LIVRE XI, CHAPITRE I
io5
d'unie fontaine très-abondante, appelée Carmina, qui sort de terre sous l'ombrage d'un large platane.
En dehors de Salone, près de la grotte sépulcrale qu'on a indiquée, coule un ruisseau qui se réunit aux rivières de Coiovatais^ de Skitza et d' Agialiossa , dont les sources se trouvent à deux et trois lieues de distance près des hameaux dont elles empruntent les noms. En avançant dans la plaine de Crissa , on passe d'abord la Skit2a sur un pont, et ensuite le Colovatianos qui est très - considérable en hiver et à l'époque de la fonte des neiges : on présume que le dernier de ces cours d'eau déterminait autrefois les limites entre la Locride et la Phocide, La campagne couverte de vignobles^ d'oliviers, de bouquets d'orangers, de lignes de mûriers,, de groupes de figuiers, de champs, de plants de coton ^ de carreaux de ,sésame et d'anis, qu'encaisse une vaste bordure de montagnes arides, est divisée à son extrémité méridionale par le rocher de Meli , qui semble placé comme borne pour terminer^ le point de vue. On franchit un contre-fort du Parnasse , en prenant une route pavée, et dans deux heures de marche depuis Salone on arrive à Crissa , ou Crisso.
Cette bourgade, composée de cent quatre-vingts familles chrétiennes gouvernées par un aga, est la rési7 dence habituelle de l'évêque de Salone, suffragant d'Athènes, dont la juridiction spirituelle s'étend sur la Phocide. Sa métropole, fondée sous l'invocation des Quarante martyrs , est située à quelque distance dç Crisso , au bord d'un précipice escarpé , d'où l'on domuie sur toute l'étendue de la plaine. On trouve aux environs des pans de murs, et de grands massifs de pierre qui annoncent l'emplacement d'une ville hellé-
lo6 VOYAGE DE LA GRECE.
nique. Les anciens sembJent avoir fixé dans cet endroit le gisement de Crissa et de Cirrha^ qu'ils ont parfois confondues sous un seul nom, comme si elles s'é-r taient succédées sur le même terrain, oe qui n'est pa& sans exemple. Cependant, en admettant deux villes distinctes, ne pourrait-on pas croire que Crûisa. a été remplacée par la bourgade de Crisso, qui est située au pied du mont Cirphis , et que Cirrha exista près de ia baie de Salone, aux environs de Xéropigadi (i)?
(i) Route par distances de Salone à t échelle de ce nom,
et aux ruines de Cirrha,
Nombre d*heares.
Nombre
de minâtes.
la
ai
xo
DÉTAILS DE ROUTE
ÉgUse à ganclie.
Église à droite, même direction Cooski, vilUi^ à un demi -mille.
Précipice à droite.
Saint-George f village , oliviers à droite.
Rocher isolé.
Ferme , chemin raconrci à ganche pour se rendre à Crisso.
Mdissi y contre^foirt da Parnasse.
Défilé dans les montagnes à droite.
Roate de Crisso , rivière à gauche, carrières à droite.
Éminence au milieu de la plaine Crisséenne , mines qoi sont peut-être celles d*Astragalîda dont les habitants rançonnaient les pèlerins qni se rendaient à Delphes.
Échelle de Salone.
Seûe minâtes «vont dWriver «o port de Salont ,
si on tourne à gauche , on traverse la rivière
■ qui se rend de Salone à la met.
Torrent.
