DU PREMIER, VOLUME
Pages.
Cnarirre Ier, Départ. — New-York. — Transport de
deux maisons de briques. . . . . . . .. mise dos
CnapiTre II. L’Ariel. — Cours de l'Hudson. — Sing- Sing. — Détails sur la maison pénitentiaire. . . . .
Cuarrrre III. Paysages écossais. — École militaire de West-Point. — Pine-Orchard. — Katskill, — Albany.
CuapiTre IV. Schenectady.— Little-Falls. — Syracuse, — Cayuga, — Geneva. — Canandigua. — Rochester.
Cuapirre V. Défrichement des forêts. — La cour de la Fosse. — Rid-Rood. — Ridgeway. — Lockport. — Le canal Érié. . ... |
Caire VI. Les chutes du Niagara
Caaprrre VII. Le canal Welland. — Le canal Rideau. — Le canal Saint-Laurent. .
CuaprrRe VIII. La Grande-Rivière. — Une promenade. — Le Long-House. .............
Cuarrrre IX. York, capitale du Haut-Canada. — Le
chef sauvage. — L'Ontario. — Scène de féerie. . . 102 Chapitre X. Cobourg. — Otanabée. — Colonistes, —
Le chêne du capitaine Hall. . ... .....,... 114 CuapiTre XI. Lettres des colons. — Leur situation. —
Rice-Laike. — Kingston, . ,.,..,...,.,.... 123 CuapirRe XII. Seconde visite aux chutes du Niagara.
— Le batelier, — Tempête, — Le Long-Saut. . . . 143 Caapirre XIII. Montréal, — Promenade sur la rivière
Otawa. — Québec. — Les chutes de Montmorency.
— Sainte-Anne. ...... Caapirre XIV. Des colonies et de leur utilité. . . . . CuapiTre XV. Le lac Georges. — Le lac Champlain. —
Sources de Saratoga. — L'Angleterre ignore ce qui
concerne l'Amérique. — L'Amérique connait peu
l'Angleterre, cine mroioe elosee be eiie lee Caapirre XVI. Albany. — New-York et ses législateurs. — Idées fausses de l'Angleterre sur l'Amé-
rique , et de l'Amérique sur l'Angleterre, . 4... CaapitRe XVII. Tribunal d’Albany. — Élection d'un
président, 4%, + 0.6 08 ob oo leg etre à 010» CuapiTre XVIII, Stockbridse. — Les moutons et les
bœufs, — L'usage des liqueurs fortes, , , . .,,. CaapiTRe XIX. Northampton: — Le mont Holyoke, —
Worcester. — Boston. .,.,...,,.,.,,.. . 205 Cuapirre XX. Boston nn diese ee 218 Cuarirre XXI. Salem. — Brighton. — Boston, . . . 220 Cuarirre XXII. Encore Boston. — Hartford. — New-
Haven. — Les paquebots, ..,,..,.,,.,.,,. 229
