S9 TOT AGI

dant tous les marchands Persans aTec lesquels les négociants de Constantinople ont eu des rapports , t*accordent à ne donner à rarcliine royale; (zerajclialii) de Perse que trente-sept piiuces : ce qui est parfaitement d'accord avec i archine géorgienne, qui n'est e!le-ni£me que celle de Perse. Indopendarament de I arcliine niyale généralement en usage en Perse, il en existe de particulières à Ispahan, à Yezd| i Cliyras, à I^r, à Bcnder-IUjucher, et à Khoj.

I^ mesure dont on se sert pour arpenter les terres se iiotume djirih ou teiuT; elle est de seize archines royales. Je n*ai pas besoin de parler des mesures de capacité, l'usage général en Perse étant de Tendre les liquides au poids, de même que les graines de toute espèce.

Mesures turques en usa^;e dans rimmîrettc et la Mingrelie.

Ia'S mesiirt*s de poids dont on se sert dans toute rancicfuie Colchide, long-temps occupée par les Turcs, sont : le quintal, ou cantaro, qui vaut quarante-quatre okes ; lorsqu'il s'agit de denrées coloniales ou d'épices, le quintal se divise à Constantinople en centaines; mais l'usage en Colchide, pour les sous-divisions , est de ne connoître que l'oke , et cette oke se sousdivise en quatre c^nts dragmes : loke équivaut à trois livres, poids de Marseille, et une fraction : ainsi on considère habituellement trente - trois okes comme égaux à cent livres de

DANS LA RUSSIE MÉRIDIONALE. 4^'i

Russie OU de Marseille, ou à quatre-vingt-trois livres trois quarts , poids de marc.

On se sert, à Constantinople , pour les essences de roses, les pierres précieuses, les perles et Tor, du médical , qui vaut une dragme et demie.

A regard du sel, du blé, du maïs et des autres grains, on les vend au kilo, mesure de capacité» dont cinq kilos sept huitièmes équivalent au schetweert de blé d*Odessa.

Le kilo de sel pèse de vingt-huit à trente -deux okes de quatre-vingt-quatre à quatre-vingt-seize livres, et celui de maïs, environ vingt- deux okes, ou soixante-six livres.

Pour mesure de longueur, on se sert dans toute Tancienne Colchide, comme à Constantinople, du pic, qui est de vingt-cinq pouces, et diffère ainsi très-peu de Tarchine russe, qui est de vingt-six poucei et demi.

Monrioies.

On se sert à Tiflis des monnoies frappées en Russie et de celles qui sont en usage en Perse. Depuis quelque temps on y voit aussi beaucoup de pièces turques, et comme elles ont cours dans toute Tlmmirette , je ferai successivement mention des unes et des autres.

Les payements en Russie se font de deux manières: en assignations de banque, et en monnoies d*or, d'argent et de cuivre.

454 %OTACB

Les assignations cl« luinque ne sont pas, comme dans toute la Russie, la monnoie courante à Tiflîs^ Tout s> vend en roubles d'argent; mais les assignations de Iianque sont très*recherchées pour les en* ▼ois de fonds à faire en Russie, et surtout pour les achats des Arméniens à la foire de Makariew, aujourd'hui Nijni-Novgorod.

Les assignations de banque serrent donc à la Sois en Géorgie de monnoie et de lettre de change. Jai expliqué ailleurs combien la faculté de faire par la poste des remises d'argent , ou d*en recevoir moyennant un simple droit de un pour cent, présentoit «ravantages aux négociants, et facilitoit les grandes opérations de commerce et de banque.

Les monnoics de la Russie consistent en pièces d'or de ao roubles assignations (20 fr.) ; elles sont en général peu recherchées, et éprouvent même unf perte plus ou moins grande lorsqu'on les écdiange contre des roubles d'argent : elles n'entrent pa5 dans les payements du ccmiinerce , et d'ailleurs on n'en voit jamais en Géorgie.

Les monnoics les plus courantes sont les roubles d'argent; ils sont comptés dans tous les marchés et transactions ordinaires pour 3 roubles 80 copea assignations (3 fr. 80 cent.). A Moscou et Odessa, leur cours varie de 3 roubles 60 copecs à 3 roubles 80 copecs.

On voit peu de demi -roubles et de pièces de 80 et 40 copecs russes; lorsqu'on en donne en payement.

on les considère les unes comme des abazes, et les autres comme des demi-abazes.

Les monnoies de cuivre ont en Géorgie une valeui* bien supérieure à celle quon leur donne dans tout rintérieur de la Russie, puisque 60 copec^ de cuivre sont considérés comme égaux à une pièce de 80 copecs , et conséquemment 3oo copecs en cuivre valent I rouble d'argent de 3 roubles 80 copecs. Je crois devoir donner ici les motifs de cette singularité. Les gros sous de cuivre de 5 copecs, auxquels on donne aussi le nom de pataquès , sont tellement pesants, que soixante-quatre de ces pièces pèsent un poud ou quarante livres de Russie; et comme le poud de cuivre brut ne vaut jamais moins de 3o à 3a roubles assignations, il s*ensuivoit que leur refonte procuroit un capital de bénéfice, opération qu une grande surveillance n'empéchoit pas toujours d*avoir lieu. Aussi le Gouvernement s'occupe-t-il à retirer ces pièces de la circulation , et il les remplace par des sous assez légers , f>ôur ne laisser aucun bénéfice à la refonte.

Monnoies persanes.

Avant la réunion de la Géorgie à la Russie^ les monnoies persanes étoient les seules en usage dans cette contrée.

Les pièces d*or consistent en t^man, demi-toman , et quart de toman. Selon M. Amédée Jaubert, les tomans qui sont dor pur pèsent vingt-huit nockoudS|

soit un inTstqual un seizième, et Taloient ao francs au moment où l'iinibassade du général Gardanne étoit à Téhéran. Soit que ce savant et intéressant voyageur ait été induit en erreur sur la valeur réelle de cette nionnoie , ou que depuis cette époque son poids ait thé réduit, il est de fait que le toman dont les Persans apportent à Tiflis des quantités considérables, y vaut 4 roubles d argent (i6 fr.), et que 3 tonians faisant 48 francs, pèsent exactement 4 ducats de Hollande.

Dans toute la Géorgie, lorsque les marchands Arméniens stipulent un payement en tomans, ils entendent toujours un toman nominal de 4o francs-, monnoie imaginaire qui représente a tomans et demi d or.

Le toman se divise en 8 réales, qui valent chacun a fran(*s.

On voit trcVpeu de réaies à Tiflis, et je n en fais mention iii ijn'à canse des transactions qui pourront avoir liru en IVrse, et pour faire ronnoitre la division du toman. Os réalcs sont en argent très-pur.

Si les tomans d'or et 1rs rrales ne sont pas [des monnriirs courantes à Tiflis, il n'en est pas de même dfs ali.izes. (Iftte pière, frappée anciennement en Perse, v\ qui remonte au règne ffAbbas^le-Grand, dont vWc a «-onstTVt» \c nom , est d'argent pur, et ronsidrtee dans \v eomnierce <*omnie égale à la pièce dr S(» copec's ; presque tous les payements se font en celle nionnoie.

Depuis quelques années, le gouTernement Russe, k l'exemple des rois de Géorgie, a fait frapper à rhôtel des monnoies de Tiflis une grande quantité d*abazes et de doubles abazes. Au lieu du caractère persan qui forme la légende ou inscription des abazes frappées en Perse, sur celle-ci, d'un côté , on a frappé en caractère géorgien le nom de Tiflis, et de Fautre, les mots monnoie géorgienne, et Tannée.

Ces dernières abazes ne sont pas d'argent pur comhie celles frappées en Perse. Pignore quel en est lalliage. Toutefois, Ton ne fait dans les payements aucune différence entre Tune et Fautre monnoies.

Indépendamment de ces deux espèces d'abazes, les anc^jns kans de Ghendjé, et surtout ceux du Chirvan , en ont fait frapper qui ont plus ou moins d'alliage, et qui diffèrent beaucoup de valeur avec celles qui étoient frappées en Perse, et même en Géorgie.

Outre les monnoies persanes et turques, une des monnoies les plus en usage à Tiflis, ce sont les ducats de Hollande. Lorsqu'ils sont neufs ou absolument de poids , ils se payent à Tiflis de 3 roubles d'argent à 3 roubles un quart, et se vendoient au même prix en 1820, quand le change sur Paris étoit à 11 5. Le sequin de Venise est moins recherché à cause de la prévention qui y est attachée.

Monnoies turques.

Les monnoies turques ont À Tiflis un cours chez

4!» 8 WTACl

les Arméniens comme les ducats et les assignations. En Iromiretteet en Mingrelie, elles servent à tous les payements du commerce; mais elles ne sont pas admises dans les caisses du GouTememenL

Depuis trente ans, les monnoies turques ont été tellement altérées, si souvent fabriquées et contrefaites dans les pays étrangers, elles ont éprouvé tant de changements dans leur valeur, qu'elles ne présentent que désordre et confusion. Et comme le discrédit de TempireOttoman , sous le rapport du change et des finances, a suivi la détérioration de aei monnoies, on peut dire que cette cause seule, au milieu de hi'aucoup d'autres, sufBroit pour ébranler cette puissance dans un moment où sa conservation exige des dépenses énormes et de grands sacrifices d*argenL

En Imniirette et en Alingrelie, tous les payements se font en paras, dont quarante forment la piastre turque.

Cette piastre, qui valoit, il y a trente ans^ a francs 5o centimes, ne vaut plus, dans ce moment, que 4o copecs ou centimes, et peut-être moins; car les derniers événements survenus à Constant! nople ne sont pas propres à améliorer le cours de st^s changes et la valeur de ses monnoies.

La piastre turque a, pendant long-temps, été considérée en Inimirette et en Miiigrelie comme équiva • lant à l'uhaze; et ainsi les marchands Géorgiens qui

DANS LA RUSSIE MÉRIDIO?t ALJ:. 4*^9

Tenoient à Kotaïs, j échangeoient le rouble d argent* de 5 abazes pour aoo paras, et Fabaze pour 4o.

La détérioration de la piastre k Constantinople avoit, depuis deux ans, déterminé une foibte dimi* nution dans la valeur des paras, dont on donnoit 4^ au lieu de 4o pour un abaze. A ce taux, il y avoit un bénéfice de plus de vingt-cinq pour cent pour ceux qui tiroient leurs paras de la Turquie même. Aussi les marchands Arméniens n ont-ils pas manqué de transporter à Constantinople des ducats qu ils payoient à Kotaïs 3 roubles dargent et quelques copecfl, et d*cn rapporter la valeur en paras, dont ils ont inondé le pays. Il s'en est suivi quen i8ia, dans quelques jours , les -abazes sont montés à 5o paras; et ils sont sûrement aujourd'hui à un taux beaucoup plus élevé.

Les pièces turques en or, qu'on trouve en plus grande quantité sur la place de Tiflis , sont les makmoudies, qui étoient, à Constantinople, égales à nS piastres. En iSaS, on les obtenoit à Tiflis pour 4 roubles d'argent ou ao abazes, monnoie qu'on avoit long-temps considérée comme égale à la piastre turque.

On trouve à Tiflis des demi«makmoudies , qui se payent a roubles d'argent.

On y achète aussi des roubiers , petite pièce d'or de Turquie, d'une valeur d'environ 3 piastres turques, et qu'on obtient à a abazes et demi, et quelquefois à moins.

46o TOTACE

Les piastres d'Espagne , et les thalers d'Allemagne, de même que les nionnoies de France, ne sont pas encore connus a Tillis, et comme lorsqu'il s*agit dune chose incertaine, les marchands Arméniens ont toujours soin de prendre leurs précautions pour ne pas être trompés , on fera très-sagement , et tant que les négociants Kuropécus n'auront pas des établissements dans cette contrée, de s'abstenir de toutes autres remises que des assignations de banque et des ducats.

Extrait iTun ukase de Sa Majesté VEmpereur Alexandre /^, du lo mai 1817.

Le transît des draps de Prusse pour l'Asie est permis aux conditions suivantes;

sAYoïa :

1**. Tout sujet Russe, ayant droit de trafiquer d'objets étrangers, peut faire venir des draps de Prusse pour les envoyer en Asie.

a*'. Ils doivent payer les droits aux douanes de Pollangcn, de Drest-Litowky ou de Pétersbourg.

3°, A leur arriv<»e, le négociant, ou son agent, doit déclarer par écTit le nombre des ballots, des pièces de draps ot drs arrhiiies que chaque pièce contient, il paye pour droits de trauMt i5 copecs

argent blanc pour chaque archine , et le droit peut être payé en assignations d*après le cours.

4^. Les droits payés, on appose sur les caisses ou ballots le sceau du transit en plomb.

5^. En même temps la douane fait signer au pro* priétaire de ces draps un engagement de présenter, dans Tespace de temps ci-dessous indiqué, au département du commerce, et d*envoyer d'une douane quelconque d*Asie une attestation que les draps mentionnés sont véritablement et en entier transportés hors des frontières. S'il manque à remplir cette condition au terme indiqué, ou si toute la quantité na pas été envoyée, il payera pour tout ce qui sera resté en Russie le droit dY'ntrée, d'après le tarif de 1816, c'est-à-dire i rouble 10 copecs par archine au-dessus de i5 copecs argent blanc, perçus auparavant.

6^. Il doit donner à la douane, pour sûreté de ses engagements, la caution de quelqu'une des maisons de commerce qui possèdent la confiance du gouvernement.

7®, La caution acceptée, et les droits perçus, enregistrés, les draps sont remis au représentant du négociant avec une attestation qui marque le nombre des ballots de pièces et d'archines sur lesquels est apposé le sceau.

8^. La copie de cette attestation est envoyée par la douane au département du commerce.

9^. L'attestation du commerçant, qui doit être

!à6i VOYAGE

ciiToyée au département , au sujet de la sortie des draps hors des frontières, a pour terme deux ans pour Kiakhta et Bouhliorou, et douze mois pour Troistka , Orembourg , Astrakhan , et les autres douanes de l'Asie , à compter du jour de leur arrivée à celles de Polangen , de Brest-Litowsky ou de Pétersbourg.

lo^. A Tarrivée des draps à une douane frontière d'Asie, avant de les laisser partir, elle les vérifie d'après l'attestât , et si tout se trouve juste , ils partent pour l'Asie.

1 1^. Il est défendu de laisser en Russie des db^ps de couleur noire , et si on en trouve , ib seront saisis et confisqués.

Itinéraire de Moscou à Kiakhta aujc Jrontières de

la Chine.

Gouvernement ( il^^'^'*/r"^*Vi ^ ^*.

\ Pocrow (ville de district) , a 5

ILîptiia , qS

nmitiiewskoie, 37 Wladimir (ville de gouvernenieut^\ Ti

Brakova , ' i5

Soudoj^da (ville de district) , in

Suite du gouverDcm* de\Vladiinir.

GouTemcment

de KiJDÎ-Novgorod.

GouYemenieiit

Kazan.

(rouyemement

Wiatka.

Mochak ,

Oi*atchewo ,

Mourom (yille de district) ,

Monacowo ,

Ziablicowo ,

' Jarimowo , Alechkovo-, Bolchoé-Doskino , \ijni-Novgorod (ville de gouv*) ,

KotOTO ,

Poliana, Lctnewa , Ostachikha , Tchougounj , Sloboda-Kmclefka , Emangach ,

'Kozmodemiansk (ville de distiict) Vilowaloy , Souadircvrka , Tchebstassari , Pitchourina , Àckazina , Antchicowo , {Sviacbsk, Kazan , Bizuli ,

Arskoë (jadis ville) , Arbach,

Jangoul ,

Jurkë ♦,

Melet,

Prés la rivière de Poick ,

Bolchoy-Kilmes ,

Bolcha-Mouki-Kaxy »

Sumsimojej ,

Juberi-Poumza ,

Kilmez-Sehi y

wentcs.

ao 1/2

24 i/ii

21 1/2 20 ifi

* n nW a point de cbevauz k cette station ; on chanse de relais à Malmichel , ville située à dix werstes de ce village , à droite.

Suite

du gomemem*

deWutkn.

(soufemcmcnt PcriUG.

▼OTACK

/Ouzi, /•util .

Raktsrhepourt, Trhrmoschour , Zouia ,

\ l.i|NlTkjl .

KIcivatitsoTa ,

S<i»nowskoié,

DalmMloubitiirskoié ,

(Mwhan<kk .

rtiloiHipnnaia,

koiiltaicwa ,

l'rrmc i ville de gouTemement) ,

kamiiowa nti Tassimova ,

Yanilrhewftka^

Kl via M) w»k oie,

Kc»îin^«>iir (fille de dépariement) ,

SNbai^kdïe,

Zlatoiistowskole ,

Bikciwa .

Atriiitiska'ia (Torteretse),

ltiftM;rtkaia (d**.)*

Klcnowskuia (d*.> ,

Kir^liirliaiiKkaïa (d*.),

(îr<»liow»kriic,

Hitimliau*\skny (fabrique),

ïirrlicla ,

^ fkatfMinlmiirf;.

Kn»M>iiliiia ,

ShibtNla-hieloiarikaia ,

iWloïka,

Parrhina ,

Kaini5irhlow,

'rrhcrcmirh,

Pila'icwa ,

lk'loialan*ikaia, I TambSfua , ikiliiisikaia.

lo 1/4 ai

fîoiMi'âi.L'incnt dc'To)>(il!>k.

LfOntrhinkina , 33

Oiischakova . 30 i/i

Tumco (ville de département), 31 i/s

Wilijanska, 3i

D1.N3 LA nOSSIB IIBRIDIOXALF.

SOIODOWO ,

Jiloboda-PocicmskBia ,

Youiakow ,

rcevoie-JeTlef.

B9lch.lima

Bakalowaé-ïourti,

Khnularbilka,

CboulEma ,

Tobohk,

BakcheewB,

StaroT-Pcffiolt,

I«iaiikié-Yonrti,

Balakhleiski^-Youiti,

Kouiseriadskaii ,

Gotopoulowskoïe,

Oilowo^oitKlislcho,

riVU.

Âtchimowa ,

I Aiew»koj-Wolok.

la gouvenieiii> / Zoiidilofra-PodfUTa , doTobolsk. \ Koloichicowa, F ■■

Rjbiaa,

iti

Bailinskaia,

Lî

51obodi-Aïew)lcBia ,

ZD>met)5koi*,

Botoukowa,

Tara,

Seckmmew.,

Meclikowa,

ArtinAaïa,

Kopiewa ,

Reiina,

Mouracbera,

Woincssenikoi},

Golopoiipova,

TouroutnorB ,

PoVrov«koé

Anlochekina,

Boulatova .

Suite

tlii gouTemem*

Ht ToboUk.

Territoire ;<ppait4>tiaiit

aux mint'S

de Koli\aiio-

Kofkrc»scnskc

VOTACm

OitiDOTÎ-Kolki, kalmako%«, Oubiiiftka , karj;anskoift, Kargatinskoj->Foq>orU , Kargatskj^ja^DoubroT» , IklouUkoie, l^ikinskaya , OracbiuuiLora , Kroutié-Loga ,

Tii*iscbe-Kina ,

Tfcbaoatkoy-Ottro} ,

Urtkoj-Boi^,

DoubroTiMi jA ,

TacharinakajA ,

0%'*cbiiiakAyA ,

\y erckelbdbiakaja ,

Elisaroffkaja ,

Tcbemoya ,

Warukinskaja,

Kalta'ukjiyA ,

Toinakë (\ille <U gouTcmemaii) ,

Seniilouinoét

Kaldeeva ,

Tourountaeva,

Ichimska>a,

Ki>Iiouska\a ,

Folrhi aiiska,

Birikoul>ka ,

Pod-KliiicljQoa,

Koiiskoë,

SouMl()\a ,

Tcgiiie>»kaja ,

flalskava ,

K<><;otuIskf>ë ,

Kl asiio-Tetrbinskaya ,

PoA5ud-AichiuakoT ,

IVLet iio-Tclcbinskaya ,

l*»olihiH}>Kemicbouukaya ,

Malo-Kcnitcboutikaya ,

Zrelodt'e^ a , \ Krasiio-Jarikoë, 1 Hatoja, ^ Kousikouftkaja ,

ao ai a5 aa

ai a5

ao aa aa a6 5o

^ Balaya , f Ouyarskaya , RibÎDskoé, Klutchergkaya , Ourskava , Kamskoy-Ottix^ , Ilanska , Poimskaya , Tinskaya , Klutchinskara , PoloYinno-Txhercmkoyskoya , Birussimskaya , ' Baronoffkaya , Rassegonnoé-ZimoTié , I Alzamaïsskaya , Zanozorskaya , NoTO-Outcm^edennay a , Oukofskaya,

Nijni-OudiDsko (ville de dépai**) , Kaïu-Oonyskaya , Khoudoy-olane , ^ , / CherbatiDskaya , appartenant / Kourzanskayi , âux mines \ sioboda-Toulomiofrfcaya , OeKoliTano- \cherago«l»kaya, '

KoskresMoske. Toulinskay. ,

Slaboda-Koutouskaya , Stanokc-OulisfflirmcliiDagoboron , Sloboda-Kimilteisskaya , Sloboda-Kiminskaya , Tii^lskaya ,

' Sloboda*Zal-Tîinskaya , -Zoutolitskaya , -Tchercmkoiskaya , -NoYo-Poloriiinaya , Mallinskaya ,

Suite du territoire

Biliktouiskaya , Zouefskaya , Irkoutche ,

Zimovie-Pache-Kovo , Ziraovie-List-Yiinicheuoé , Listvinichenoyrnicé (capitale) , Ziniovie-Goloustnoé , Possolskoé, monastère sur le lue Baïkal ,

wmtf*.

Suite

du trrriioîra

appMrttriiiint

auv milieu

de knli«ariiH>

Koslurcs»eDfke.

VOTAGE

Stepnaya , Ottrou-kabautkoy , TritrakuiiofiikaTi , 04iro^-l Ilini^KOf , Zartava-Poloi ÎDinaja , Verkhiie-Oudinké , Ivoleii»ka)'a, l'hichckina, NiiDi-Oiil>oukinskaya , SolraaTa-Pad, Selengintke , Povorotskaya , Zimoi i«-Kalni»koc, l^îpoTikaya , Kiakhta i>ii forteresse, Tioitz-KosMVfkaTA « douane et il ODlièi e de la Obine ,

ao aS

De Moscou k KiakhU ,

La li-aTers^ du lac Ralkal. présentaiil nou^ent heaucoii|i de danger, les cai-avanes et lc< vn\ .lueurs prêtèrent quelquefois cotdver vthc mer. ce q'<i Mllongv leur che* luîn dedeuK ccul ôui-sept werstcs {ij.

(O J'ai rni utile de joindi-e k ritinëraire pour Kiakhta ceux i\v 1*iflifl aux principales villes de commerce de l'Asie occidentale.

DAlfS UL RUSSIB MERIDIONALE. 4^9

Itinéraire de Tiflis à Bender^Boucher,

De Tiflis à Saganluk ,

11 wcnttt oa

3llnn

A Koua ,

EmirkTaslbu ,

Ourghroni ,

Achekorki ,

Aguezibiouik ,

Adjem-Oglou (où Ton paise la

petite

rivière Laury) ,

Yergner,

Kirh1ak«

Hamamli ,

Bekaute ,

Goumri , frontière de la Perte e1

Ldela

Russie.

Au Petit Cara-KUissiah ,

Taulin ,

Erif an (on trarerse le Zangui f ur'plu-

sieurs points),

Deréblu ,

Scherour ,

Khoy,

Nackchiwan ,

Gerger ,

Merend,

Sophian ,

Tebris ou Tauris ,

Seid-Abad,

5 faiMllfl,

Tikmëh-Tack,

Turkmen ,

Mianëh ,

Ak-Ken,

£rman*>Khanëh,

Zenghian ,

470 TOYACE

A Sulla&ll'll , 6 hnrac* •• 9 >'

Saiih4Ulrh. 4 ^

NoUITÎ . 4 ^

Sudehoiin , 69

Adjour-Keii . 3 i/a 5 t/(

Kaswin ou Caxbin . 3 i/a 3 3/^

Kara-khob-Abad , 6 1/2 9 3^4

Ifatsan-Abad, 5 7 i/a

Ali-Chah* Abba». 9 i3 1/2

Téhéran , 5 i/a 7 3/4

Kinar|;iiierd, S 7 >/>

PoU-Tellak. i4 31 Koum , 5413

Scmicm, 10 i5

Karhan, 6 9

Korou« 7 10 i/a

Mourtchegoi , 7 !• i/a

Guici , 6 9

Tspahan , 3 4 >/<

Ma'ier, 9 i3 1/2

Koumin-Chah, 5 7 i/i

Enin-Abad, 7 101/2

Yezd-Khait, 5 4 ^/^

Tehiol-Tihistoun, 6 9

Abadé , 6 9

Khoiinë-Kcrgoun-Caravanseraj, 10 i5

Dehbil-<«araTansem , 5 7 i/i

Mech-llcdinorgab , 8 i^

Kiami, 2 3

Seidoun, 4 ^

Kînar, 3 4

Zargoun , 4 ^

Chimz, 5 7

Dewlet-Abad , 4 6

ZcDdjiran , S 12

Firuuz-Abad, 5 71/3

OÂirS LA EUSSIB HBRIDIONALB. 4?^

A Ali->Chahwen , lo fancBgt «a i5 iic««.

Bouch'KhouB, 3 la

Kélémé, 5 71/2

Harem, 5 7 i/a

Tenghistoûn, 4 ^

Bender^Boaeh«r, 4 ^

Total. . . Sgi 5^