Chapitre , celui de Mananna , I
^Chasse , meilleure après les rdnies 1, 4-7; celle aux cerfs près
ÇS do Prindpe 336; W., dans
le, catingas, II» i34î chasse a l af¬
fût dans le Sertïo , 33o ; celle qui s’y fait à quatre pattes , 33 1 .
Chaux de coquillage , 1 , 5.
Chemin , celui appelé de terre ( caminho da terra), 1 , 8 et ai ; celui d’Ubâ au Pa»ahyba, 5f) ; celui du Parahyba au campo , 70 ; celui que l’on traverse entre l’entree du
que 1 uu M — — campo et Villa Rica, 110 et suiv.; celui de Villa Rica à Marianna ,1^7; celui d’Itajurô à Itabira de Mato dentro, 264; d’Itabira a Itambé, 289 et suiv. ; d’ Itambé à Villa do Principe 206 et suiv. ; de Villa do Principe a Passanha , 385 et suiv. ; de Ponte dos Paulistas à Rio Vermelho , 4<+ i ; celui de Penha 'a Itangua, II, i4î celui d’Alto dos Rois à Villa do Fanado, 67 et suiv.; de Chapada a Sucuriü, 86 et suiv.; de Sucuriu a la 7e division, n3 et suiv. ; de S. Miguel à Relmonte ,180 et suiv. ; de Boa Vista da Barra do Calliao a S. Domingos , 232 et suiv.; de Villa do Fanado aux forges de Bom Fini , 264 et suiv. ; de Bom Fim au Sertào , 288 et suiv, ; de l’entrée du Sertao au village de Contendas, 34o et suiv. ; de Contendas au Rio de S. Francisco, et suiv. ; de Capao do Cletoà Salgado , 4°* et suiv. ; de Capâo do Cleto à Coraçao de Jésus , 419 et suiv. ; de Coraçâo de Jésus au District des Dia-
mans, 44^ su‘Vi
Chevaux , éducation de ces animaux dans le Sertao, II, 327 ; maladie pédiculaire à laquelle ils sont exposés, 329.
Chicriabas ou Xicriabas , peuplade indienne, son histoire, II, 3gu.
Chorisia ventricosa , voy. Barrigudo.
Cipô de cliumbo, voy. Cuscute.
Cipô d’imbé , espèce de liane , I, i3 ;id., 399.
Cipô matador, esp. de liane, I , i a . Clergé, son état dans la province des Mines, I, 167; quelques mots sur celui de Bahia , II , 206 ; ce qu’il est et ce qu’il devrait être dans le SertSo , 3o6.
TABLE DES
Cleto (le capitaine), propriétaire de la fazenda de Capâo do Cleto,
Cobra fria , serpent , ce qu’on en raconte , 1 , 4o8.
Conception (la) (JY. S. da Conceicâo de JMato dentro ) , village ,
Conception (la) , montagne, I , 271 ; ses mines , 272 ; id. , 278.
Confitures , I, 21 1; talent des Mineiros pour les faire , II , 18.
Confirmation , les évêques du Brésil la font administrer par des délégués , II , 257.
Contendas , village , Il , 366.
Copoxos , nation indienne , I ,
Coracüo de Jésus , village , sa situation, ses maisons, son église,
II, 44 1 ; son origine , id. ; ce village offre peu de ressources , 44'-* î manière de vivre de ses habitans , 444 i leur ignorance , id. ; leur curiosité , 44 5 î défaut de police dans ce village , 44^.
Cordillière , parallèle à la mer, I,io; celle de l’occident , 68.
Coroados , peuplade indigène ; leur portrait , 1 , 38 ; leurs danses, 3g ; un de leurs repas , id. ; discours de l’un d’eux , 4° ; leur histoire , 4 1 ; leur industrie, 43 ; leurs mœurs, 44 î vocabulaire de leur langue, 46; quelques-uns d’entre eux font un voyage à Rio de Janeiro , 55.
Colon , machine pour le séparer de ses graines , I, 4°6; manière de le carder, id. ; machine pour séparer le coton des graines allant par le moyen de l’eau, II, 91 ; celui de Minas Novas ,110; machine à presser le coton , 1 1 1 ; usage du commerce pour le coton à Bahia et à Rio de Janeiro , id. ; peines infligées à ceux qui fraudent dans la vente du coton , 1 1 2.
Cotonniers , leur culture à Passanha , 1 , 404 ; id. à Minas Novas , II , 106 et suiv. ; influence qu’a sur eux la différence du terrain des bois vierges et de celui des catingas ,
225 ; ils réussiraient très-bien dans les catingas du Sertao, 35y et 402 • leur culture sera un jour d’une grande ressource pour le Sertao, 433.
Couronnement ( fête du ) , célébrée à Villa do Principe , 1 , 349 ; comment on la célébra à Villa do Fanado , II , 26 r.
Courens, il n’y en a point dans la province des Mines, I, 169 ; II, 82.
Culcio , habitation, II, 275.
Cupim, voy. Termes.
Curés du diocese de Marianna , leurs revenus, I, 169 et suiv.; comment on les nomme, 172; ils choisissent leurs desservans, j>-3; concours pour les places de curés conservés dans le diocèse de Bahia , II , 256 ; histoire des changement survenus dans les appointemens des curés du Brésil , id.
Carrai, parc pour le bétail et les chevaux , II , 819; comment oh fait ces parcs , 32-4-
Curmatahy , village , orthographe de son nom, II , 355; sa situation, ses maisons, ses jardins, 456.
Cuscute, I , 23.
Damier ou d ambré , plante médicinale , II , 262.
Data, ce que c’est, I, 240.
Desserrans ( capelines ) , par qui nommés, I, 173; ils ne devraient plus l’être par les curés , II , 369.
District des Diamans , l’auteur y arrive , 1 , 457 et suiv.
Dwisions militaires , ce que c’est, I, 420; soldats de ces divisions, 421 ; la 5e id. ; la 7e , II , i38 ; histoire de cette division, 143 et i44.^
Dîme , perçue par le gouvernement , I, 169; II, 256.
Dizimeiros ( fermiers de la dîme) , maux qu’a souvent entraînés l’impossibilité où ils étaient de remplir leurs engagemens, 1 , 204 ; leur injustice envers les cultivateurs, 20 3; id. , II , 449.
TABLE DES MATIERES
Droits que Von paie à l’entrée de la province des Mines, I, go;xéflexions sur ces droits , 91 ; celui du cinquième sur l’or, 338 ; ceux dits d’affiliaçâo et de foro , 372.
Effraie (stryx fLammea), oiseau
cosmopolite, I , 282.
Eglises du Brésil , leur construction, I, 1 20 ; les églises paroissiales,
75 ; celies des confréries, id.
Empenhos , ce que cest, II »
Escadinha , habitation, 1 , 292.
Estreito de S . J oâo , habitation ,
11 ’ Evêché , revenus de celui de Ma- Tianna, I, 168; son étendue , id.j il serait nécessaire de diviser les évêchés , II , 3og.
Evêques, droits qu’ils exigent des prêtres, I, 17^; ceux du Brésil ont des pouvoirs plus étendus que ceux du Portugal , Il ,
Eaiscadores, ce que c’est, I, 257.
Fanado , rivière , II , 35.
Farinha (farine), ce que les Brésiliens entendent par ce mot , I , 235 ; les Sertanejos prétendent que celle du manioc est plus favorable à leur santé que celle du maïs , Il ,
F azendas ou habitations , 1 , 208 ; leur étendue ,11, 71; celles appelées de dous verdes , 42^-
Fazenda do Negro , habitation ,
II, 45t.
Fazendeiros, propriétaires de fazendas , 1 , 208 ; description de leurs maisons, 209 ; leur nourriture, 2x0 j ils établissent souvent des boutiques dans les villages , II , 35 1.
Femmes des Mines , leur costume , 1 , 122 ; leur manière d’aller à l’église , id. ; elles ne se montrent point, 1 52 ; les jardins et les cuisines leur sont réservés, 210; leur
voix rauque , II , 284 > manière don£ elles satisfont leur curiosité , 35o.
Fer (mines de), leur histoire dans la province de Minas Geraes, 1 , 289.
Fermiers de la dîme , voy. Di— zimeiros.
Fernambouc , résultat qu eut pour le Sertâo la révolté de celte
ville , II , 4 t4*
Firmiano , jeune Botocudo envoyé à l’auteur par le commandant de la 7e division , II , 226 ; fin de son histoire , 227 ; traits de son caractère , 2.57 ; id. , 282 ; il tombe malade , 443 ; marque de regrets de
cet Indien , 44^-
Forêts vierges , leur description, I, 10; celles voisines de Bemfica , r 8 ; celles de Turvo, 397 ; celles de l’aldea de S. Nicolao , 407 ; celles de Cana Brava , 4l2 î celles du Jiquitinhonha, II, i86et2ox.
Forges , celles de Girao , 1 , 289 ; de Morro de Gaspar Soares , 3oi ; de Bom Fim, II , 284*
Formation ( formaçâo ) , ce que les mineurs entendent par ce mot ,
Formicaleo , II , 427*
Formigas , village , Il , 35q ; ses maisons , son église et ses rues , 355 et 356 ; son commerce , id. ; culture des alentours , 357-
Fougères , celles en arbre , 1 , 22> et 407 ; celle qui succède aux bois coupés plusieurs fois, 19! î cette dernière espèce ne se trouve pas dans le Sertâo , II , 3i 1 .
Francisco de Fana Hbernaz , fondateur du village d’Itabira , 1 ,
Francisco Leandro Pires , jeune homme avec lequel l’auteur se lie , Il , 288.
Francisco Rodrigues Ribeirode Avellar , curé de Villa do Principe , reçoit l’auteur dans sa maison, I , 321 ; son caractère , 338.
Froment, sa culture, I, 3go ; manière de le battre à Rio Vermelho , 448 on le cultive a Piedade, 11,271; réflexions (dansune note) sur
TABLE DES
les changemens que cette plante a pu éprouver en Amérique , 11 , 271 .
Fubd, farine de maïs, I , a35.
Gale , très-commune, II, i35.
Gallinacées que l’on devrait chercher à apprivoiser, II , 290.
Gamelleiro , espèce de liguier sauvage, I, 1 58.
G angoras , habitation , II, 277.
Girao , forges , 1 , 291 .
Giraos , lits rustiques , I, 396.
Gonü , voy. Anna pinta.
Grenouilles, description de deux espèces , 1 , 22.
Grumichà , habitation d’une sorte de larve , ÏI , 62.
Guanliaens , habitation, I, 388; portrait de son propriétaire , 389.
Guarda mor, magistrat chargé de la distribution des terrains aurifères , 1 , 239 et suiv.
Guaribas , singes, I, 397; II,
Haricots , manière de les cultiver, 1 , 233 ; ceux appelés feijôes de Janeiro , II , 402.
Hydropisie , 1 , 44? •
Hyguassü , voy. Aguas su.
Hyld ou Hatdm , rivière ,1,9; végétation de ses bords , 1 8.
Ilha do Pâo , île du Jiquiti-
nhonha , II, 188 , 2o5.
Imburana ( bursera leptophloeos ) , arbre , II , io,5.
I nconjîdencia das Minas , prétendue conspiration connue sous ce nom , 1 , 202.
Indiens, leurs traits, I, 4?-4 ; leurs yeux , leur couleur, id ; leur prononciation , 427 ; réflexions sur leur civilisation et leur destruction prochaine, II, 57 et suiv. ; réflexions sur l’origine de diverses peuplades d’indiens du Brésil , a3o ; utilité de
croiser les Indiens avec les nègres et les mulâtres libres, 69, 221.
Injîcionado , village , I, 186.
Inhame, légume, I, i25, 4«3.
Inhauma ou S. Tiago d’ Inhauma , paroisse, 1 , 52 ; étymologie de son nom ,53.
Insectes, manière de leur faire la chasse, 1, 32 ; phosphoriques, 33 ; nuisibles, 35; dans quelle saison on trouve les insectes , II , 29 , 266.
Intendants de l oi', magistrats , 1 , 339; appelés récemment inspecteurs de l’or, 34o.
Irajd, paroisse , 1 , 54-
Itabira de Mato denlro , village , son histoire, I, 271 ; ses mines, 272 ; sa situation, 275 ; ses habitans, 276 ; maladies qui y régnent,
Itabira, montagne, 1,269,270; ses mines, 272, 284 et 286; sa végétation , 283 , 284 et 285.
Itajurü de Mato denlro , habitation , I , 2 1 4*
ltamcirandiba , rivière , Il , 33 ; il existe de l’or dans son lit, 275; poissons qu’on y pêche, id.
I tombé (ou JV. S. da Gliveira de I tombé) , village , 1 , 294.
Itangua , habitation ,. Il , i5.
Itinéraire de Villa Rica à Villa do Principe, 1 , 329 ; de Villa do Principe à Passanha, 386; de Passanha à Minas Novas, 44o; de Villa cio Fanadoà la 7 e division par Sucuriu , II , 80 ; ceux des Paulistes, 189 et suiv. ; de S. Miguel da Jiquitinhonha à Villa do Fanado par S. Domingos et Agua Suja, 225; de Villa do Fanado aux forges de Bom Fim, 265; de Bom Fim au Sertâo , 291 ; de l’entrée du Sertâo au Rio de S. Francisco , 34o ; de Gapâo do Gleto au District des Diamans, 4T9-
Jacaré ou caïmans , quelles espèces se trouvent dans le Sertâo , II , 421.
Jacd , oiseau du genre pénélope ,
TABLE DES
que l’on devrait tâcher d’apprivoi- *er, II , 290.
Jacuhf, habitation, l , 264* Januario f^ieira Braga , commandant de Passanha , 1 , 4î3 î son
caractère, 4T9> sa ma^son » 430- Jan-oé , chef d’une tribu de Botocudos ; il se rend redoutable aux Portugais , II , 177 ; deux Indiens de sa troupe se montrent sur le bord du Jiquitinhonha, î lui et sa
troupe passent cette rivière, 195; il fait la paix avec les Portugais , id.; il donne sa fille au commandant, t 96; histoire de cette enfant pendant qu’elle reste avec hauteur, 198 et suiv. ; l’auteur la rend à son père , ■202; l’auteur s’attache un jeune homme de la troupe de Jan-oé , po3 ; cette troupe disparaît de S. Miguel et le jeune, homme avec elle , 2i5.
J aquitaliy ou Jequetahy , rivière , I , 45o. f
Jeudi saint (fête du) , I, Jiquitinhonha, fleuve, II, 121 ; découverte de son cours, î 4 T î sa source , sa navigation et son embouchure , 174 et s,dv. ; chemin pratiqué sur ses bords, 180; 1 auteur s’embarque sur ce fleuve , i85 ; description du fleuve depuis S. Miguel jusqu’à la Vigie, 1 86 et suiv. ; ses bords au-delà de la Vigie , 200 ; il fait la limite du Sertào , 297.
Joahima , capitaine de Botocudos, son portrait, II, i4°î sa mai" son , 169 ; il refuse de donner un enfant de sa troupe à l’auteur, 170.
J o âo de harro ( furnarius ) , espèce d’oiseau , son nid , 1 , 3 1 1 - Joâo Carlos Augusto d Oyenhausen, gouverneur de Saint-Paul ; ses idées sur les capitaines généraux,
Joâo Goncalvez da Costa , capitao môr, I , , et 11, 178.
Joâo de Mag alliâtes , commandant d’Alto dos Bois, II, 4^-
Joâo Rodrigues Pereira de Almeida, baron d’Ubà, il emmène l’auteur à son habitation d’Uba, I, 7.
Joâo da Silva Santos , découvre
le cours du Jiquitinhonha , II * 1 4 1 î il retrouve à Tocoyos les Machaculis, fugitifs de Porto Seguro, 207.
Joaquim Jozé da Silva À avier dit Tiradentes , chet de la prétendue conspiration connue sous le nom d’Inconfidencia das Minas, I, 2o3.
Jozé Antonio Serrâo (le capitaine ) , propriétaire à Salgado , II , 4oô ; description de sa maison, 4>3.
Jozé Caetano de JMello , propriétaire de l’habitation du meme nom , II , 28.
Jozé Caetano de Mello , fazenda , II , 28.
Jozé Rodrigues , fondateur de l’habitation d’Ubâ , 1 , 29.
Jozé P'ieira de Malos , propriétaire de la fazenda de Ribeirâo ,
Julgados , justices , ce que c est ,
Juiz de fora , magistrat , 1 , 3.-9 ; différences qu’il y a entre lui et les juizes ordinarios, 36o;leurs greffiers , 363 ; un exemple de leur autorité despotique, 364 ; ils font l’instruction des procès criminels , 366 ; ils cumulent plusieurs emplois, 370 ; leurs appointemens , id.
Juizes ordinarios (juges ordinaires), magistrats, I, 359; ma~ nière de les élire, 36i ; dans quel cas on peut les attaquer pour leurs sentences, 362 ; leurs greffiers, 363 ; détails étendus sur la manière de les élire , II , 4°6.
Juiz da vintena , magistrat, I,
Julian Fernandes Leâo , commandant de la 7e division , 31 , i3y ; il fonde le village de S. Miguel, i43 ; il lie amitié avec les Botocudos , 1 44 5 Ü Passe devant un conseil de guerre et est absous, 1^5; il demande pour l’auteur un enfant botocudo ân capitaine Joahima , 169 ; il s’embarque avec l’auteur sur le Jiquitinhonha, i85; il demande un enfant au capitaine Jan-oé , 196 ; il fait les frais du voyage sur le Jiquitinhonha , 197 ; il renvoie la fdl&
TABLE DES
de Jan-oé à son père ,202 ; il envoie un jeune Botocuda à l’auteur, a 26.
Lacs où l’on a prétendu qu’il existait de l’or, II, 189; ceux des bords du S. Francisco, description de l’un d’entre eux, 398.
Lagoa do Pao Dourado , lac où l’on prétend qu’il existe des richesses, II, 189.
Langsdorjf , consul de Russie , l’auteur se met en voyage avec lui, I, 515 sa redingote, 86; son activité , 129.
Lavage , ce que c’est , 1 , 257 ; ses divers temps , 248.
Lavra , ou minière en exploitation, I, 242; tableau de diverses sortes de lavras , 248 et suiv.
Légumes des Brésiliens , 1 , 4°3- Lepra , maladie du Sertâo , II ,
Logrador, habitation, II , 4^2.
Loi des trente esclaves , ce que c’est , 1 , 37 6.
Longévité (exemples de) , 1 , 4^7 * Luiz da Mota , habitation, 1, 4.08 ; ses propriétaires , id.
Lychnophora ( candeia ou canella d’ema ) , composée , 1 , 3 10 ; Il , 37 , 281 ; on emploie son duvet à .faire des matelas , 292.
Dïacauba , palmiers, II , 377.
Macauba , habitation , II , 4^4- Mwchaculis , peuplade indienne , II, 1S7 ; leurs huttes, 204 ; leur histoire , 2o5 et suiv; leur paresse , 209; ils prétendent obéir aux ordres d’une Once noire , id, ; ils veulent quitter le voisinage de S. Miguel, 2x0 ; leur capitaine, id. ; leurs maisons , 2 1 1 ; leur culture , id.; occupations de leurs femmes, 212; caractère des Machaculis , id. ; leur amour pour leurs enfans , id. ; leur langue ,2x3.
Macunis , peuplade indienne ; leur aide a , II, ; leur histoire,
44 ; leurs traits , 46 ; leur langue ,
47 ; leur religion , 49 j leurs mœurs , id. ; leur femmes, 5i ; leurs enfans,
54 ; leurs habillemens , id. ; ameublement de leurs maisons, 55; leuxnourriture , id. ; leurs plaisirs , 56 ; leurs huttes, 61 ; leurs bracelets, 62 ; ressemblance de leur langue avec celle des Machaculis ,2x3.
Maïs , manière de le cultiver , I , 233 ; ce qu’il est dans les catingas ,
II , 129; les Sertanejos lui préfèrent le manioc , 3 1 1 .
Maisons, manière dont sont construites celles des pauvres , I , 2o5 ; construction de celles de Setuba et des envii'ons de Rio de Janeiro, II ,
Maladies vénériennes , très-communes , II , i35 ; remèdes employés pour leur guérison , 370.
Dlalalis , peuplade indienne; leur histoire , 1 , 4*3; leurs traits , 424 ; leur langue , 4.27 et 428 ; leurs idées religieuses , 43 o ; leur capitaine , id.; leur costume , 43 1 ; quelques traits de leur caractère , id. ; ils mangent le verdu bambou oubichodataquara, 432; singulier usage qu’ils font de ce ver desséché , id.
Dlangareto , ai’oïde comestible , ses deux espèces, I , 4°3.
Mangeurs de terre, quelle influence a eu sur les Machaculis le goût de manger de la terre , II , 207 ; détails sur cette maladie, 435.
Dlanioc , cette plante est beaucoup cultivée dans le Sertâo , Il , 3 1 1 ; id. , 43 1 .
DIanjola , machine, sa description , I, 106; son usage, 235.
D. Manoel de Castro e Portugal, gouverneur des Mines ; il donne un bal auquel l’auteur assiste, 1, 1 5 1 ; offre qu’il fait à l’auteur , 1 56 ; anecdote relative à ce gouverneur ,
Manoel Ferreira da Camara Bethancurt e Sd , intendant des Diamans ; il fait construire les forges
472 TABLE DES
de Morro de Gaspar Soares , I , 3oi ; il se trouve à I tangua avec l’auteur , II , 16.
Manoel Francisco de Tôle do , voy. Mathias Cardoso.
Manoel Jozé Mires Pereira , propriétaire des forges de Boni Fini , II, 284; son caractère, 288.
Manoel Jozé da Silua Pires (le capitaine), propriétaire de mines à ltabira, I, 26g; obligations que lui a l’auteur, 292.
Marianna , ville , sa situation , I, 160; ses rues, 761; ses places ,
162 ; son évêché, id. ; son séminaire,
163 ; ses maisons, 164 ; végétation de ses alentours , 7 65 j ses mines et son commerce, 166.
Martinko P ieira dos Sanlos , propriétaire de la fazenda de Santa Bita , II , 234; l’auteur le retrouve dans le Sertâo , 442*
Mathias Rarbosa , registro ou douane , droits qu’on y paie , I , go.
Mathias Cardoso et Manoel Francisco de Toledo , Paulistes qui peuplèrent une portion des bords du S. Francisco , Il , 3g6.
Mêlastomées , où elles croissent , II , 104.
Meurtriers , leur nombre dans la province des Mines, I, 367 ; leur châtiment , II , 2^3.
Milicianos , gardes nationaux, leur éloge , 1 , 375; leurs colonels, id. ; leurs privilèges , id. ; leur soumission , II , 122 et 4i 5.
Minas Geraes , province , son histoire , 1 , 76 ; sa situation et ses limites, 78 ; sa population, 80 ; ses divisions, 82 ; réflexions sur les droits que l’on paie à son entrée , 91 ; les quatre principales causes de sa décadence , 790 et suiv. ; en quel état y est la religion, 167; son administralion civile et judiciaire , 354 et suiv. ; nombre des meurtriers dans cette province, 367.
Minas Nouas , termo , tableau général de ce pays, II, i- végétation que l’on observe vers son entrée, 7; végétation de sa partie orien-
taie, 21 ; costume des campagnards de Minas Novas ,118; leurs manières, id. ; leur superstition , id. ; aisance des habitans de Minas Novas , 25g ; l’habitude des longs crédits leur est nuisible, id.
Mineiros , habitans de Minas Geraes , ils sont naturellement religieux , 1 , 182 ; manière erronée dont ils considèrent le produit de la minération , 190; leur système d’agriculture , igi ; leur manière de manger, 21 1; leur manière d’exploiter les mines , 241 et suiv. ; mœurs de ceux qui habitent les villages, 3 1 7 ; soins que les ouvriers mineiros donnent à leurs ouvrages , 3g4; manière de porter des toasts chez les Mineiros , II, 18 j promptitude avec laquelle ils mangent , 117; habitude qu’ils ont d’accorder de longs crédits , 260 ; manière dont ils portent leurs cheveux , 35g ; usage des Mineiros désagréable pour les étrangers , 426 ; ils changent facilement de domicile, 4 52.
Minéralion , ou exploitation des mines d’or , ses deux modes , 1 , 242 j les outils qu’on emploie dans la minération , 244-
Mirity , rivière , parti qu’on pourra tirer de ses bords marécageux ,
Mocambô , habitation, II > 43° ï
origine de ce nom , id.
Moco ( Kerodon , F. Cuvier , Caria rupestris Neuw. ) , petit quadrupède, II , 426.
Mochas , vaches sans cornes , II»
Monoxôs , peuplade indienne, I, 4oi ; leur langue, 427 et 428; leur histoire , 42g.
Morfea , maladie, I, i85; rectification d’une faute typographique à l’occasion de cette maladie , II ,
Morrinhos , chef- lieu de paroisse, II, 867; par qui son église fut bâtie , 3g6.
Morro d’Mgua Queute, village, 1,187.
TABLE DES
Mor ro d’ ylndaià , montagne , sa végétation ,11,9.
Morro da Bon Ni s ta , on dos Jlrrependidos , montagne , I , >
usage superstitieux que l’on y pratique , 95.
Morro de Gaspar Soares , village , I , 299; ses forges , Soi.
Morro Pellado , montagne , sa végé tation , I, 395.
Moustiques ,1,87.
Mulets , manière de voyager avec ces animaux, I, 66; quelques-unes de leurs habitudes, II, 268.
Mutüm ( crax aleclor ) , oiseau, sa description, II, 66; trait d’attachement pour sa femelle , 67 ; on devrait tâcher de l’apprivoiser, 290.
Nègres y supérieurs aux Européens pour la mesure et la précision ,1,3; leurs danses, l\o ; conversation avec un nègre , 97 et 98 ; réflexions sur leur esclavage , 99 ; ils ne peuvent guère devenir riches , H, 294; ceux de la Côte-d’Or plus intelligens que les autres , id.
Noce célébrée à Itangua , II, *7*
Noms origine de plusieurs noms de lieux, I , 88 ; difficulté de l’orthographe des noms brésiliens de lieux , de plantes et d’animaux, II 395 et 4°7'
Nossa Senti o ra Mai dos H ont eus , ermitage, I, 21 5; sa description, 219; son histoire, 221.
Ojjices (offîcios) , mis à l’enchère, 1 , 363 ; donnés par le roi , id.
Or, exploitation des mines d’or,
I , 24 1 ; droit du cinquième sur l’or en poudre, 338; histoire de la magistrature chargée de ce qui est relatif à l’or , id. ; circulation de l’or à Minas , 34o ; qualité de l’or dans diverses localités, 342; manière de fondre l’or en poudre , 344 1 béné-
fice du gouvernement sur la fonte de l’or , 346 ; or de Minas Novas, II , 5; il existe de l’or dans le SertSo „ 3 1 2 .
Orangers , leurs espèces , II , 278 ; l’oranger amer paraît n’être que le type des espèces à fruits doux, 280 ; manière de servir et de peler les oranges, 280 et 281.
Oratoires , de quelle manière on les fait dans la province des Mines ,
Orthographe des noms brésiliens, ses difficultés , Il , 395 et 407.
Ossemens fossiles dans le Brésil, II, 3 i 4.
Ouro Fi no , rancho, l’auteur y tombe malade, I, 320.
Ouvidores , magistrats , 1 , 35g ; leur greffier, 362; places qu’ils cumulent , 368 ; leurs appointemens , 36g.
Paculijr, rivière , II , 436.
Palmiers, espèces, I, 108,407 ; II, 89 , 344 ,876,377 ; observation sur la manière dont ils végètent, II, 438.
P anhames , nation indienne, I , 4 *4 5 portrait d’un individu de cette nation , 434.
P ao poire ou puta poire , arbre à semences oléagineuses , II , 378.
P ao grande , habitation , 1 , 24- P arahyba , fleuve , 1 , 60 ; vue que l’on découvre sur ses bords, id. ; manière dont on le passe , 61.
P arahyba , paroisse , 1 , 63.
P arahybuna , rivière , I , 74 ; paysage que l’on voit sur ses bords ,
Pari , espèce d’engin pour prendre le poisson , II , 276.
P ass agent , village , 1 , 139.
Passanha , village, 1 , 4 rx ; son histoire, 412 et suiv. ; ses productions, 4 16; avantages de sa position , 4 1 8 .
Peaux, manière dont 011 les tanne dans le Sertâo, II , 332.
Pc do Morro , hameau , II , 295.
TABLE DES MATIÈRES
Penha, ( JYossa Senhora da Penha ) , village , II , io ; végétation de ses alentours , i3.
Pedras ( as ) , vallée , 1 , 2 1 .
Pedras dos slngicos , village.
Il , 426.
Périras de baixo , village ; sa
situation , II , 4°^ > son ^S^se > 4°4 >
avantages de sa position , id.
Pedro Fercimii, propriétaire de la fazeWa de S. Éloi, Il , 3q8.
Percicaba , rivière , 1 , 2i4- Pereira , espèce de bois , II ,
Piauhy , habitation , H « 120.
Piedade , village , il , 270 et suiv.
P ierreries , observation sur leur prix , ïi ,6. v
Piranhas , espèce de poisson ,
Plantes usuelles , Il , 92, 4I°' Poissons, manière de les prendre, 1 , 444 ; ceux du ruisseau voisin de S, Joao , II , '27; ceux de l’Itamarandiba, près S. Bartholomeu, 33 ; ceux des ruisseaux qui se jettent dans l’Ârassuahy , 06; ceux du Jiquitinhonha , 180 ; ceux de l’Itainarandiba , près Gulao , 275 ; ma nière de prendre le poisson à laquelle on donne le nom de pari, ici. ; ceux du S. Francisco, 3q4 î poisson sec de la même rivière , id.
Pont des Paulisles , I, 4Î2, Ports , ce que c’est , II , 252.
Porto do JJefunto Rosario, beu où l’on passe l’Arassualiy , H ,
Porto do Salgado , hameau , II , 4o5 et 407.
Poules , leurs variétés, II , 290^.
Presepio , ce que c’est, I, 120.
Prisons, où on les place, 1,
Procession dite procissao clas aimas , 1 , 346 ; celle des pénitens de Saint-François , 347 > celle <IU1 s.e fait les premiers dimanches du mois en l’honneur de la vierge , II , 358.
P rovisions payées aux evequcs dans le diocèse de Marianna , I ,
172; celles payées dans le diocèse de Bahia, II, 267.
Puces pénétrantes ( bichos do pé ) , leur histoire , I , 35.
Quartel do Canto da Serra de S. Jodo, poste militaire , I, 4'5; sa description, 420.
Quartel de Teixeira, poste militaire , II , 122.
Queimadas, pâturages incendies,
II , 276, 4o5 ; inconvéniens qu’elles peuvent avoir, 437 ; on les fait dans le voisinage des habitations , 433 ; joli effet qu’elles produisent dans le paysage , 4^4*
Race africaine, elle paraît ^ se perfectionner dans la partie de 1 A.mérique parcourue par l’auteur, II, 23i. .
Race américaine , reflexions sur elle , II , 56 5 id. , 220 ; id. , 23o.
Race mélangée d! Américains et d' Africains, on doit en encourager l’augmentation , II , 59 et 221.
Race caucasique ; elle paraît s’altérer dans la partie de 1 Amérique
parcourue par l’auteur, II , 23 1.
Rancharia, habitation, II, 436.
Ranchos , ce que c’est, 1 , 64 ; tableau d’un de ces hangars, 67; comparaison des ranchos et des vendas , 95 ; comment on les construit dans les parties hautes de la province des Mines , 1 14 > il n y en a pas dans les chemins peu fréquentés , 387. . c
Raimundo Ferreira de Aonza soldat brésilien de la septième division, II, 226; son histoire,
