CHAPITRE IV

Schencctady. — Little-Falls. — Syracuse. — Cayuga. — Gène va. — Canandigua. — Rochester.

Le 14 juin, nons quittâmes Albany, en nous diri* géant vers les provinces de FOuest. Notre projet était de voir le Niagara , et de visiter le Grand-ÉHé-Canal , ainsi que les colonies établies depuis peu sur ses bords.

Les T-oyages en poste étant chose impossible en Amérique , il faut que les voyageurs se résignent à prendre la diligence publique, ou fassent usage de leurs propres chevaux et de leurs voitures. On se procure ce qu'on nomme un extra, ce qui a quelque ressemblance avec notre manière de voyager en poste. Ce fut ce moyen que j'adoptai , et , moyennant cent quinze dollars pour un trajet de trois cent vingt-quatre milles , l'araire fut conclue.

Nous arrivâmes dès le premier jour à Schenectady : notre but était de visiter la jonction ^ Érié-Canal avoc la branche qui Punit au lac Cbamplain. Près du viU^ge appelé Juneta, nous eûmes occasion'd'exaaiHier

neuf écluses, qui élèvent le canal jusqu^au niveau , sol , à Touest d^Albany. Je n*ai , je crois , jamais plus d'activité et de mouvement qu^il ne s'en dépl< ici,* les bateaux se croisaient, les uns chargés grains, les autres de farines et de marchandises

i tous les pays du monde, qui allaient trouver le

A- écoulement dans les régions populeuses de FOuest.

. Nous passâmes par un endroit appelé Watervlî«

où nous vîmes 50,000 fusils en bon ordre et prêt être mis en action, dès que la sûreté du pays pourr Fexiger. Après ce petit voyage nous revînmes à Sel nectady ; nous y arrivâmes à Tapproche de la nuit , ce qui n^aurait pu échapper à notre observation, c'ét le bruit assourdissant des voitures publiques, et ii'l débarquement des passagers que les bateaux déf

saient sur le quai, au centre même de la ville, lendemain nous visitâmes V Unîoti'Collége ; après qi nous quittâmes Schenectady; nous remontâmes fleuve, traînés à la remorque, et faisant. trois milles demi à Pheure. Ce mode de voyage se prolongea ji qu^à notre arrivée à Caughnawaga, il était dix heu: du soir. Ce qui rendit pour nous ce voyage très-agr Lie, ce fui de n^étre point inquiétés par 1 ardeur

)|| soleil : le ciel avait été couvert toute la journée , Y

était doux , et le paysage apparaissait frais et riai deux orages très-violens avaient depuis peu effacé souillure poudreuse de celte belle végétation, et ren à la verdure tout son éclat. Pendant le court trajet

» vingt-six milles que nous avions eu à parcourir,

canal s'était offert à nous dans ses conCoars les p

gracieux , serpentant à la base d'un joli banc de terre bien boisé et situé sur la rive méridionale delà rivière Mobawk. Notre position élevée nous permettait de jouir de Taspect de cette belle rivière, où apparaissaient quantité d'îles et de presqu'îles qui se trouvaient engagées dans les sinuosités de son cours. Il est impossible de se faire une idée de la beauté du paysage; cbaque détour que nous faisions avec le canal nous ouvrait de nouveaux points de vue ; de toutes parts nous apercevions des villages , des ponts , des aqueducs, des babitations éparses, des moulins, des églises nouvellement élevées ; en vérité c'était cbarmant à voir. Le bateau qui nous portait est divisé en deux parties renfermant cbacune buit lits , Tune destinée aux femmes, l'autre aux hommes; sur les deux côtés latéraux on forme aussi des lits avec les sièges du bâtiment.

De Caughnawaga nous arrivâmes à Little-Falls ; c'était l'heure du diner, qui nous fut servi par la fîlle de l'aubergiste : pendant les instans de libertp qu'elle trouvait durant son service, elle reprenait ses travaux d'aiguille , sans se douter des reproches que mériterait un de nos domestiques d'Europe agissant ainsi. Nous trouvâmes partout les tables abondamment pourvues de glaces, même dans les habitations les plus modestes. Une glacière pour cbaque maison est regardée comme chose indispensable.

Nous arrivâmes le 19 au village de Syracuse, traversé par le canal Érié, Pendant le trajet nous pûmes remarquer Pétat agricole du pays : d'un côté c'était la