II

290 TOTAOIC 01 L4 ÔllftCB.

pour tommer le fleute de se retirer. On lui jette ropie de la somination du juge; le peuple le traite d'usurpateur 9 de dévastateur, lui lance des pierres, paie lesépices du tribunal, et se retire aussi tranquille que les Napolitains le sont après avoir montré lâchasse de saint Janvier au Vésuve pour arrêter ses éruptious. Le centre de l'Amphilochie est coupé diagonalemeut depuis le pont d'Arta jusqu*à Téchelle de Salagora, par une grande route qui remonte depuis cette plage jusqu'à Janina*. Cette voie, large de trente*six pieds, aboutit dans une étendue de quatorze milles au port que je viens de nommer (i). Les trois quarts de la plaine de rArophilochie qu*on traverse sont incultes; et les guérets seraient encore plus considérables, sans les travaux' des mercenaires (ÈpyaTcç) Ioniens qui viennent les labourer. Ces Pélasges, sortis des îles de Le ucade , dlthaque et de Céplialonie , arrivent au nombre de quatre mille dans la campagne de TArta. Passagers comme les oiseaux qui suivent la belle saison, ils forment des ateliers; et au terme de Tannée agricole, ils rentrent dans leurs îles, avec le prix de leurs travaux , qu*on paie en grains. Ces denrées proviennent des champs qui avoisinent Costa*

(1) Sur cette route sont situés, k deux milles do pont de TArU, CosUkious; cinq milles de là, S. O., Anésa; à cette di« stsDce, trob milles N. O. , Râchi, Caloïcrieo et le marais de Verga. Entre Andsa et le mont Gribovo^ sitiiéik la rive gauche de TAréthon , la distance est de di?ui lieues. D'Anésa , la route tourne S. S. O. pendant une lieue, jusqu'à Paliouri ; un mille même direction, à travers un bois; puis un mille en plaine, jusqu'à une chaussée de sept cents toises, percée d'arches, qui aboutit à la presqu'île de Salagora.

kiout; ÂMiiitL H Râdii. Les bords do golfe tobiiis de Philo*Castron ne pouvant être mis en rapport, sont abandonnés au parcours , et oette partie du rivage est sans doute le lieu indiqué par les anciens, comme étant les gras pâturages de TAmphilochie. Elle le serait encore, mais elle s*inonde à Tautomne, quand les pluies durent au-delà du temps accoutumé. G>mme on ne pourvoit h rien, les bestiaux, manquant alors d'herbe, périssent par milliers, sans que ce malheur, qui se re> nouvelle assez fréquemment, ait pu engager à se précautionner en formant des réserves de fourrages. 4

On ne trouve dans TAmphilochie, parmi les ruines des villes dont j*ai donné 1 enumération , que des médailles au type des Ambraciotes (f ); circonstance qui prouve qu*Ambracie fut la cité principale et la plus considérable de cette contrée. Mais, dira-t-on , Rogous , malgré sa base cyclopéenne, est-elle bien reconnue pour être Tantique capitale de Pyrrhus? les distances ^nt-elles en harmonie avec celles des anciens ? A la vérité, j*ai dû faire plier celles qui nous ont été transmises par Scylax et Dicéarque. Mais étaient-elles régulières et peut-on les garantir, quand on pense à 1 état d'incorrection dans lequel nous sont parvenus les manuscrits de ces auteurs ? C est sur-tout dans l'indication des nombres que les copistes ont commis les fautes les plus grossières. Pour s'en convaincre, je puis citer

(1 ) Argent. Tétc de femme voilée à droite, du phis beau type*

R. Obélisque. A. M. B. P.

Brome. Tête d'Apollon laarée à droite.

n. Guerrier décochant une flèche, avee les mêmes lettres.

19^ YOTAGK Ht LA OllftCt.

la correction de IVtendue du col de la preiqulte de Nicopolis^que Strabon porte à soixante stades , et qn*il faut réduire à six, pour obtenir la distance juste entre le port Comaros et le golfe Âmbracique. Je pourrais relever encore Terreur commise par un des anno* tateurs de Strabon au sujet du gisement d*Âmbracie ••• Je m*arréte à ces considérations pour résoudre une question dont réclaircissement servira à expliquer la campagne de Persée dans rAmphilochie.

Tite-Live, qui dans cette occasion copie Polybe, nous montre Persée sortant de FÉlymée ( aujourdliui diocèse de Greveno), arrêté par les neiges au passage du mont Citius , ou Mezzovo. Libre de ces embarras, il débouche i^vec son année près du temple de Jupiter Nîcéen (qui dut exister dans le vallon de Janina), d*oii on le voit se porter à marches forcées vers TArachthus, qu*il ne put passer qu'après avoir construit un pont (!)••• Tite-Live aurait-il confondu TArachthus avec rinachus? La chose, sans être impossible, n'est pas probable. Si on se rappelle ce que j'ai dit au sujet du premier de' ces fleuves qui n'a de gué qu a la hau* teur de Yariadèz, on verra qu'en l'attaquant plus bas pour se porter dans la Cassiopie , il dut y faire construire un pont. Si au contraire il eût voulu traverser rinachus, il ne pouvait pas y établir de pont dans le temps des crues; et dans letat ordinaire des eaux, il était inutile, car il est presque toujours guéable dans la partie appelée Apano-Panagia, ou la Vierge d'enhaut. Il n'en est pas ainsi de l'Aréthon , fleuve profond ,

(i)Tit.-Liv., lib. XLIII, c. ai.

LIVRB T« CHAFITIIB IT. 99)

comiiie on Ta remarqué; sur lequel on jette des ponts dans tonte la partie de rAmphilochie» Telle est la dernière explication que je donne aux objections qui pourraient ni*étre fiiites^ en laissant aux savants et aux voyageurs le droit de juger de la validité de mes recherches.

La population du vaivodilik d*Ârta , dont il nie reste à décrire les cantons de Théodouria et de Djoumerca, formant leRadovitch, ou Athamanie^ renferme, en y comprenant la capitale, quatorze mille individus. Dans ce nombre, on compte à peine huit cents mnhométanSy preuve que dans le canton d'Arta, comme dans les autres parties de la Grèce, où la liberté est an« cienne et le despotisme moderne, les opprimés sont en majorité contre les dominateurs.

La Porte-Ottomane, qui abandonne ses provinces à des proconsuls dévorants et à des cadis , auxquels elle vend le droit de rendre la justice, afferme au visir Ali pacha, pour deux cent mille piastres, les dîmes et les redevances de ce vaivodilik. Comme le contrat ne repose sur aucune base fixe, le fermier général du sultan retire le double de la somme qu*il paie à son maître. Une autre loterie, composée des caratchs, fixés à cinq milles pour le canton , est estimée à trente-cinq mille piastres, qui rentrent au fisc impérial. Les exacteurs y ajoutent un bénéfice de cinq mille piastres; et le visir , qui est la loi , doublant le total de cette capitation , applique à son profit un impôt égal à celui que le Grand-Seigneur perçoit. Enfin le cadi, qui est payé par les administrés , reçoit dix mille piastres d'appointements, et les épices que les gens de justice s*en- • tendent merveilleusement à extorquer de ceux qui re-

^94 YOTAÔC DE LA GIliCIL

lèvent de leur tribunal, triplent annuellement cette somme. Ce n*est cependant encore qu'une faible partie des rédevances dont est frappée une population accablëe de corvées , de réquisitions, et qui, depuis la peste, n*a trouvé de palliatif à ses maux qu'en cédant ses propriétés au visir Ali , et en les constituant comme tchiftlik(f)à la mense de ses domaines.