BIGOT
Mémoire des fournitures et dépenses faites par M. Pierre: Kalm, Suédois de nation, membre de | Académie rosale des sciences de Stokolm, muni des passeports du roy, pour la recherche de diverses plantes, graines et herbes, savoir :
Pour quatre chemises toile de coton garnies de batiste.,.... NET TUNNEE MST 72 15
Pour une paire de c toits de cantélet écarlate 16 17 6
Pour une veste de damas bleu doublé de soie, avec une garniture de boutons d’or....... 112
Pour quatre mouchoirs des Indes de poche... 24 Pour une bourse À cheveux.............,., 4 10 Pour un bonnet écarlate ........,....... : 4 10 Pour une paire de bas drapé..........,,...
Pour deux paires de souliers d’hommes..... 12 Pour un matelas de crin avec un oreiller de
DLUMe mea ten et one RER 64 Pour deux paires de draps de lit de toile de
Rouen de 12 aunes............. noel ATAS Pour un fichu de soie,..........,,...,.... 3 Pour une couverture fine............ ARR TUE Lo Pour une paire de mitaines et des chaussons. $ 10 Pour six chemises.......,.... Rene 12 Pour un mantelet de coton ouatté.......... 15 Pour deux peignes.................. Rares a 2 10 Pour un couteau à ressort.....,....... les 1 10 Pour deux goblets de cristal......... ete 1 10 Pour une cuillère et une fourchette de com-
position...... sus nee este or dose e 3 Pour un chandelier * CUIVRO rs das arte 4 Pour un fichu de soie....,.,,.......,,.... 3 Pour une livre de (?)..................,... 6
prenante NEVER
Pour une livre de cire d'Espagne... .... Nan 7 Pour un couteau de chasse avec le ceinturon
aan ue Lo AA
Pouruhe-vallse:en Quir. 5.4 ésrs. * 40
Pour ur fusil de façon avec son fourreau,corne
“os L 50 Pour un arc garni de porcépic avec le carquois
de NeoNen cusdiunain tot 440 Pour une chemise de peau garnie en porc épic Pour une paire de mitasses et deux paires de souliers sauvages, et deux sacs en porc-épic Pour une robe de castor pesant 101bs, garnie
Pour une Ain de aibieltite ds martre.
Pour quatre livres de cire en bougie...
Payé à plusieurs sauvages pour blé-d’Inde en’ farine et en grain, pour sucre, folle avoine, fèves et pour diverses sortes de grains. ....
Payé pour voitures qui lui ont été fournies
pour aller chercher dans les campagnes des graines et plantes ...
Payé pour son blanchissage...,......
Payé à son barbier et baigneur.
Payé à l’horloger pour sa montre...
Provisions de son voyage pour la Nouvelle- Angleterre
Pour un jambon... iii 16 Pour douze iris et bajoues....., 15 Poules d’Inde, moutons, poulets, lard, boeuf
SE DA Rd bee side le D Pour beurre et fromage. .... ..... # 12 Pour quinze pots de vin et le baril... 18
Pour une caisse de vin des Canaries....,... 40 Pour poivre, sel, épices............,..,... 10 Pour pomme et chanaelle,................ 15
Pour un panier à vivres, sacs, poches, barils, : caisses et cordes. ..... PAR SATA HAE L'ENE A 36 Pour sa pension et celle de son domestique pendant dix jours chacun à son arrivée de la Nouvelle-Angleterre, à compter du 24 juillet jusques et y compris le 3 août suivant, qu’il est parti pour Québec, à raison de 81bs par jour pour les deux... ....... 80 Pour sa pension à lui seul pendant vingt-cinq jours à son retour de Québec, à compter du 15 septembre jusques et y compris le 10 octobre qu’il est parti pour la Nouvelle- Angleterre, à raison de 6 livres par jour... 150
Je soussigné certifie avoir fait et payé la dépense mentionnée au présent mémoire, montant à la somme de 1404 livres, douze sols, six deniers.
Fait à Montréal, le 13 octobre 1749.
DE COUAGNE,.
N'est-ce pas que tous ces détails intimes, vulgaires même, ont quelqu'intéiêt et se relèvent, quand on songe à l’époque où Kalm vint au Canada ct aux personnages mis en scène. *
Voilà comment on savait donner l'hospitalité à la science, du temps de nos aïeux ; mais il faut dire que le Canada n'a pas eu tous les jours pour le gouverner des marquis de la Gallissonnière
