LIVRE III, CHAPITRE IX

tant avec des draps rouges, des serges, de Tacier, de la verrerie et des armes de Brescia.

Pour entrer dans la route de Scutari , on revient de Durazzo sur ses pas pendant trois quarts de lieue 4 jusqu'au bord d'un marais qu'on traverse dans sa partie étroite^ sur un mauvais pont en bois. Cette lagune n'est pas, comme on l'a pensé, d'après un passage mal interprété de Lucain, produite par l'Apsus, mais par les eaux de l'Ululeus ou Spirnatza, qui, cessant de couler en été, permettent d'y semer du maïs (i). La route prend au delà une direction sinueuse , pendant une lieue et un quart , jusqu'au fleuve Lisana , qui est risanus ou Ismos (â). Le cours de ce torrent forme la limite rtitre les terres du vaivodilik de Dyrrachium et le pachalik à deux queues de Tyranna, ville relevée par Justinien, et érigée, après la mort de Seanderbegy en sangiac ou satrapie (3). Cette place , bâtie a^u milieu d'un terrain marécageux , compte sept cents maisons bâties ^n bois qui sont habitées par des Guègues mahométans. La demeure du pacha , qui est entourée d^une muraille flanquée de tours, se trouve hors de la

(i) Dyrrachium, mine Durazzo , ôppiclum insalubre, ob àd-» jacentes palùdei. Mao. Patavinus, lib. II;

CoRiOLAir. Cepiô. Rer. Fenet,^ lib. III , p. 46.

(2) Prend sa naissance dans les montagnes de Croie, et reçoit une rivière venant des hauteurs de 1?yranna, Tune éloignée par ses sources de douze , et l'autre de neuf lieues de Durazzo.

(a) Tyranna, dont Scanderbeg était seigneur, fut érigée, en i5oi , en sangiac de la Guégaria, par hatcherif ou rescript impérial. Elle confine avec Durrazzo, Cavailha; au N.E. avec Crme, et au S. E. avec le territoire d'Elbassan.

4oa VOYAGE DE L\ GttfeCE.

ville dont llsmos s'éloigne en baignant la base (ïes moH' tagnes qui se prolongent au S. O. La plaine environnante est cultivée en riz et en maïs^ tandis que les coteaux qui se groupent en à*étagéant à Forient sont couverts d*oliviers. Ijes cantons de ce faible pachalik renferment dans cent dix villages vingt-trois mille cinq cents individus, dont les onze douzièmes sont des chr^ tiens du rit latin (i).

Au delà d'un large torrent, qu'on passe sur un pont en pierre de construction romaine, on entre dans un défilé enveloppé de collines, fermé au nord par le village de Sciak, chef-lieu d'un cadilik suffragant du pachalik de Croïe (2). A un mille de ce bourg , près des villages de Coulés ( les Tours ) , s'ouvre la grande vallée de Grûka^SoUj on défilé du fleuve^ qui conduit dans la partie de la Dardanie , connue maintenant sous \e nom de Basse-Dibre (3). Bientôt après on traverse les ruisseaux d'Arapos, sur un pont en bois; on entre dans des collines boisées; et une lieue au N., on passe à Scala, village situé à un mille d'une calanque fréquentée par les caboteurs de la cote.

(i) Ces cantons, au nombre de trois, sont: