INTRODUCTION. V

vez méementanément placé dans les attributions du département des colonies : je vous préviens donc que vous êtes chargé de diriger l'expédition qui se prépare maintenant pour la recherche du capilaine Ross. Vous devez, à cet effet, vous mettre à la disposition du Gouverneur et du comité de la Compagnie de la Baie d'Hudson, quise sont engagés à VOUS fournir des vivres ainsi que les moyens de mener votre voyage à bonne fin.

» Vous vous embarquerez ce mois-ci, le plus tôt possible , à Liverpool; vous vous rendrez à Montréal par la voie de New-York, et là vous prendrez la route que suivent ordinairement les traitants de pelleteries pour gagner le Lac de l’Esclave , où vous arriverez, à ce que l'on espère, vers le 20 juillet. Vous devez alors vous avancer dans le Nord-Est, ou dans toute autre direction que vousjugerez plus convenable, pour atteindre le T'hlew-ce-choh-deseth ou Grande Rivière du Poisson, que l’on croit partir du Lac de l'Esclave ou du moins prendre sa source dans les environs, et de là rouler vers le Nord jusqu’à la mer en se maimtenant navigable. À votre arrivée sur les bords de cette rivière, vous choisirez un endroit convenable pour y passer l'hiver, el vous emploierez immédiatement une partie de

votre monde à v construire un logement; enfin, sl

Vi INTRODUCTION.

est possible, vous partirez vous-même avec le reste de l'équipage pour explorer la rivière durant cette saison et tàcher d'atteindre le bord de la mer; vous disposeriez alors des signaux fort en évidence à l'embouchure du fleuve , et pour le cas où le capitaine Ross arriverait dans cette région, vous y laisseriez une note qui le préviendrait de votre retour au printemps prochain.

» Vous devez cependant avoir bien soin d'être rentré dans votre établissement avant le commencement de lhiver; pendant cette saison vous ferez construire deux bateaux en état de naviguer sur la mer Polaire, et aussitôt que vous pourrez, vous repartirez au printemps pour descendre le fleuve.

» En ce point, Îe soin de diriger votre marche est laissé à votre propre jugement. Votre premier objet doit être d'atteindre le Gap Garry, où le navire de Sa Majesté le Fury s’est perdu ; on sait que le capitaine Ross se proposait d’en aller recueillir les provisions. Quant à prendre, pour arriver an cap, la route de Est ou celle de l'Ouest, vous vous déciderez d’après les localités.

» Lorsque vous passerez le long de la côte, il vous faudra veiller attentivement pour découvrir les signaux et toutes les autres indications qui

pourraient annoncer li marche d'une uoupe