LIVBE XIV, CHAPITRE IV
T^ys ou Le&sa, que Lycourio remplace maintenant, était:, suivant Pausanias, située à la frontière des états d'Argos et d'Epidaure. 11 y avait un temple dédié à Minerve et une statue en bois de la déesse, qui ne différait de rien de celle qu^on voyait alors dans la citadelle Larissa; la divinité et son temple ont disparu. M* Ambroisd Firmin Didot, qui passa par ce village, en 1817^ fut charmé de la beauté de sa situation dans le mont Arachué dont cette partie, qui portait le surnom de Sapyselaton, qu'elle avait pris sous
de Naiiplie , on Arrive à l'extrémité de sa baie. i4 niîn. chapelle à jçauche, jarilia d'orangers à droite, lo min. jardin d'orangers à droite. 5 min. Nairea , an-delà dcMirza, qu'on laisse à t'aiiche, ou voit divers rochers ressemblant à une forteresse. 20 mua. montagne, le rocher conique de Jaffer restant à droite. 11 min. village de Gacingri, tour, lit encaissé d'un torrent, éminence à droite , à gauche Kinoparti , à droite Barberi et les ruines d'une enceinte. 24 min. mines il'une ieneeinte, peut-être Midéa, monastère grec. 20 m. fontaine à droite, montée , débris d'nne chapelle, à gauche lit d'tni torrent. 10 min. riiissean qui se rend à la mer. a4 vaui* de l'autre côté d'une vallée ombragée, on découvre le monastère de St-Dimitri. i3min. bois tallis, chemin embarrassé de fragments de briques» 18 m. vallée» ruisseau ^ tour ancienne à droite » ruines d'une forteresse dont la position commande l'entrée d'un défilé baigné par un ruisseau qui se rend à la Hier. 40 m. ruisseau venant de j^auche à droite, mont Arachné. 22 min. défilé, fort bien conservé à droite, oliviers, grotte à gauche, vestiges d'antiquités. a3 min. village à gauche, ruisseau» chapelle, temple à droite. a5 min. tour ruinée sur une éminence. 10 min. ouverture d'une vallée qui conduit à Yi varia, éloigné de trois heures. 1 5 min. vallon, i/a h. de diamètre, source, église. iS min. égHse, Agia - Marina à gauche, maisons, puits. 6 min. chapelle adroite, pont sur un ruisseau venant d'Agia - Maripa. 8 min. Lycourio. Total 5 heures 4B minutes.
a38 VOYAGE DB LA GRi^GE.
le règne d'Inachus , était célèbre à cause des autels de Xapiter et de Juoon , sur lesquels les paysans oflfraient des sacrifices pour obtenir de la pluie. « Plusieurs Mo- «raïtes, dit uotre voyageur, vinrent nous voir dans « la cabaue d'un paysan oil nous nous étions éta- « blis. Leur costume simple et élégant était celui des « anciens habitants de cette contrée; tunique^ cliaus* « sure, à Texception d'un caleçon, que les Grecs por^ (c tent pour éviter l'indécence résultant de la ja- « quette qui leur couvre les cuisses. Il remarqua dans «un coin de la chambre un enfiint couché dans « un berceau formé d'un tronc de sapin creusé en a forme d'auge, qui était suspendu à un clou enfoncé 4c dans le mur. Les femmes, dit-il, emmaillottent leurs « enfants dans un morceau d'étoffe grossière , et les a serrent assez durement avec One corde. £n parcou- « rant le village , qui est divisé en deux quartiers, il a vit une petite école, tenue en plein air; car sous le «( beau ciel de la Grèce , les gymnase et les endroits de « réunion, à Texoeption des églises, ont toujours lien à «l'abri d'un arbre ou dans quelque espace accessible « au mouvement de l'atmosphère. Le plus âgé des éco- «liers lisait à haute voix une phrase que ses camaa rades répétaient comme une psalmodie composée « de différents tons , qui permettaient au maître de « les redresser individuellement quand ils manquaient « à leur leçon. »
L'aspect des montagnes, vu de ce coté, est majestueux et pittoresque, le terrain est jonché de ruines, et M. Didot releva sur une pierre circulaire une inscription que le hasard offrit à sa vue. 11 est présuniable qu'elle appartenait au Tholus, dont Pausaoias
