LIVRE XII, CHAPITRE I

alluma un grand feu avec des troncs d'arbres que la mer apporte des .côtes voisines de l'Âcarnanie, et on plaça des sentineiles qui firent leur service comme si nous eussions été en face de l'ennemi.

Je ne me permettrai pas de décider si Archoûdi est la même que les anciens appelaient Egilips, île voisine de Crocylie (i) ? Comme je sus qu'il n'y avait aucunes ruines, je me dispensai de parcourir ses rochers , où l'on ne trouve que quelques chalets de bergers ioniens. Je renonçai avec regret à mon voyage d'Ithaque; et nous quittâmes, dès que le temps le permît, notre fhouillage, aifin de nous diriger vers Patras.

Les étoiles commençaient à pâlir aux approches du soleil,, lorsque nous passâmes au nord d'Atacos, île déserte, sur laquelle on voit une chapelle, que nos marins saluèrent.ien invoquant saint Gérasimos, patron de Céphalonie. On compte près des plages de la terreferme les îlots de Hiérolimiona , Kastoni, sur lequel il y a quelques cabanes et deux petits ports , Prassona , Dragomara, Lambrino, Provati^ Sophon, Pisto, les Dragonères, Modi, Pundiconisi et Claros. Ces écueils forment avec Pélala un archipel dépendant de l'Acarnanie , dont les îles sont séparées par des canaux profonds , car on y trouve presque partout depuis soixante jusqu'à vingt-deux brasses de sonde. C'est à travers ces passes, qu'on peut prendre indifféremment, qu'il faut naviguer en portant le cap au N. O. pour se

(i) lUad.^ lib. II, V. 633 ; Plin. , lib. IV, c. 12. KlfùX^ itXnoio^ KpaxuXtcoc tHç «iriCpou* Stkph. Byz.

Égilips, peu éloignée de Crocylie, île voisine du continent, que je crois être Calamo , dépendance des îles Ioniennes.

3o8 VOYAGE DE LA GRJSlGE.

rendre au port de Dragomestr<> où les vaisseaux de guerre trouvent un abri sûr et commode. C'est par ce point de grand abord qu'on pourrait tirer des bois de construction des forêts du Xéroméros; car le mouillage est, ainsi que le dit Scyllax, bon sur toute cette cote (i), où Ton trouve de très-bons ports.

A dix heures du matin, nous longions les Oxyes, écueils basaltiques, que les Grecs appellent Scrophès(2), et les marins étrangers , Courzolaires , dont les principaux sont Yromona et Makry ; ces retraites accoutumées des forbans sont, ainsi que les îles de l'Acamanie, le séjour d'hiver des pasteurs ithaciens qui y ont remplacé les Téléboens. Il est probable qu'il n'y eut jamais d'autre population sédentaire, et que les prétendues colonies établies dans les îles Taphiennes et aux Échinades étaient, quoi qu'en disent les scholiastes d'Apollonius et d'Apollodore (3), des hordes de pirates et de bergers pareilles aux bandes qui ne s'y établissent qae pendant l'hiver, temps ordinaire des parcours et des pirateries. Nous parlâmes ensuite à deux bateaux sortant de l'Achéloùs, et en prolongeant la cote, je pus me convaincre que toutes les Échinades font maintenant partie du continent. Les marins qui nous conduisaient nous indiquèrent des bas-fonds du côté de Céphalonie,

(i) Scyll. Peripi , p. 3o.

(a) Scrophès ou plutôt rpopt^at; les truies, uç i iroXaio^ Zxpofc

(3) Apollod., liv. II, c. 4, S 5; Schol. Apollon., lib. I, v.

747 ; Strab. VU, 32i, 32^, 4^6 , 4^9» 49^ ; Homère distingue

CCS îles des Échinades en les appellant Taphiasses, Odyss. I, ▼.

i8i, 419; XV, V. 426; Plin. Hist. Nal., IV, c. la; Hesych.

Lexic, t. a, p. i354; Schol. Eurip. Herc., v. 60, loSo.