Livre xii, chapitre ix

je remarquai un tûtnulus et trois tombeaux revêtus en maçonnerie, que j'aurais pris pour ceux de Lycus, d'Eupolis, de Xénodice ou des Sicyoniens, si je n'avais su combien de bouleversements cette terre a éprouvés. Comme il n'y avait pas d'inscriptions (i) je n'y donnai qu'un coùp-d'œil, car chaque objet dont j'étais entouré appelait mon attention. Je courais vers tous les pans de murs épars dans (a campagne, et en montant le talus aboutissant au plateau de Yasilica , je reconnus les soubassements d'une espèce de longs murs qui unissaient probablement Sicyone à la ville basse fondée par Démétrius.

Comme nos janissaires nous avaient devancés au logement, le proesfos ou syndic, informé de notre arrivée, en avait prévenu les habitants par une proclamation, en invitant ceux qui avaient des médailles à se présenter pour nous les vendre. Cette criée avait été suivie d'un prompt effet; car à peine étions-nous installés dans une cabane albanaise , qu'une foule de femmes et d'enfants accoururent pour nous offrir leur marchandise. J'achetai en bloc ce qu'on me présentait; en faisant le triage des pièces j'en vis plusieurs qui représentaient Apollon imberbe avec la colombe ou le trépied, types ordinaires des Sicyoniens, et j'en distinguai une regardée jusqu'à présent comme inédite par les antiquaires (2). Il fallut presque employer l'autorité

(i) Peut-être cependant ces tombeaux étaient helléniques , car Pausanias dit que les Sicyoniens n'avaient pas coutume d'y mettre d'inscriptions, et ils ressemblent à ceux qu'il décrit.

Ibid.

{7) Bronze. Figure de Jupiter debout, marchant à gauche ;