X.IVBÉ XVII, OBAPITRE V

est funeste aux Maniâtes qui aspirent au poste de prince, qu'en donnant la liste des bejs qui ont gouverné le Magne depuis 1778 jusqu'au oommeiicenient de ce siècle.

Noms des h^s du Magne depuis ij^'j /usqu'en i8o3.

Tftmê ém huf. TlNB|t« dit lanr Lear Ait.

geMion.

Zam-t hey ou Zanetaki / l Pendu en 1787 par ordre da opitan

de L<ODtoupiuiri ) f pacha.

/ Peudu par ordre du capitan pacha,

MichaelbeyTronpaki.. i q-U'emp.» de «»n fil.. 4<jé d« i«

' *^ i ans, et le précipita dans le bagne

l de Constanimople, où il moiirat.

clémence. Et voilà qu'il vous a élevé bey boïouk, c'est-à-dire commanclant en chef de tout le Magne , ce dont il vous assure par le ûrman de sa puissante Majesté, qui sera indissoliil)le pendant tous les siècles. "Nous vous l'adressons; et en le recevant avec respect, prenez possession du commandement et de toute l'autorité du Mas^rie , c'est-à-dire soyez hey boïouk ; faites des prières pour la prolongation des jours de notre trèS'puissant et très-humain roi, qui a ou pitié de votre pays;' ot vous a pardonné vos fautes dès à présent et pour toujours. Conduisez-vous avec sagesse, prudence et soumission, ainsi que tous les autres sujets du Magne. Faites le commerce en toute liberté et sans crainte dans nos ports; nous vous prenons sous notre protection, et nous vous secourrons dans tous vos besoins. Notre main ne manquera pas de vous accorder des grâces quand vous les demanderez et quand vous en connaîtrez Tutilité et Tavantage.

Ordonnons en même temps par notre présent, glorieux et brillant commandement, à tous les chefs et autres habitants du Magne, conniK aussi à tous les capitaines, de vous obéir et de vous être soumth, |)aree que notr e très-puissanl roi vous a élevé bey boïoiilv, c'est-à-dire clief et commandant de tO!it le Magne, par son respectal)le firman. Faites ainsi et non autrement.

(Ces deux (irmans furent adressés à Zanetaki bey, le au janvier 1777.)

56a VOTAG£ J>£ LA GAllCS.

lloaii dM hêy. Tmif é» bitf Lmv tn.

fMtion.

^ Ayant qoitlâ le commandenienl, il s*i!tt retiré dnu set foyers, oà il vit trao^iHe en qualité de eapi* laine.

Zauet bey de Mavro- j

voani, an canton de V g ans.

Marathonisi }

Pauaiotis Comodouro de Cambo -Stsvro, près ^eronsi •••*•«••••■

j Mis au bagne à Constantinoplei on I il ae tromr^i en iSof . '

. . . ^ I A nccéûé à Comodonro et «Mver-

AntODt Coutzogligori . ^ .o^r»

" ° I naît en looj.

]V. B. Pierre Mavroroi- | | Est le bey actnel qni combat contre

chalis ( I lesTarcssoosréleadarddelaCroix.

Pendant son séjour à Zante en 1785, rinfortuné Zanet bey et un capitaine maniate n^pondirait questions suivantes qui leur furent adresséci-

consul (le France, d'une manière qui mérite d'être conservée, a(iu de comparer ce qu'on savait alors de cette contrée avec ce que nous dirom description ( i ). / wjr* -

PrEXIÈKE QUBSTIOH. ^

Combien y a-l-il de villages au Magne ? quelle est sa

Réponte d*un eapitaùie Manhue, Mponie de Zànei 'iàtjr

On trouve an Magne soixanie^dls II y a an liilÊ(^. villages, formant sept mille mat- villages , taUt]^»^

«ions, rlix mille liomme» faits; en population eMt 4* toot , la populatiou est de trente- luiUe ames. , deux mule âmes.

If.

Quelles puissances ont des consuls ou vicc>consulsauMagoe?

n n^ a point an Magne de con- Il n^ a jamais en de eonanb tSL

anla ni de vice>consaIs étrangers, de vice^onsuls au Magne. L'année

Le consul général de Venise en Mo- I776, où je fus saluer le très-haut

rée y envoie un fondé de procura- capitan pacha à Rhodes, et que

f i) Noms avons publié quelquw-tins de ces documents dans nom» premier voyage impi iinr en iBo5.