LIVRE XI, CHAPITRE III

Capourûia ou Capréoa û'est piya habitée que par trente familles chrétiennes en proie aux maladies pra-» duites par l'air fiévreux des rizières et des marais qui environnent ce village. La plaine qu'elles habitent est d une fertilité admirable : l'agriculture est l'uniqlue occu-* pation des Chéronéens qui Qnt perdu la recettje de l'on? ^ guent composé de roseSi, de lys^ de narcisses et d'iris, qui était un spécifique contre leà rhumatismes. II^ ignorent également la^ mixture dont on enduisait les statUces pour défendre contre • les vers et la pourri-» ture^ les simulacres dé bois objet de l'adoration du yulg£(ire.

En quittant Capréha on suit les bords de l'Hémon que les paysans appellent Revma, nom. commun à toutes le$ rivières qui tarissent pendant l'été , et au bout de qua-s rante minutes on laisse à gauche un grand tumulus avec quelques ruines. On remarque sur la droite une butte plus considérable (i),.et après avoir observé la jonction de l'Hémon avec le Céphisse , on passe ce fleuve sur un pont pour entrer dans le territoire d'Orcbomène. A cette distance , la vue enibrasse l'étendue de la plaine qui se déploie jusqu'à la base du Parniasse. On peut établir les positions respectives de Chéronée^ de Panopée, de Daulis et de Parapqtamie, située en face de Panopée , à la distance de quarante stades (12), ou cinq milles, de Capréna. La plaine ne tarde pas à se rétrécir, jet on gravit les flancs arides du mont Acontios, en laissant à main gauche les hameaux de

( I ) ToLtfi <^QpLO<Ila. Strab. IX , p. 4 1 4 . (a) Jd, ibid, p. 424.

l8ô VOYàCE DE hk GRÈCE.

Magotila, de Veli, ainsi queCaramousa^qui est situé plus haut dans la montagne, auprès du monastère de Saint- Pierre. On plonge sur le kic Copaïs et sur une foule de villages répandus dans la plaine, et après quatre heures de marche on arrive à Skripou , hameau qui a remplacé la splendide Otchamène, ic^i^ emfavi^ç (i), dont le destin était le même que celui de Délos et de Mycènes, lorsqu'elle fut visitée par Pausanias.

La fondation d'Orchomène était attribuée à Andros, fils du fleuve Pénée (a) , ou à Athamas (3). Etéocle, leur descendant , qui sacrifia le premier aux Grâces , eut pour héritage le pays situé aux environs du mont Laphystias avec le territoire de Haliarte et de Coronée. Rien n'est plus diffus que l'histoire des premiers temps de cette ville , dont la liste des rois est aussi nombreuse et à peu près aussi insignifiante que celle des vaivodes qui s'y sont succédés , depuis le temps de la conquête par les Turcs. L'archonte logothète, qui possède une partie des villages de cette contrée, fait un plu^ noble usage de ses richesses que Minyas, dont on montre encore le trésor aux environs de Skripou. Hésiode avait son tombeau à Orchomène, oii Ion avait transporté ses reliques qui reposaient aux environs de Naupacte. Une corneille indiqua le lieu de sa sépulture ; les oiseaux sont fameux pour ces sortes de découvertes , et pour remplir des messages divins, chez des peuples crédules; et les cendres du poète d'Ascrée délivrèrent le pays d'une épidémie funeste. On trouve près du tré-

(i) Pans. lib. IX, c. 34-

(2) Id. ibid. Plotem. 5i, ao, 37, 40; lib. III , c. i5.

(3) Schol. Apollon. Argon. II, 11 47*

LIYRC Xî, CHAPITllE III. l8l

sor OU tombeau de Mynias(i), édifice semblable aux Noragues qu'on a découverts en Sardaigne, un ancien monastère dédié à la vierge Kemis, où l'on célèbre une paoégyrie , qui a cessé d'opérer des miracles depuis que les moines , qui ont perdu leurs dotations, sont réduits à l'honorable condition de travailler pour vivre , au lieu de vivre pour tromper , en abusant ceux qu'ils doivent édifier.

Thucydide ajoute au nom d'Orchomène celui de Béotienne, afin de la distinguer d'une ville du Péloponèse (2) dont il sera question ailleurs. Pindare la célèbre dans ses odes, ainsi que la fontaine Acidalie(3), épithète que Virgile donne à Vénus (4). L'acropole était situé sur un escarpement du mont Âkontios , où l'on trouve des remparts mutilés qui offrent trois époques de restaurations, depuis le polygone irrégulier jusqu'à la maçonnerie hellénique régulière. Ces réparations confirment le témoignage de Diodore (5), qui nous apprend qu'Orchomène fut renversé environ 364 ans ayant notre ère. Les inscriptions où ion nom est écrit EPX0MEW02.et 0PX0MEN02 ont été publiées par le colonel Leake (6), ainsi qu'un méridien décimal qui est gravé dans le voyage de M. Dodwell (7). Le

(i) Paus. IX, 37 ; Herodot. II, $ lai.

(2) Thucyd. Hist. I, 61, ii3; III, 199, 87; IV, a58, 75; Eustath. in Iliad. Il, p. 372, in v. 5n; Theocr. Idyll. v. 1041.

(3) Pyth. Od. XII.

(4) Virg. ^neid. I, v. 720; Mart. epigr. 1. VI, i3.

(5) Diod. lib. IV, c. 10.

(6) Class. jourD. jiine, 1816, p. 33^.

(7) Dodwell. 1. 1, p. a3i.

l8î -VOYAGE Dfi EA. GRiCK.

type dés Orohoméniens empreint sur ieui^s raoïinaîes^ est le bouclier thébatn avec un épi au revers. - ' La position d'AspIedon(f), ville. surnommée Evdei?lo6, ainsi que son territoire, a cause de sa position au couchant, est indiquée par* une tour bâtie sur une ooi-^ line :située deux milles et demi au N. £. d'Orchomènei, distance qui s'acéorde à peu près avec celle de vingt stades donnée par Strabon (2). On trouve sur cette route le.Mélas, maintenant appelé' Mavronéro, qui prend sa source dans le mont Akontios d'où il se rend aii me Copaîs. On ne connaît plus l'emplacement du temple dUerciile près duquel il prenait son origine, ni celui d'Apollon: Tegyraios/ qui «aura peut-être été englouti dans.qyeJque inondation causée par le débordement du lac , donl les eaux couvrent une grande étendue de pofs en hwerj et surtout quand les vents du midi se font sentir (y^.

' Le lac Copaîs, qui porta successivement les noms de. Céphisseet d'Orchomène, est maintenant appelé Topolias, d'une bourgade qui -à succédé à Copa. Les anciens s'accordent aîsez à lui dônnel* trois cent quatre-vingts stades de circonférence , estime qui répond assez bien à celle de cinquante* six milles qu'on donne vulgairement à sa circonférence. « Les plaines, « dit Strabon (4) ,qui, à partir du rivage voisin de l'Eu- « ripe , s'étendent dans l'intérieur des terres , né for-

(i) Homer. lUad. II, v. 5ii.

(a)Strab. IX, 4i5.

(3) Paus. IX , c. 38.

(4) Strab. IX, 4o5. Frérct, observât, sur les deux déluges, etc. Acad. des Inscript. t.XXlII, p. il\\.