TOME II
66 SECOKD VOYAGE
Après avoir fiiit trois lieues depuis le Rio dltajurd, j'allai demander l'hospitalité à S. Jacinto j fazenda presque détruite. Le propriétaire n'y était pas lorsque j'y arrivai ; je fus fort mal reçu par le nègre auquel yt. m'étais adressé ; j'insistai , je me fêekai ^ et je finb par faire décharger mes mulets sans aucune eérémoaïe. Peu de temps après , le maître de la maison ar* riva. C'était un homme ibrt riche qui avait beaucoup d'autres propriétés et qui négligeait eeUe^là, ocl il aivait coutume de ne s'sd'réter qu'en passant. Il ne parut point mécontent de me trouver installé chez loi; il causa long-temps avec moi , montra de la gatté, et répondit avec complaisance à toutes mes questions; A $a place y un Mineiro se serait cru obligé de m^* viter à souper; ici c'était déjà beaucoup qu'<m ne me reçut point avec impolitesse.
Les terres des environs de S. Jacinto sont prépares à tous les genres de culture; cependant il faut en excepter le rizu On ne peut même planter cette Gra<^ minée dans les endroits marécageux , parce que l'humidité n'y est pas assez permanente, et que la sécheresse qui lui succède rend le terrain d'une dureté excessive.
En partant de S. Jacinto, je passai par des eapoeiras^ et bientôt j'arrivai à la fûLzenda de Canipos Noi^iê qui appartenait jadis aux jésuites. Autour d'une coxst immense qui forme un carré long ouvert par l'un diss petits cotés ^ sont des cases construites pour les nègres et des maisonnettes sans doute destinées jadis pour les ouvriers Ubresqui travaillaient dans l'établissement» A l'extrémité de l'un des grands cotés. ^ ta cour ^ on
Yoity sur une petite émiiieiice, Fëglise av^ le eôUTent, et| à l'eiLlréfliitë du grand c6të oppoaéy est le mouKâ à suera. Les easea qui environnent une partie de la cour sont grossièrement bâties en bois et en terre, pedies ett couvertes en chaume ; quelques-unes sont Matées dans leur rang, d'autres réunies sous dn même tûk} j'en comptai 18 du oôtë où se trouve le couvent. Celiâ«ci et Téglise qui Taceompagne ne paraissent point en proportion avec la grandeur du reste de TétabUssement) maïs cette fazenda ne pouvait être qu'une maison de rapport , et par conséquent on ne devait y envoyer que les religieux chargés de l'administrer. A|M^ l'expulsion des jésuites , l'établissement passa dTabord entre les mains d'hommes riches ; ils sont morta , les esclaves ont été partagés par leurs' héritiers, le moulin à sacre a cessé de travailler, et, dans quelques années ^ la fazenda de Campos Kovos n'existera probablement phis ^
^ Un voyagem* anglais dit qu'en se rendant de S. Pedro
dos Indios a S. Joao da Barra , il trouva , dans une forêt , un
carré irrëgulier formé de huttes de terre ^ et tout auprès
une chapelle un peu mieux bâtie ; il ajoute qu'il vit en cet
endroit un grand nombre de négrillons sales , maigres , en-
fièrement nus , enfin dans un état pire que tous les esclaves
^'il avait venocHitrés jusqu'alors ; il demanda , dit-il encore ,
({uels étaient les maîtres de ces infortunés ; on lui répondit
qu'ils appartenaient aux bénédictins de Rio de Janeiro ^ et il
bétonne de ce qu'un corps aussi riche et obligé par devoir de
i^occnper du bîen-4tre]^ysique et du perfectionnement mo«
lal des habitans de k contrée, négligeât autant une de ses
propriétés les plus belles. Il me parait impossible que i'habi-
Quj^d un pays commence^ il faut, pour j ikire grande choses , une réunion intime deiaMrjreas'eC dl forces j et c'est ainsi que les bénédictins accélérèreni jadis le défrichement de la France. Ghet nous , 1 principales difficultés sont vaincues depuis longtemps l'agriculteur isolé peut, en quelque sorte , se su à lui-même 9 et les corporations religieuses même 1 plus zélées ne rempliraient pas le même but qu'autre—' fois, parce que les lumières ont cessé d'être le partages d'une seule classp y et que la civilisation moins iiié-' gaiement répandue, permet à tous de former des as* sociaÛQns, quand elles sont encore nécessaires. Mais il n'e^ est pas de même dans l'empire brésilien. La na* tqrej^i^ conservé presque, toute sa puissance ; l'homme i|fOJLé|iea Luttant contre ielle, montre combien ilest faible, et, fiprjès bien des efforts, il ne laisse de ses travaux qu'une triaçe fugitivç. D'un autre coté de grandes associations telles qu'il s'en établit parmi nous, soit dans des vues philantropiques, soit dans un but d'intérêt commun ne sauraient surgir au sein d'un pays corrompu par un long despotisme et seulement à demi-civilisé comme le Brésil ; j'en atteste celles qu'on a voulu créer afin de rendre le Rio Doce navigable , d'exploiter l'or et le fèr de Minas Geraes ou les mines d^^nicuns. Pour une telle contrée , des corporations religieuses douées
tatioD dont il s'agit fût autre que Campes Novos , et par cobséquent les reproches adressés ici aux bénédictins tcmibent d'eux rinâipes. — Le lieu désigné sur la belle carte de M. de Freycinet , sous le nom de CoUegio , ne peut être aussi que Campos Novos.
fie leur ancieit ^sfacii sont donc à regretter. À l^poque <le mQn voyage^ il y avait encore au Brésil dies ordres jnonasdques; mais leurs mœurs étaient celles du' reste àe la nation ; et dégénérés , ces ordres n'offraient phis qu'une réunion d'hommes vivant sous le même toit, «ans esprit de corps , sans enthousiasme et avec tous les torts de l'individualité i.
Après avoir quitta Campos Novos, je traversai un bois vierge <{ui se prolonge jusqu'au village de S. Joào da Bàrra.Jiaaks cette forêt, le terrain est sablonneux { on n'y voit aucun de ces arbres immenses qui inspirent une sorte de respect; mais la végétation, sans avoir la magnificence qu'elle étale dans les meilleures terres, n'est cependant point dépourvue de beauté. Les ar]n*es n'ont qu'une grandeur moyenne , mais ils sont fort rapprochés les uns des autres et extrêmement Variés; de nombreux palmiers produisent souvent les plus heureux contrastes; de tous côtés, le BugainiHlea bra^iUensù mêle (ii septembre 1818) ses longues grapes de fleurs purpurines au feuillage» des plantes qui l'environnent ; et des Bromelia des TUlandsiti aux feuilles raides et uniformes couvrent , au niilicu des grands végétaux , de vastes intervalles. Dans ce bpî^,, je ne fus point saisi de cette espèce de terreur r<eJigieuse que iait naîtra ordinairement la vue des forêts vierges ; j'y goûtai plus doucedient te plaisir d'admirer.
* Qn sent que je ne parle ici qtt*eo gënén^ et que je ne puis prétendre qu'il n'y ait pfs ,d*e^ccepUoii» Il en est de même pour ce qu^ ]^ dis de la d^inciviliflatipo du Brésil^
7a SECOND VOYAGE
pour le passage de chaque personne et 80 reis pour celui des mulets. Il faut bien sans doute que l'on paie des impôts , et il n'est pas plus injuste d'en mettre sur le passage des rivières que sur tant d'autres choses. Mais il est évident que, pour n'être pas décidément nuisibles, les droits de péage doivent être modérés; si vous les rendez exorbitans , vous forcerez une foule de gens à rester chez eux , et le conunerce ainsi que le trésor public en souffrira bientôt. C'est là ce qui arrive au Rio de S. Joâo. Dans une contrée aussi pauvre, combien de personnes doivent se priver de passer la rivière pour ne point payer 1 60 reis , et l'on sentira sans peine qu'il est extrêmement impolitique d'^pécher des communications de s'établir entre les habi-» tans d'un pays encore nouveau, à deitû-civilisé et oii* règne tant d'indolence.
Je demandai au nègre qui passe les voyageurs où je pourrais trouver un gîte ^ et il me répondit que le commandant m^en procurerait un. Je crus qu'il s'agis* sait, du commandant du village , et que j'allais avoir affatre à l'homme le plus distingué du lieu ; mais je fus un peu surpris de me voir présenté à un mulâtre mal vêtu, dédaigneux, impoli ^ et qui sans doute ne savait pas même lire , .puisqu'il remit mon passeport à une. autre personne, pour qu'on luiien fît la lecture.- Tobtins la permission de passer la nuit dans la maison
chétif caporal de milice qui commandait un détadie^
ment de m hommes chargés de surveiller le paiement du péage et d'arrêter les voyageurs suspects. Ce détacbement devrait être changé tous les quinze jours ; mais les gens un peu aisés paient des remplaçans , et ce sont presque toujours les mêmes hommes qui occupent le poste '. Je fus installé dans le corps de garde parmi des soldats qui assurément ne ressemblaient guères à ceux du régiment des Mines ^ j et je me mis à travailler, aveuglé par une fumée épaisse , qraignant d'être volé et pouvant à peine remuer les bras y au milieu de& curieux qui , de tous les côtés, se pressaient autour de moi.
S. Joâo da Barra où je fus si mal hébergé est , soit définitivement, soit d'une manière temporaire, le cbef-lieu d'une paroisse \ J'ai donné une idée de sa
^ Un voyageur anglais qui jjonne à S. Joao da Barra le nom de S. Joao de Macahé , ville plus septentrionale , attribue les titres de suriniemdant et d'excellence au commandant du poste dont je parie ici , et il s'étonne de ce qu'une telle dignité ait été conférée à l'ancien commis d'un usurier^ commis qu'il avait connu à Rio de Janeiro , et qui , dit-il , était capable de toutes les vilenies. L'étonnement du voyageur eut été moindre si , se donnant la peine de prendre des informations exactes , il avait su que le prétendu surintendant n'était autre ciK>se qu'un chëtif caporal de miliciens remplaçans
» yoj. Vfka. première Relatiofij vol. I, p. i5.
^ Le village de S. Joao da Barra dépendait de Ja paroisse àe^.Sii^adaifanUlûi d'Ipûça ( la «sainte «fionille. d'Ipûca:) qui avait pour chef-lieu Ipùcm situé d^ms intérieur d^a teiTes; L'élise, paroissiale é^apt t^arobée , les l^ibijUms de St« Joao da Bai^r offrivei^i pouv. la. remplacer, leur cbapeUe dédiée à
dre y font pour elles ee^qui se pratique rektiTemeut su sucre; ils les envoient pour leur compte à Rio dé 7a« neiro. Lors de mon voyage , on n'aurait pas trouvé, aux environs de S. Joao, de bon café au-dessous de 7 à 8 patacas, du riz pour moins de 1 2 tostoes (9 f. 5o c.) le sac de a arrobes (29'kil. 49) 9 enfin de la farine de manioc au-dessous de a palacas (4 f • ) Yalqueire ( 4o litres ).
Après avoir quitté S. Joao da Barra, je traversai pendant long-temps une plaine sablonneuse dont la végétation présente assez Taspect de celle de nos landes. Ce sont également des arbrisseaux de deux à trois pieds , à tête arrondie , assez maigres , et qui souvent , parmi des rameaux chargés de verdure, en offrent d'autres desséchés et sans feuilles. Entre ces arbrisseaux naissent des gazons , et , de temps en temps , on rencontre des flaques d'eau sur lesquelles s'étale avec abondance une petite villarsie {f^illarsiàcommums'N. '). Une des espèces les plus communes dans ce lieu , est une Mélastomée à petites feuilles qui a la hauteur d'environ un pied , et qui ressemble à celles des lieux élevés de Minas Geraes ( Marcetia tenwfolia DC. * ). Dans les parties humides, je trouvai fréquemment aussi une utriculaire ( Utricularia Uicohr N. * ) sans feuilles et sans utricules , à longues tiges grêles et à grandes fleurs^ bleues ^.
^ Voy. la note BB à la fin du volume.
» Voy. la note CC ibid.
i '^ Voy. lanote DD ibid.
4 Parmi les plantes des landes voisines de S. Joao daBarra^
 peu de distance du Bio das OstraSj on se retrouve sur le bord de TOcëan, où sont de distance à autre quelques pauvres cabanes. Quoique je m'accoutumasse à voir dans les plus tristes réduits des femmes habillées comme les dames des villes ' , je ne pus me défendre de quelque surprise en apercevant à la fenêtre d'une misérable chaumière une jeune personne charmante qui portait une robe d'indienne à l'anglaise avec un châle de soie , et dont la chevelvire était relevée avec quelque élégance. Sa beauté me surprit peutêtre encore plus que sa toilette; car, depuis Bio de Janeiro y je n'avais pas vu une figure véritablement jolie. Un teint désagréable est surtout ce qui enlaidit les femmes de cette partie du littoral.
Je n'avais pas fait plus de deux lieues depuis le village de S. Joâo , lorsque j'arrivai au Bio das Ostras. Alors il -était déjà tard ; la marée était haute, et, pour pouvoir passer l'eau ^ il aurait fallu décharger mes mulets qu'on eût rechargés sur l'autre rive. Toute cette opération aurait pris beaucoup de temps, et, comme j'avais un grand nombre de plantes à étudier, je me décidai à remettre au lendemain le passage de la rivière.
Le Rio das Ostras (la rivière des huîtres) n'a pas plus de deux lieues de cours. De très petites embar-
je signalerai encore le Perama hirsuia , petite plante fort singulière de la Flore de Cajen ne. — Voy. la note £E à la fin du vol ; ' Voy. ce que j'ai dit dans le chapitre précédent sur la toilette des femmes du hameau de la Praia do Aojo.
catiiMn peovcat nëHMiKMns entrer à son emboudii maïs seolmnent en profitaEnt de la marëe haute^ l^i TÎs celte rrvière dans ao espace de quelques ceolMi de pas y et je la trouvai bordée de mangliers '. I4» deRio das Ostras est dû à la grande quantité Ai très ^i hakîlent son enboudiure. On n'a pas hit. tame de manger cellea-ci crues ; mais on les hàfPk em ks jetant simplement dans le feu sans les cNk Far cette grossière préparation, on leur fidt cmÊi ter m goât de fumée asses désagréable; cependu. trouvai qu'dles cons ei v ai e a r t encore quelque di«
Je cottdiai dansunet^ndb bitie sur la rhre gaii de la rivière et dont le maître était nn ancien caHi en Portugal. En général la plupart des bommei sur celte câte, tiennent des twM&iJ sont les Pcnrlés Pins acti&y plus accoutumés au travail, plu^L voyans, pins économes que les gens du pap, ilîfî plus capables qu'eux de ce genre de métier. 1§ dès la première génération, les enfims de cetf3i TOféeas subissent dqa Finfluence de Tex^ du dimat y el fon ne relr ou f e plus cbei eux
:eni^ ixll|
* M. le prince de Bcnwied fil que cks bords da Bl| c OMrasaontcncbanteorSy que de grands arbres toufii c couvrent de leurs brandies pendantes , et que difl c codeis ks oadwageni ( Bmù. ^ I. 96 oq Fiara^ Bns. c Ejr^, I- 444 y * ^c^ TraÎKmbliblement dans qnl partie plns Ogice desbordbde ht riricre qoe le savant oral kMjJBte qae je viens de citer a eu occasion l^telion s belle.
vaàhBm
«an pu»
;€t 'cl
imorusui^. fis ; n. ucrs&L
UUL UUir init «-JM Ikl^V T«^
*o SECOND VOYAGE
n^avais trouvé moins de plantes en fleurs; à peine aperccvais'je quelques oisieaux de mer qui y posés sur la grève j s'envolaient à notre approche , et enGn , dans un espace de plus de quatre lieues j l'aspect des végétaux qui s'étendent au-delà du rivage , ne changea qu'une seule fois.
Dans la première partie du chemin, la grève nue et sablonneuse est plus haute de quelques pieds que le» terres voisines. Celles-ci sont couvertes d'arbrisseaux serrés les uns contre les autres , et surtout de Myrsinées dont les branches , arrivant toutes à la même 'hauteur y présentent nne masse d'un vert noir et triste-, de niveau avec ^ le rivage y et au milieu de ktquellelse montrent çà et là <{uelques briiis desséchés. Flusr loin au contraire la partie de terrain couverte de iFégétaux qui avoisine la plage s'élève au-nlessus de celle-ci, en formant un coteau. Là on retrouve encore une végétation triste et sombre ; mais , comme les arbres ^ les arbrisseaux qui la composent n'aboutissent point au inéiçe niveau, ils ont un autre aspect que èraxdont j'ai parlé tout àTheure. A leur pied croissent abondamment des Amaranthacées d'un vert obscur, un Spphàra apfé\é/^*âo'€ki praia (^Sopkora Uttoralis Neuvr. et Schrad '), dont le feuillage a aussi une teinte sombre , enfin une quantité prodigieuse de Cactus y de Tillandsia et d'ananas sauvages^ plantes
' Cette plante serait extrêmement précieuse si^ comme on Fa dit y ses graines pouvaient détruire ou écarter les grandes fourmis y flëau de l'agriculture brésilienne ( Voy. la note EE à la fin du rolume ).
AU BRÉSIL. 8f
épineuses qui forment un fourré impëaëtrable.
A environ un quart de lieue de Tendroit où je fis halte, j'arrivai à un grand lac d'eau salée appelé Lagoa daSica ou da Boassica qui n'est séparé de l'Océan que par une langue de terre étroite et sablonneuse^ et qui ({ailleurs est borné de toute part par de grandes forêts. Cette lagune a deux mille quatre cents hraças ^ de longueur et soixante dans sa plus grande largeur; elle offre peu de fond, reçoit plusieurs ruisseaux, et l'on y pêche une grande quantité de poissons excellens qui y arrivent avec les eaux de la mer , quand on a soin d'ouvrir un passage à ces dernières *•
Après avoir suivi pendant quelques minutes le bord occidental du lac , je passai devant une sucrerie dont l'importance était suffisamment attestée par de nombreuses cases à nègres , et à laquelle on donne le nom àefazenda da Boassica emprunté du lac qui l'a voisine. Je traversai ensuite un bouquet de bois vierge de peu d'étendue, et je me trouvai devant une venda très propre et nouvellement construite que Ton apf pelle venda da Sica, Comme le vent était très froid, et qu'il tombait de là pluie, je me décidai à ne pas aller plus loin. C'était encore un homme né en Portugal qui tenait la venda da Sica. Il me donna une petite chambre qui avait une fenêtre, et je ne fus point obligé de partager ce gîte avec mes gens qui
^ La Braça équivaut, selon le savant Frcycinet, à â mètres
* Caz. Corog. Braz. , II, Sg. — Piz. Mém, hisi. , II, 172* TOME II. 6
8i SECOND VOYAGE
eurent aussi leur chambre; depuis Rio de Janeiro , je? n^avais pas encore été si bien logé '.
Lorsqu'on voulut ouvrir mes malles , les clefs ne se trouvèrent point. J'étais fort affligé de leur perte; car on m'assura qu'il n'y avait à Macahé, la ville voisine^ qu'un serrurier peu adroit , et même on me fit crain* dre que cet homme ne fût absent. Prégent partit aus* sitôt y et, à ma grande satisfaction , il revint le lendemain matin avec le paquet de clefs qu'il avait trouvé sur la plage.
Je passai la journée à la vendu da Sica pour soigner mes collections qui n'avaient pu l'être la veille , et en même temps pour arranger une vingtaine d'espèces de Fucus que j'avais trouvés non loin de mon logis , sur des rochers à fleur d'eau. Cette récolte était précieuse pour moi; car j'avais eu beaucoup à me plaindre de la disette de plantes marines dans le voisinage de Rio de Janeiro , et l'on sait combien ces plantes sont rares sur des plages rases et sablonneuses comme celles que l'on parcourt entre S. Joâo et le lac da Sica *.
Après avoir quitté la venda voisine de ce lac , je traversai un bois d'environ une demi-lieue, et j'arrivai à la ville de S. Joâo de Macahé qu'on appelle simpleùient Macahé dans l'usage ordinaire.
* Jl^*ai de la peine , je Tavoue , à reconnaître le pays que J^af parcouru entre S: Joâo et Macahé, dans la description qu'en a faite M. le prince de Neuwied ; mais il parait que ce savant zoologiste n'a pas exactement suivi le même chemin que moi. La lagune dont il parle est sans doute celle da Sica.
* Voy, la note GG à la fjn du volume.
M»K»»%^^KtW»|HW<»»>/»^%^%^^)%^/%%«
