YOTACB DE LA GR^CK

oîi des milliers de spectateurs s'assejrtieiit dans les solennités de TÉpire, pour assister aux représentations des chefs «d^œuvre de Sophocle et d'Euripide. Uécbo qui répondait à leurs acclamations ne repétait , au moment où je m*y trouvais que le chant plaintif du la* boureu^ qui déchirait le sein dé la terre. A peine pûmes-nous trouver aux environs un arbre rabougri pour nous abriter en face des ruines , que mon compagnon de voyage dessina.

A midi nous nous acheminimes vers Alepou (i) bâti au penchant des monts Olichiniens. Dans notre route, nous laissâmes à gauche un puits de construc* tion ancienne, une chapelle dédiée à saint Georges environnée de beaux arbres, et nous arrivâmes au village, en remontant le lit d'un torrent. Le primat chez lequel nous descendîmes, me vendit le doigt annulaireen bronze d'une statue colossale, si on en juge par ce fragment, qui pesait plus d*une livre. II ne connaissait pas le lieu oii il lavait trouvé, ou bien il re* fusa de me l'indiquer, afin de ne pas se compromctti^. C'est cette crainte qui engage les paysans à enfouir les statues et les bas-reliefs, que leur volume ou leur poids ne leur.permettent pas d'enlever, pour les vendre clandestinement (*i). Ils avaient ainsi recouvert do

(i) Alepou, village du Renard » un mille k VO. du ihéâtra de Passaron.

{%) Les pachas semblent être pénétrés de Fcsprit du décret de l'empereur Nicéphore qui ordonna en 8io, que tous ceux de ses sujeu eoni*aincus ttavoir déterré depuis vingt ans des urnes sêpulchrales p ou vases enfouis dans la tenre , fussent taxés comme ajrant trouî*é un trésor. Tcl»c «p^c «Ueat x^cvmv lOpu-

LITIR IV9 eHAPITRK IT. 85

terre 9 dei saroophagesy dei marbrée et ptusieore ao. très objets, pour n*étre pas accusés d'avoir détourné des trésors 9 que Favidité du satrape revendique comme sa propriété, dans quelque partie de ses états oii Ton peut en découvrir.

Mon hôte, rassuré sur ma discrétion, me procura quelques médailles des Épirotes, des temps du Bas- Empire, et il fut si content de ma générosité, qull voulut me montrer lui-même plusieurs particularités des ruines qui avaient échappé à mes observations. 11 me fit remarquer des chouettes sculptées en plusieurs endroits des murailles de la citadelle, le plan entier de la ville, et des détails que je n^aurais pas aperçus. Comme le jour finissait, je le récompensai de nouveau, et nous venions à peine de nous séparer , lorsque nous fûmes rappelés par ses cris. Il était assailli par un chien énorme , et nous ne pûmes , malgré la rapidité de notre marche, le débarrasser assez à temps pour rempêcher de recevoir des morsures, dont il mourut trois jours après, dans les convulsions de Thydrophobie (1).

Le bassin de Passaron (a) s^étend Tespace de cinq

Mer«c KOI ^jjfi tHç ^tSpo iridov t 4 «xiOoc frtoSv $ n%\ «ùreiiç i(«X6^- (•Tfti, etc., etc.

f^dQrez TaiorsAH. in chronograph. , p. 419.

(1) L*hyclrophobie des chiens et des loups est très-frvquenie dans rÉpire et dans la Macédoine où je Taî vue se renouveler presque périodiquement vers l'automne. Elle ne se manifeste jamais, dit-on, à Constantinople, ni dans l'Egypte, sans qu'on puisse en dire la raison ; mais je pense que la plupart des assertions des voyageurs à ce sujet auraient besoin d'être confirmées |iar des obscrvatious claires.

(a) Maintenant appelé vallée de Courendas, de Drcmichoux

86 TOTAOB DB LA OaiCB.

lieues et demie du midi au N. N. O.9 juiqulk la vall^ inférieure de la Thyamit , à laquelle il aboutit au^ dessous de Souli*Apano. A roccident il est borné par

lacIiaîoeélevéedesroonUTymphéensouOlichinieiis(iX et à lorient par les roootagnes de Cosmeras^ qui bis« scoty entre leurs bases ^ une gorge sinueuse d*un mille, dont la grande ouverture est au septentrion. Une lieue au midi d*Alepou,sur la même ligne, se trouve Me* ^ lingos , et une demi-lieue au delà, une chapelle dédiée au prophète Élie, bitie au faîte d*un contrefort qui sépare la vallée de Pâssaron, du bassin de TAracthus ou fwourcha.

D'AIepou, doit je prends pour cette topographie mon point de reconnaissance, en remontant au N», on passe, au bout d^un mille, aux cabanes de Tzéréno* vitza, près desquelles il existe un moulin alimenté par les sources mères du Térîno, et une cliapelle consa« prée à saint Nicolaf. De Tautre coté du ruisseau, s*élève )me seconde chapelle bâtie sous Tinvocation du som^ vieil de la vierge ^ emblème de %di glorieuse ascension ; ^t à trois cents toises de là , on arrive au village de Dremichoux. Des sources abondantes et innombrables, qui coulent des flancs de la montagne, grossissent le cours du Térino.

En examinant quelques restes de maçonnerie, je crus reconnaître qu'elles coulaient autrefois dans un €!anal , et comme j'avais remarqué que Passaron n'avait

et de Théritchiâiii. On le connaît sont ces trois dénominations.

(i) àxurCuM CcuviE ( on prononce Olilchika )•

Melit., Gtogr.

qu'un seul puits situé pràs de la duipelle Stint-Gcorges^ jeoommençaisàeiAmiDer ses ruines, lorsque les pejsans me dirent qu*il avait existé autrefois un grand pont avec des arches sur lesquelles coulaient les eaux de Dremichoux Jusqu'aux ruines du Pabeo-Castroo. Cette indication ne tarda pas k me faire retrouver les débris de cet aqueduc, dont les bases existent dans Talignemeut des monts Olicbiniens h Passaron. Un vieillard • m'apprit que la vallée était autrefois couverte de bois et de pâturages, maintenant desséchés par ki destruction des arbres. « Tout a cliangé, dit-il en soupirant, sur cette terre, depuis le temps où nous gémissons sous la tyrannie des jUbanais^ et je ne reconnais plus rien de ce qui fit le charme de ma jeunesse, que le chant de nos rossignols, m

Depuis Dremichoux jusqu'à l'extrémité de la vallée du coté delà Calamas, on compte quatre lieues de dis* tance. Un mille au N. dans cette direction, leTérino reçoit un ruisseau venant de la chapelle de Sainte- Anais, située un mille à VE. Deux milles au delà, sur la base des monts Olichiniens, s'élève Flécha (1), trois quarts de lieue plus loin Baouchous, et une demi-heure au delà Tchéritchiani , en face du pont de Rrestani. Le Térino,qui passe sous ses arches, commence à se recourber au N. O., en coulant vers Dragoni, village qui semblerait avoir emprunté sa dénomination du

(1) Plécha; une lieue E. O. de Mouchspîoa; Baouchoux; trois quarts de lieue £. O. de Rokino-Choma , Tcheritchanî £. O., trois quarU dlieure de Brestani ; une heure N. de Tcheritchani, Dra|;oni; do Dragoni k Souli-Apano, deux milles et demi 19.; de Suuli-Apauo £. N. £. au monastère de Paliuuri, trois qtuirts d'heure.

68 VOTAOB DE LA GRftOBr

mont Tymphé (i)j^ dont Lyoophron a fiiit mention. Il traverse ensuite le pbteau verdoyant et fertile de Pa^ liouri , en serrant la base des montagnes ^ pour tomber dans la Yelchis, rivière form^ par la décharge sou* terraine des lacs de la Hellopie.

Le village de Paliouri^ dont le monastère a pour {latronne la sainte Vierge, est célèbre danf le pays, à cause dune panégyrie, qui s*y tient chaque année le huit septembre, à laquelle les Grecs se rendent par dévo* tien et par plaisir. Indépendamment de cette aubaine « les pèlerins, qui le fréquentent pour obtenir des gué* risons, augmentent de leurs aumônes le revenu des moines , qui ont une dotation en biens fonds, montant à plus de vingt mille francs de rente. A Torient de cette retraite, et non loin du village, on remarque dos ruines pélasgiques contemporaines de celles de Costaniani, qui me paraissent avoir appartenu à la ville de Tymphé ou Trampya, qu*Étienne de Byzance place au voisinage de Bounima (a), dont il attribue la fondation k Ulysse. Ce fait prouve que les monts Olichiniens sont le Tymphé des anciens. Sans discuter ce fait je dois pour le moment me contenter de dire que cette montagne, dépendante du Pinde (3), était enclavée dans la Thesprotie (4) , province souvent

(i) ApoMiv Tu|if9iIo«. f7</tf Lycophron. v. 795 usque ad v. 798, lit j4le,v.

v^) Bcûvtt|ia aut Bouvificv , Be6vî(i«*v a boum pascuis dicta. lléXic

Stem. Btz., in B.

(3) Pindi pars qii«dain versus Epirum cxcurrens fuit T&|if«« uudc regio Tup.faiii. Palmbk., Grœc, Antiq, , lib. II» c. 9.

(4) T^F^fti £po( ef«ii^t»YUièv , Ml TufAfftta UoXtc* Stri»b. Hfsychius, qui parle de cette peuplade , la qualifie d'athée,

TV{Af eutvy «tticv iHvcc* IIksycuius.

LfVBB IT« GHilPItBB !▼. 89

coofimcliie» oomme on Ta déjà fait obsenrori avce k Mbioisie. Je ferai ensuite reparaître dtf sein de leurs décombres 9 à côté de Tymphé, dont Callimaque a cé« lébré les pâturages (1)9 les villes de Melia et de. Cimoiia, dont Théophrasie a parlé (a); et j'aurai ainsi retiré du chaos , la partie la moins connue de l^Épire, si peu connue elle-même ^ d*après Tétat des renseignements que nous tenons des anciens.

Le plateau de Paliouri contraste avec la gorge de Dremichoux, d'une manière si frappante, qu'on ne peut y méconnaître le territoire consacré à Diane. Un sol inépuisable produit, dans toutes les saisons, des légumes et des plantes aussi variées que les époques de la nature. Là sont des prairies toujours vertes, des champs couverts tour-à-tour de blés et de maïs , qui donnent jusqu'à deux récoltes, des jardins remplis d'oignons, d'aulx et de poireaux, plantes dont les Grecs font une consommation énorme. A côté, se ti*ouvent de vastes carreaux couverts de melons, de courges, de haricots, de mclongènes, de bamians, et d'une quantité prodigieuse de radis et de betteraves. Il est probable que cette culture et les prairies couvraient les coteaux, lorsque les forêts, qui attirent les nuages fécondateurs, protégeaient cette contrée, dans la(|uelle des sources nombreuses, qui se sont éteintes, ont cessé de répandre l'abondance.

La rivière Térino, qui reçoit plusieurs ruisseaux des environs de Paliouri , après avoir coulé sous un

(1) Calliroach. , Hymn. III, in Dianam.

(s) Thcophrast., Wh.llf fie Lapidibus, iibi de terris fossilibiis l«M|uitur.

go YOTAOX DE LA GnkCK.

aqueduc de dix-huit arches, ouvrage des souterrâitia de la Londgiariai ( par lequel on élève Feau d*um source jusqu'à SouK-Apano), tombe dans la Velchis, qui conflue avec la Calamas ou Thyamis, entre les pro* niontoires de Souli-Cato et de Souli-Apano. G*est \h que se termine la contrée des Tympliéens, par la to- |)ographie de laquelle j*ai dû commencer la description de la Thesprotie, avant d'exposer celle de la valléo inférieure de la Calamas,