AM

Arc.

TcKavéta.

Kinigi. •

Phatrii.

Flèches.

Vêla.

Ijmi.

Pita.

Oiseau.

Kalchi.

Àitchi.

Ttan.

Village.

Vit.

Boedgi.

Tbhrula. '

Sel.

Tij.

Bieeo.

Biano.

Fleur.

TYitAo.

Bdmi.

Ztrena.

Feuille.

Voii.

Shai.

Eina.

Forêt.

Kamài.

.. Durai.

Ekiha.

Montagne.

UolU

Mud.

Risière.

Duo.

OjnU.

Éaui. ^

(t) J'appelle i'alteaUoo de mn lectcar* mk w* (roi* manièm Mafigw de dire • oui t. . t ,

LAN6UES INDIKMNES. 463

Depuis mon retour, j’ai voulu savoir si d’autres langues indiennes présentaient le caractère que je citais plus haut, et j'ai remarqué que, en effet, un grand nombre étaient dans ce cas ; dans deux ou trois d’entre cites, la présence d’une racine oimmuite est même souvent assez évidente, ce dont on pourra se convaincre , en jetant les yeux sur le tableau suivant où j’ai réuni les mots qui servent h désigner, dans diverses langues indiennes , la tête et quelques unes de ses jKirties. Ces mots ont été puisés dans une collection de voca» bulaires brésiliens recueillis par M. de Castelnau. . ■

Boiocodo». CkcrrnlM. Carajas. Apiaca». Ooayeoarooa.

T4le. Kratne. Dicran. fVoara. Ai-aeûna.

OEiL Kilomme, Datai. Wa-a-romwai. Âi^t-cMra. Cegaitag». >

Nn. KiiJJnk. Danetcri, Wa.Jay-asan. A-<t.^na. CoJamit.

Meolod. Kiijat-jac, Dàiia~ Wa-àjo*- Ai-rcaiua.

panda, datai.

Bouclie. Dageau. Wa-a-rou, Coniala.

DcfHi. ÊUijotinna. Ùagaoi. ffa-a-djav. Ài-fogna. CodtaL ‘

Oreille. Kiignoe • Oa • ia - ff'a-ua-aatag. Ài-aamHa. Coiu^iagoli. Jaune. fort.

Les Indiens Tacanas que nous vîmes à Guanay, au nombre de six à huit, y exerçaient une industrie particulière; ils fabriquaient des chapeaux de paille , mais d^ chapeaux dont le tissu était si exactement semblable h celui des chapeaux de

464 Mission de guanay,

GuayaquÜ , que je devinai aussitôt qu’ils étaient faits de la môme matière. Celte supposition fut bientôt conKrmée par un jeune chapelier très intelligent, établi dans les environs de la Mission, et venu de Guayaquil même. Celui-ci ne fit aucun mystère des détails généraux de la fabrication dont il s’occupait, mais, par contre, il en fit beaucoup au sujet de la préparation qu’il est nécessaire de faire subir à la paille pour lui donner son moelleux particulier. Le hasard voulut, cependant, que je rencontrasse , on peu plus tard , un autre Guyaquileno, non moins habile, qui ne fit aucune difficulté pour compléter mon instruction sur ce sujet intéressant.

La paille (paja) dont on fiiit les chapeaux en question, est tirée d’une plante qui croit très communément dans les forêts humides des ravins {quebradas) de la république de l’Ëquateur, du Pérou et de la Nouvelle- Grenade , où elle forme des touffes d’une grande élégance. Elle ne se rencontre pas dans les environs immédiats de Guaoay , mais nous la trouvâmes très abondamment sur les bords du rio de Coroico , et elle est commune dans la province de Mojos. Enfin il n’est guère de serre chaude en Europe où elle ne prospère ; cependant il ne parait pas qu’on y ait jamais