LIVRE X, CHAPITRE VI

impunément en agir de la sorte avec les Grecs ; mais que je ne lui donnerais rien , et qu'il eût sur le champ à me faire fournir un bateau. A ces mots énergiquement prononcés, Sa Grâce s'humanisa au point de me supplier d'accepter quelques pastèques. Ce premier article étant consenti, nous fîmes la paix, que je scellai du cadeau appelé bakchis ^ en lui promettant de plus ma protection auprès de son pacha Salik-Ali- Zadé, troisième fils du satrape de Janinà, qui commandait à Naupacte. On appela les bateliers , je fis pousser au large; et dans moins de dix minutes, j'abordai aux terres du Péloponèse.

L'Étalie Epictète, ou Vénético, que je venais de parcourir, est, comme autrefois, un pays peu fertile, à cause du manque d'eau auquel il est exposé pendant leté. San chef-lieu, qui est Naupacte, ou Lépante (i), siège d'un pacha à deux queues, étend de ce côté sa juridiction sur seize villages, qui, avec la population de la ville que je viens de nommer, forment un total de deux mille quarante-six familles, ou dix mille deux cent trente individus, dont un tiers à peu près sont mahométans. La pauvreté se montre de toutes parts; les paysans dénués de moyens aratoires, exposés aux incursions des voleurs, arrachent, comme à la dérobée , de leurs champs un revenu territorial annuel évalué, d'après le cadastre, à trois cent dixneuf mille deux cents piastres turques. Aussi , malgré

(i) Naupacte , Lépante , Énébacthé , est située à une heure % rorient du cap de Romélie ; distance que ne donne pas Scymnus, quand il dit : lïpbç t« tîM xjTrat ^\ NauTrotxTOç woXiç.

ScYMic. Chius, V.- 477«

l4 VOYAGE DE LA GRÈCE.

la plus Stricte économie, les produits suffisent- ils à peine pour^couvrir le taux des redevances , et leur procurer quelques objets tirés du commerce extérieur.