédait dans l'antiquité de nombreux palais et des bains élégants où ses riches habitants passaient une partie de leur vie. Ces palais et ces bains, qui étaient ornés de pavés de mosaïques, D^ont laissé sur divers points de la cité d'autres vestiges que des restes de fondations et des fragments de mosaïques, mais qui peuvent encore donner une idée de la grandeur, du luxe et des arts de la Tarse des temps anciens.

J'ai vu quelques parties de ces mosaïques assez bien conservées; elles se trouvent près de la voie romaine de

* Guigniaut^ liv. VIII, secl.l, ch. ii, m, p. 452 et suiv.

Tarse à Adana, à peu de distance de cette première ville et à vingt mètres environ du pont des Kalaïdji ou Étameurs. Cette voie est encore pratiquée. Ces fragments représentent, l'un, des torsades assez régulières et dont les couleurs semblent bien assorties ; l'autre, des losanges en marbre noir sur fond blanc et ayant au centre un petit ornement rouge et noir.

Une autre mosaïque se voit dans un jardin de la ville, à peu de distance, au sud, de la porte dite Kandji-kapou, sur la route qui conduit de Tarse au port de Mersine. Celie-ci est enfouie dans les terres, à une assez grande profondeur; toutefois, j'ai pu la faire dégager entièrement. Le fragment qui en restait m'a paru fort bien exécuté , et les bordures, surtout, faites avec art. L'artiste n'y a employé que trois sortes de marbres ; ce sont des cubes de couleur noire, jaune et blanche. Les couches de ciment sur lesquelles reposent les mosaïques que j'ai vues ne présentent aucune trace de conduits pour les eaux; il* est donc vraisemblable qu'elles pavaient des édifices ou des palais. Ce qui paraît confirmer cette assertion, c'est que dans beaucoup de maisons de la ville se trouvent des chapiteaux servant aujourd'hui à différents usages et qui, sans doute, proviennent des palais ou des somptueuses habitations de la ville à Tépoque romaine.

Au village de Karadowar, où j'ai aussi découvert une fort belle mosaïque, le pavage reposait sur des conduits en briques cimentées, ce qui prouve que le monument qu'elle était destinée à orner était un ancien bain.

Aqueducs. — On distingue encore dans l'intérieur de Tarse et en différents endroits de la ville les restes de deux

GILICIE DBS PLAINES. 295

aqueducs qui, sous la domination romaine, amenaient dans la cité les eaux des montagnes qui l'avoisinent.

L'un de ces aqueducs, supporté par des trumeaux et des arcades , est construit en apptreil réticulaire ; il traverse Tune des rues de la ville et passe dans le voisinage du bazar. Quelques maisons sont adossées aux constructions de cet ancien aqueduc, qui a beaucoup de ressemblance avec celui d'Arcueil, près Paris.

L'autre aqueduc, ou plutôt le fragment qui reste de ce monument, est situé en dehors de la ville, sur la rive gauche du Cydnus. I^es habitants lui donnent le nom de château ou kalah^ en raison de sa conformité avec les ruines d'une ancienne forteresse. Il présente, comme le précédent, une construction réticulaire. Aux deux tiers de sa hauteur on remarque un enfoncement profond en forme de niche, qui doit être le specus ou canal par où s'écoulaient les eaux. On voit encore sur ces restes d'aqueducs les vestiges bien cimentés d'un revêtement composé de cailloutage, de sable et de chaux, formant poudingue. Frontin, qui vivait au i*^ siècle de notre ère, a traité dans un ouvrage réglementaire de tout ce qui était relatif à l'administration des eaux de Rome. Il est vraisemblable que les règles posées dans cet ouvrage ont été appliquées aux aqueducs élevés dans les provinces annexées à l'empire.

Égouts. — En i853, pendant le séjour que je fis à Tarsous, le propriétaire de \ Eshi-hammam (vieux bain), voulant faire pratiquer un égout pour l'écoulement dans le Cydnus des eaux de son établissement, fît creuser un canal. Arrivés à une grande profondeur, les ouvriers trou^ vèrent une galerie* voûtée d'une grande étendue et à la-

î** VOriGE EN CILICIE.

quelle se rattachaient plusieurs braRcLies àouterraiaes qs sillonnaient la cité et aboutissaient toutes ^u iletiTe.

Ijà galerie pri nci pale, c^ca maxima^ av«ûl 4 iBclresdp liauteur sur 3 f 3 de brgeur, tandis que les braocbes bir^ raies n'avaient qu'un mètre d'élévation sur jo ceot. de largeur. \jà galerie principale communiquait aTcc les rae& de la ville, au moyen d'ouvertures verticales par où s'écoulaiCBt les eaux et où se jetaient les immondices. C'est uoe de ces ouvertures, déblayée par les ouvriers, qui amena la décooverte^du réseau d*égouts de la ville, travail immense exé* cuté à l'époque impériale, et qui présente le même mode de construction que les aqueducs.

I^oies^ ponts, bornes milliaires. — Plusieurs grandes voies de communication aboutissaient à Tarse, à répoque des empereurs, et Ton trouve encore des vestiges de quelques-unes d elles aux abords de la ville.

La route qui conduisait en Syrie par Adana , celle qui venait de Pompéiopolis à Tarse, ont laissé quelques traces à |Kîu de distance de cette dernière ville. Pockocke ' et Bceckh* ont publié une inscription relative à la construction d'une route qui passait par le grand cimetière {BoFouÂ-^siru] de Tarsous, et qui nous apprend qu'elle fut établie par uo magistrat de la ville, appelé Palladius ^

Le pont sur le Gydnus, sur lequel passe la route de

* fnscr. ant.f part. 1, cli. m, S 4 , p. 31 .

• Corp. inucr. grœc, n® 4438.

' Mon Recueil d'Inscr., page 24^ n'' 49.

Tarse à Adaoa \ est de construction romaine -; il est formé de trois arches et se trouve aujourd'hui en mauvais état.

Je n'ai trouvé à Tarse qu'une seule borne miUiaire, qu'un feliah Noussarié a utilisée dans sa maison, et sur laquelle on lit une inscription ^ malheureusement mutilée dans sa partie supérieure :