LIVRE IV9 ÇHAPITIIB 11. 3l

bouge enfumé oit je suffoquais faperçus à peu de dis» tauoe de grandes murailles qui fixèrent mon attention. Frappé de la quantité de ruines , je m'informai du berger comment il les appelait. 11 me nomma Phéniki. en ajoutant que c était un château des Hellènes^ nom sous lequel les modernes désignent toujours les anciens Grecs. Charmé de me trouver si près d'une ville que Strabon place précisément au-dessus du lac Pelode(i), je Voulais visiter et reconnaître ses ruines, mais les torrents qui étaient considérablement gonflés , un marais profond, la mauvaise humeur de mes guides, et des circonstances dangereuses pour notre sûreté (car nous avions été assaillis deux fois dans la matinée par des embuscades de voleurs dont nous avions essuyé une fussillade assez vive), m'obligèrent d'ajourner un projet , que je ne réalisai qu'au mois de juin i8i4«

Phénice, dont Polybc (2) fait mention en parlant de l'expédition des Illyriens contre cette ville , qui dut son salut aux Épirotes accourus à sa défense , dit qu'elle était située au bord d'un fleuve ( que ni lui , ni Ptolémée, ni Strabon ne nomment pas), près duquel ses défenseurs campèrent après avoir pour leur sûreté

(i) TeC ^i »«T« BouOp«iT^v i 4»omxn. Str. » lib. VU , p. 3a/|. Les savants traducteurs de Strabon peuvent maintenant se convaincre qu'ils ont eu tort de confondre cette ville qui a conservé son nom» avec Sopoto, Tort situé 6. m. au S. E. de port Panorme. Traduct. de Strabon, I. YII, p. 3a3, $. lY.

•irou^vic* nap«Ytvo{Atvci èk irpbc tiqv 4»civUiiv , xaX i;pc>6«»Af&tv6i tov irof «

•««(•oivTtc T«c «avî^aç ««f «Xita; x*P^^*

Pot.vii. lib. II. c. Gf è^ excerpt. légat. 127.

3a VOYAGÉ DE LA GKi^CI,

t'nlevé les planches qui formaient le pont Ailleurs il la cite encore (i) comme une des métropoles les plus considérables de TÉpire, où se trouvaient les tribunaux qui décidaient des affaires civiles et criminelles de la province. Enfin Procope (a) marque sa position au milieu des marais, auprès d'une butte sur laquelle on bâtit une citadelle (3).

Phénice, d'après ce qu'on peut en juger , avait au centre de son étendue une acropole située sur la hauteur rocailleuse que j'ai indiquée, qui devait par cette position défendre le passage du pont, dont la construction en pierre est probablement du siècle do Justinien. T^a ville se prolongeait à l'orient et à l'occident, dans la dernière de ces directions jusqu'à la Pavla, qu'on croit être le Xanthe de la colonie de Buthrotum, ou la rivière qui prend, comme je l'ai dit, sa source près de Cagliassa, dans TAcrocéraune. Dans l'autre direction, ses quartiers se déployaient à-peu-près un mille

(i) In fragmentis a Valosio piiblicatis , p. a65.

(a) AvivceiasTO ^t xaI NtxoircXiv rt xaI 4>c*TtK4v ntd rh 4»etv(jcy)y àw l&ft«(&tfvY)¥.Al ^60 aurai iroXtxvat. ft Tt 4>ttrt»n xal i <t>otvt»ii Iv rft yJ^tukA^ rnc yiç Ixtlvro » O^am irtpt jpto|&tvatt rf ik Xt|AvâCou9c # etc.

Pbocop. , lib. IV , De Aùdif.

(3) Cette ville n'a dû être détruite que dans un Age trèsmoderne, quoique la liste de ses cvéques fioisse à une époque assez ancienne.

Évéques de Phenice.

Pcrcgrii/, au synode de Chalcédoine; Valérîcn , au synode d'Epire ;

Philippe, sous le pape Hormidas.... Si 5. Éai. tempor.p lib. VII.

Or. Christiaii.

LITRE 1T« CHàPlTRe II. 33

à l*E.« le long da la rive droite de la Pistritia^ jusqu'au monastère dédié à saint Nicolas. Les débris qui existent de oe côté consistent en un grand aqueduc en brique sur arcades » appuyé par des contreforts ou arcs-boutants. On remarque ensuite une quantité considérable de maisons renversées, des restes d'édifices publics qui étaient environnés de colonnes à huit pans, genre particulier d*archîtecture que je n'ai vu nulle autre part dans les monuments de la Grèce. On re« trouve aussi mêlés à ces décombres , des chapiteaux gothiques pareils à ceux que j*ai vus à Nicopolis, et qui attestent là , comme sur les bords du golfe Ambracique, le séjour des peuples du nord. Enfin , pour toute inscription, on lit, sur le tambour d*une colonne octogone, le mot AMBPAKIOTftN, qui n*a aucun rapport avec la consécration , ni d'un autel , ni d'aucune légende en usage chez les Grecs.

I^ partie méridionale de Pliéniki est envahie par un marais, qui ne permet pas d'approcher des murailles, que je crois avoir fait partie d'un aqueduc servant à alimenter plusieurs conduit<» pareils à ceux qu'on voit dans la vallée de Dryiiopolis, au-dessous de Palaeo* Ëpiscopi. Vers l'orient on peut suivre plus commodément les tracés de la ville, où les moines du couvent me firent remarquer le» fûts de sept colonnes de granit, et les soubassements d'une enceinte qu'ils disent être celle d'un temple consacré au dieu Mars. J appris d'eux que Phénice, qualifiée du titre itadinirable par l'auteur de leurs chroniques mouachales, renfermait une population de plus de soixante milles amcs, ils tenaient ce renseignement et plusieurs autres relatifs à sa splendeur, d'un vieux livre écrit sur parchemin, dé- II. 3

34 VOTAGR DM LA GRkCE.

pose à M.... 9 qui contenait toute Hiistoire de rÉpire* Ils me promirent de me procurer ce manuscrit; mais mon départ de TÉpire, qui eut lieu peu de temps après, les empêcha de tenir parole, et m*a peut-être privé de faire des découvertes nouvelles sur un pays dont toutes les histoires sont tronquées, incomplètes, et par consé(|uentà peu près insignifiantes.

La Pistritza , que les érudits du pays (qui ne seront plus, je pense, tentés de placer, d après Mélétius,. Dodone aux ruines de Phénice ) nomment le Scamandrc de la nouvelle Troie , vient de la montagne de Condo^Vouni , cinq lieues a TE. S. E. de Phénice, Après une lieue de cours dans lequel elle est grossie par une foule de sources et de ruisseaux, elle coule au-dessous de Machniadcz, hourg où résident pendant une grande partie de Tannée les plus riches heys de Delvino. Enfin une demi-lieue plus bas, elle reçoit par sa rive droite une petite rivière formée des sources salées de Drovi ( i ) , dont les habitants ont conservé Tusagc d'extraire du sel par lebullition. A deux lieues et un quart de cet aflluent, elle s'augmente du produit de plusieurs torrents qui roulent des coteaux voisins, une lieue et demie plus has elle reçoit la rivière de Navaritza,qui cumule dans son berceau , les eaux de la gorge de Gardicaki et des vallées adjacentes. Enfin, deux milles à 1 occident, elle s'accroît d'un ruisseau venant des hauteur de Crania, et un mille au-dessous, elle arrive au pont de Phéniki. De cet endroit, elle se dirige au S. O. ê^ ^ "

(i) Cotlc source est la même qii*Antigonin« <lési«:necl«'ins ses AifTicoN.y Parât fox, Hist,^ iS8.