PETIT COTRE

Lieutenant Chipp. Warren. Sweelman Kuehne, Manson, Sharvell.

Slarr, Ah-Sam. Johnson.

M. Dunbar.

BALEINIÈRE, M. Melville, Wilson, M. Newcomb.

Cole. Lauterbach, Tong Sing.

Leach. Aneguin. Bartlett.

M. Danenhower.

Le travail a duré longtemps et il y en a eu pour tous. Avant midi, Boyd appelle mon attention sur une apparence de côte au sud-ouest; je prends ma longue-vue, mais ne distingue pas grand'chose. A deux heures, la terre apparaît en plein, s’étendant du sud à l’ouest (magnétiques).

Plus de doute, c’est bien l’île Nouvelle-Sibérie. Du reste, un relèvement fait à quatre heures décide la question : nous devons être à peu près sur le parallèle 75°30° N.; la longilude que j'obtiens, 157° 50° E., passe par la portion occidentale de celte terre. La glace s’est amassée autour de nous; la dérive est très rapide vers l’ouest : une large allée d’eau borde la côle et nous sera une route parfaite si nous réussissons à l'atteindre,

Je communique mes plans à Chipp et à Melville et leur donne nombre de directions verbales au sujet des bateaux, de la nourriture, elc., etc. Ma principale recommandation, celle qui prime toutes les autres, est de faire les plus grands efforts pour que nos embarcations naviguent de conserve. S'ils restent avec nous, point ne sera nécessaire de les munir d'ordres écrits, et, si par malheur nous sommes séparés, je dois tout laisser à leur jugement. Ils auraient alors à gagner la Léna le plus tôt possible, et, sans attendre ni moi ni personne, à chercher quelque stalion russe assez importante pour qu’ils pussent y trouver des vivres et un abri.

Le vent se modère; à six heures du soir le baromètre monte rapidement. Le temps s'annonce beau pour demain, où, avec la bénédiction de Dieu, nous prendrons la mer, je l’espère. Je donne l’ordre d’expédier Kasmatka, décidément lrop encombrant et trop gros.

PREMIER COTRE : PROVISIONS AU 20 Aoùûr,

Jambon. . . . , . . 3,4 Café ,., Langu:, , , , . . , 83,10 Sucre. , Pieds de porc . . . , 2* Thé Extrait de Liebig. . . 3,40 Pemmican VAR REPAS, POUR TREIZE HOMMES, Thé, , . . . . 135 grammes, Cuillerées d'ex- Sucro, . , , . 245 - trait Liebig , 3 1/4.

Cafè, , , , . , 245 — Pemmican : déjeuner, 2k,40 ; diner, 3K,10 ; souper, 2*,20. Jus de citron, 30 grammes.

Bordée tribord, Bordée bähord,

Nindemann, Ericksen, Gürtz, Lee, Alexev, Dressler, lversen, Boyd, Kaack. Noros,

Dimanche 21 août. — Lever à cinq heures. Déjeuner à six. Hier soir, Nindemann a jeté la sonde sur 8 brasses {vase et sable). Marche rapide vers l’ouest. Ce matin, le plomb nous donne la même profondeur, mais sans dérive. Brise d'est fraiche encore, quoique se modérant beaucoup. Température, — 4°,

Dans tout notre champ de vision, la glace s’est amoncelée en quantité lelle, qu’il nous semble maintenant n’en être jamais sortis; le vent est moins fort, mais nous ne pouvons repartir. Pas un chenal navigable, pas un champ qu'on puisse parcourir au traînage, partout d’informes débris. Il suffirait d'un changement de brise pour disloquer tous nos alentours, auquel cas les trois heures perdues hier et que je regrette amèrement, seraient bien vite regagnées!

Service divin dans ma tente à dix heures du matin. A midi, pris une hauteur méridienne. Latitude 75°40/ qui, combinée avec mon observalion d'hier, me donne 147°31’30”E,. pour la longitude. Nous sommes donc à 18 milles nord de la côte, el à la même distance à peu près du cap Occidental que nous aurions à contourner pour entrer dans le détroit qui sépare l’île Nouvelle-Sibérie et l’île Faddejew. On vient de terminer l’arrangc-

ment comm 766 m

22, ail pas tionna journé S.30°F quelqt

J'ai j'ai éc perons

Vers I TIUR doute ; ques s que no passer

Et nc moindr modér peu de ment 1

de nou nord-e mètre,

Pers fini; le

er à Six.

vase et nb nous ’est frai- Jéralure,

noncelée re jamais repartir.

> parcourait d’un s, auquel èrement,

. À midi, combinée , pour la rôle, el à s aurions ’île Nouarrangc-

€ na nc ENS

ment des bateaux. Tout est fait et parfait; la vie de bord a recommencé, Coucher à neuf heures. Vent nord-est. Baromètre, 766 millimètres (temp., + 5°,5).

22, — La situation est toujours la même, et, quoique la brise ail passé au nord-ouest ct que le baromètre reste presque stalionnaire, 766",5 (temp... 0°), la glace ne veut point s'ouvrir. La journée est claire, brillante, superbe. La lerre paraît entre le S.30°E. etle N. 850. (magnétiques); il semble que nous ayons quelque peu dérivé vers le sud-est. Thermomètre, — 4°,

J'ai trente-sept ans aujourd’hui. À mon dernier anniversaire, j'ai échappé à un ours; voyons si, cette fois, nous échapperons à la glace!

Vers midi, le vent tourne au nord, le baromètre tombe à 764,5; nous recommençons à dériver, devant la brise sans doute; la latitude que je viens de prendre étant 75°40', quelques secondes seulement au sud de celle d’hier, il est probable que nous marchons vers l’est, Dans l'espérance que le vent va passer au nord-ouest et secouer la blocaille, attendons !

Et nous avons atlendu toute une longue journée sans le moindre résultat! Le vent reste au nord et souffle en grains modérés ; nous sommes si près de la côte, que la dérive esi peu de chose; néanmoins, elle se dirige vers l’est. Si seulement la brise se décidait à virer tant soit peu vers l’ouest, nous serions libres demain ! Le baromètre descend à 762 millimètres (Lemp., +6°) ; à huit heures ce soir, les giboulées fouctlent les airs; elles semblent provenir du nord-ouest,

23. — A mon réveil, ce matin, j'entends la bise hurler autour de nous, le grésil frapper contre la toile de la tente, Vent estnord-est. Baromètre, 756 millimètres (temp., + 1°,6). Thermomètre, — 1,7. Encore un jour de perdu!

Personne n’a l’air de se plaindre de ce que notre pain est fini; les repas deviennent la chose la plus simple du monde, Plus de café; du thé seulement.

Déjeuner : extrait de Liebig, thé, pemmican.

Diner : thé, pemmmican.

Souper : extrait de Liebig, thé, pemmican.

Ralion quotidienne (par personne) : pemmican, 565 grammes; thé, 15 grammes; Liebig, 15 grammes.

Mais le tabac! Combien nous le regrettons ! Ceux qui en ont

encore quelques bribes — et le nombre de ces heureux es bien petit — l’épargnent avec un soin jaloux; les autres s'en passent ou fument du marc de café, seul ou mélangé de feuilles de thé. À notre tente, on croirait être dans une épicerie à l'heure où grille la graine parfumée. Il faudra pourtant que j'en essaye à mon tour : ma dernière pipe sera finie ce soir, après souper.

Sondages, 7 brasses 1/3; pas de dérive, vase et sable. Le temps ne change pas; le baromètre est stationnaire à 754 millimètres (temp.,+4°,5); vent modéré, nord-est. La glace reste aussi compacte que jamais. Thermomètre, — 2°,2. Jusle au moment où l’on allait se coucher, Nindemann tue un jeune phoque, le repas de demain matin.

24. — Lever à cinq heures. Déjeuner à six. Légtre brise estsud-est. Thermomètre, — 4°,4, Sondages, 8 brasses 3/4, Dérive peu marquée vers le nord-ouest. Ce malin, au lieu de bouillir le pemmican, on le frit dans sa graisse; petit changement qui nous agrée fort. Je me divertissais dans la tente n° 6, à écouler mes hommes parlant des bons diners de Boston : ces haricots saulés, ce délicieux pain bis! Pour moi, en fait de gourmandise, je ne mets rien au-dessus d’une friture d‘huitres: leur goût superfin me revient souvent à la mémoire. La journée s'est passée absolument stupide; le vent diminue et tourne au nord; le baromètre tombe à 750 millimètres (temp.,+4°). La glace se détend quelque peu; pas assez pour que nous puissions nous esquiver. M. Collins à tué un phoque; à souper, chacun a ses 345 grammes de viande fraiche. Thermomètre, — 5°,6.

25, — Lever à cinq heures, déjeuner à six. Baromètre, 745 millimètres +92). Thermomètre, — 4,5. La position ne varie pas, toujours aussi décourageante. Nous restons à nous dévorer le cœur, consommant nos provisions sans faire rien qui vaille. Grâce à nos pauvres traincaux qui nous servent de bûches, on économise l'alcool, mais, préparés à l’alcool ou au bois, nos vivres s’en vont leur grand chemin. Ce soir pourtant, un autre phoque (10 kilogrammes) fournit un bon souper.

A sept heures du soir, le vent est léger el très variable, ouest ou nord-ouest; petit mouvement des glaces vers l'est. Thermomètre, — 3° au soleil, —4°,5 à l’ombre. A six heures du matin, la lune élait nouvelle. Si elle exerce la moindre in-

fluenc que la reston 26, :

jours fini de dre all a lué dienne J'ai manqu Ericks article pagne rer ma pour q ann ( est red aurons Les | ouest f

encore nière 1 27, ct beat nomè que, d demi v momèl ouest, éviden des pa nous des tre de trai

reux es!

tres s’en : feuilles picerie à tant que ce soir,

Le temps Ilimètres 18si COMment où , lerepas

brise esl- Ja. Dérive le bouillir ment qui 6, à écouces haride gourtres: leur arnée s’est » au nord; A glace se sions nous acun à ses Baromètre, josition ne pns à NOUS faire rien servent de cool ou au Ÿ pourtant, ouper.

s variable, vers l'est.

six heures noindre in-

fluence sur le temps, ce serait le cas de le montrer; mais, sauf que la glace s’est un peu dilatée dans notre voisinage, nous restons prisonniers comme hier.

26, — Lever à cinq heures; déjeuner à six, Calme, Glace loujours au même point de cohésion, Thermomètre, — 4,4. Sucre fini de ce matin. Nos gens semblent n'avoir pas prêté la moindre attention à cette nouvelle que je trouve fort grave. Bartlell a Lué un petit veau marin, qu'on ajoutera à la ration quotidienne de pemmican. Longitude, 147°38'45"E,

J'ai quelque honte à l'avouer, mais, depuis le soir du 22, le manque de tabac m'a rendu absolument misérable. Après diner, Ericksen s'approche et me tend un petit paquet de ce précieux article : il avait remarqué que j'errais cà et là sans ma compagne habituelle. Je voulais accepter seulement de quoi bourrer ma pipe; il insiste et m'assure que la lente n° 6 en a encore pour quelques jours. Je cours chercher le docteur et Nindemann et les rends aussi heureux que leur capitaine : « Richard est redevenu Richard!'! » M. Dunbar a pris un phoque, et nous aurons un bon souper.

Les heures se trainent lentement. Ce soir, le vent du nordouest fraîchit; la glace semble se disloquer ; de nombreux relets d'eau se montrent au sud età l’est; la température qui, au soleil, est montée à — 2%, retombe à — 3°. Mais nous sommes encore claquemurés ; ce retard de trois heures la semaine dernière nous a déjà fait perdre sept jours!

27. — Lever à cinq heures; déjeuner à six. Le temps est clair ct beau ; la glace reste immobile. Légère brise du nord. Thermomètre, — 4°,5. La latitude prise à midi, 7523728", montre que, depuis le 22, nous n'avons avancé que de deux milles et demi vers le sud. Ainsi se consume une autre journée. Thermomèlre, — 3° à six heures du soir. Le vent fraichit du nordouest, La terre s'étend entre 58E. et N.71°0. (magnétiques) : évidemment, nous avons marché vers l’ouest. À huit heures, des passes se montrent, courant parallèisment à la côte, mais nous en sommes séparés par des masses de bousculis, par des trous béants, sur lesquels nous ne saurions même essayer de trainer nos embarcations.