ET. IN. S. C SIT D.... D

Consultez, au sujet de cette iuscriptioD, les itinéraires qui aboutissaient au pont de Trajan sur le Danube, et les Mém. de TAcad. des Inscriptions, t. XLVIII, p. 879, édit. in-ia.

(i) BouXivct. Strabon dit vaguement les BuUions, qui occupent le pays depuis £pidamne et ApoUonie, jusqu'aux monts Cérauniens. Stephanus les place aussi indéterminément vers Tlllyrie , I6vcc mpt ixXuptav » peuple voisin de Tlllyrie , et donne le titre de maritime à leur ville, icdXiç ita^cfAoCkMvicf.y ce qui ne veut pas dire qu'elle fût port de mer. Strab., 1. yil, p. 3a6 ; Stephan. Byx. Bollidenses; Cic., Epist, ad Mem.^ 1. III, Ep, 4^9 àe Oratore, les appelle Bullienses; Plin.,1. III, c. 43, etlib. IV, c. 10; Ptolem/ lib.ni,c. i3.

(*) T6v fAtrà NeoTCT&XéfACu Mopfti^o'vwv XTÎa(i.a. Steph. By/.

villes commerçantjes àe nos jours sont appelées port», p^ce qua les armem^ents des aavjgateur^ y aboti^ant. Cette explication v^enait à l'appui de l'imcription existant sur le roclier, qui nomme BidliSj ses nun^ de poix » et qui indiquait sans doute id'autres yiil^, 4oQt les injures du temps ont effacé les noms du rpdier sur IcKluel ils étaient inscrits. Cette position m^e permettait encore de comprendre comment César, campé à la rive gauche de l'A psua, pouvait, par sa position, covvrir Apollonie, Oricum, ByUis, Amantia et les villes de l'Ëpire attachées à sa cause , puisqu'il tenait de cette manière l'entrée de la vallée de l'Apsus qui conduit à Berat, celle des gorges de l'Aous, par laquelle on pénètre au centre de l'Épire; et, maître d'Oricum, il fermait les défilés de l'Acrocéraune (i).

Du sommet de la colline de Gradista la vue s'étend jusqu'aux rivages de l'Adriatique , dans la direction du cours de l'Aoùs, qui, n'étant plus encaissé par les montagnes, s'élargit et coule au milieu des plaines qui bordent le golfe d'Avlone. C'est a^ milieu de ce pays qu'on marche en suivant la rive droite du fleuve depuis Gradista , en laissant «n droite plusieurs hameaux des Skrapariotes , jetés sur les flancs des montagnes de Berat. On remarque que ce terrain légèrement ondulé a dû faire partie d'un grand golfe, qui

(i) Les ApoUoniates ayant rendu leur ville à Ciésar, le» Bullidieas, les Amantiens et les autres villes de TJÉ^re les inûtèrent, en lui envoyant des députés pour demander ses ordres. • . . * . Prévenu (César) à Dyrrackium, il ralentit sa marche, et camp4 sur les terres des ApoUoniates, près de TApsus, afin découvrir par ses postes et ses redoutes , les villes qui s^taient bien conduites. Qu^re cmle, lih. 11^