L. Allusion à un passage des Psaumes de David

s Îles

Mes mant bousurer ‘êlus ance, caux

itin- "misomcseine isson ortés l'ar-

s sur

I fait vaul

ütés

ieux plus prénent

sil

nos ISSil

DE SAN FRANCISCO À LA BAIE SAINT-LAURENT. 7 qu'à une chose, agacer le inaître d'hôtel, son compatriote, qui le bourre tout le jour dans la langue des Fils de Han.

Couturiers etcouturières ont terminé notre trousseau d'hiver. Nous serons tout à fait cossus. Avec ma chance habituelle, je louve un autre individu iei qui me fait des cadeaux, M. Xew-

man, l'agent de la Compagnie, qui m'a déj donné, de son propre vestiaire, un «complet » en fourrure, exige que j'acceple son winchester el huit cents cartouches, En vain je protesle que je n'en ai nul besoin, que nous avons quatre carabines à bord, M. Newman n’v veul pas eatendre, et, de peur de le désobliger, il faut bien que je cède !

Collins, Melville, Dunbar et Ambler ont été à la chasse sur notre chaloupe à vapeur, Je Teur svais donné une tente: ils ont passé la nuit dans Pile et nors reviennent avec une douzaine de canards, mais courbalurés el tout endoloris par la course el leur sommeil sur la terre, Le docteur trouve aujourd'hui que ce n'est que peu à peu qu'on s'accoutum. à la misère; je pense qu'une course semblable une fois pr an lui

conviendrait assez bien.

JounnNar,

Jedi 21, Grandes oceupalions, hier, sur toute la ligne A neuf heures du mali commencé à faire pivoter le navire pour régler les compas: une heure, nous prenons livraison des marchandises el objets fournis par M. Newman, D'abord 40 chiens, 5 {raineaux, 40 harnais complets: puis des habits de fourrure, patins, peaux de phoque lannées, peaux de castor: 12 sacs à dormir: 69 paires de botles de peau de phoque, 7 en peau de daim: 24 paires de bottes marines: 78 paires de bas en gros tissu de laine: 14 grandes peaux préparées, 2 peaux de loup; 52 eapuchons à colle, en écureuil, 20 capuchons simples, 4 plus légers; 3 peaux de renne: 50 pantalons en peau de daim, 12 en peau de phoque, une peau de daim non préparée; 4 peaux de castor, une betere (grande embarcation de cuir), 20 lourtéoms et 1040 Kilogrammes de palée pour les chiens, ele, Les vélemments et les bas ont été taillés dans les peaux el les 10 couvertures de laine que nous avions #emises

aux Ouvriers.

ra VOYAGE DE BA JEANNETTI

M. Newman m'a cemblé de cadeaux : un winchesler, 800 cartouches, 2 capuchons en peau de daim, bottes en peau de phoque, bottes marines, sar à dormir, gants, toque de fourrure, M. Kelchum, à son lou:, m'a offert une superbe couverture en peau de lièvre polaire el 60 peaux de loutre pour l'équipage.

En vue de communicalions avec les naturels de la côte sibérienne, nous avons besoin d’un interprèle: il nous faut aussi un homme expert à soigner les chiens el à conduire les lraineaux. MM. Newman et Nelson, celui-ci soldat du corps des signaux el chargé par le Muséum Smilhsonien de faire des collections d'histoire malurelle, nous recommandent deux Alaskiens, Aneguin et Alexev, M. Nelson a employé ce dernier à lui procurer des spéeimens: il parle Fanglais et même l'écrit quelque peu.

Nous lui donnerons 100 francs par mois, ses habits, valeur 250 francs: plus, à la fin de son service, une carabine winchester et mille cartouehes, Pendant son absence, sa femme recevra, à notre comple, de la Compagnie d'Alaska, pour 25 franes de provisions mensuelles. La mère d'Aneguin jouira du même privilège, Aneguin aura 75 francs de paye par mo et pour 250 francs de nippes. Nous nous chargeons, en outre, de l'entretien de ces deux hommes jusqu'à leur relour à Pile Saint-Michel, territoire d'AMaska.

Is sont montés à bord à cinq heures du soir, la femme d'Alexey el le chef de Ha tribu leur faisant la conduile, À Ja premiere, nous avons donné une tasse el une soucoupe de por celaine au chiffre de Ta marine des Etats-Unis: et pour son fils un harmoniea; je prie M. Newman de choisir dans son Entrepôl (à nos frais, bien entendu un eéadeau pour le chef, Les deux Alaskiens sont proprement vêtus d'habits de coupe « civilisée el portent un chapeau garni d'un ruban rouge.

A six heures du soir, MM, Newman el Nelson prennent congé: à sepl, nous appareillons sous vapeur, salués de six coups de fusil par M, Newman, de trois par M. Kelechum el répondant par Les sifflements de la machine,

To char lonn laiss rent beso Sep

parti lou Holts

en «le

LH

lui pe VO une £ cher.

Plus lait:

\u di demo

ninu

laine midi oi’, | quel cnfon

unit €

la \os

| Cal'u de 'ure, re en côte faut Ce les s des "des deux rnicr écril

aleur minmme pour ouira ot mtre,

l'ile

mime \ la por

»s de

dant

En mer. 2? août,

A Mapaus DE Loxc,

Tous mes plans sont changés. Le 20, en transbordant le

charbon, j'ai vu que Ja goéletle avait encore une vinglaine de lonnes de plus que nous n'en pouvions placer, Pourquoi

laisserais-je à Saint-Michel ce combustible qui plus tard me

rendra sans doute de très grands services? Farrète donc la besogne: la Jeannette se prépare à prendre la mer, et le soir à ex heures nous sommes en route pour Ja baie Saint-Laurent, La goélelle nous suit, Elle à dû lever l'ancre ce malin el acrivera, je pense, en mème temps que nous, la plus grande partie de sa cargaison élant passée à notre bord : le navire es! lourdement chargé, mais la mer est unie comme un miroir el nous voguons allègrement, Fespère faire ces trois cents milles en deux jours el demi,

Paie Sain' Laurent, Sibérie, 5 août,

L'homme propose el la tempête dispose, Ces deux jours el

mi se sont quelque peu allongés, Au malin de ce 23 que voulais passer à écrire, Le temps s'élailentièrement brouillé. une grosse houle nous arrivait du nord. Que faire, Sinon marcher en avant! car pour reculer je nv veux point entendre, Plus nous nous éloignions de Ta lerre, plus 1e vent augmenlait; je ne men plaignais pas, nous filions nos cinq nœuds, \u délroil de Bring, la mer est si peu profonde qu'elle se démonté pour un rien: bientôt nous embarquons à toute minute : je diminue la vilesse, et soulage ainsi le navire, mais la brise fraichit en coup de vent sil faut prendre la cape pour la laisser passer, Les grains se succédèrent pendant une frenlaine d'heures, puis Fa Jecmelle se remit en roule: Faprèsmidi d'hier fut supportable, ef aujourd'hui, à deux heures du oir, nous avons jeté Fancre dans la baie, Avant-hier, un paquel de mer plus lourd que les autres à frappé la cabine, enfoncé ma vitre ef inondé ma chambre: je sommeillais sur à demi écrasé sous

une chaise el me suis redressé en sursaut

le poids de l'eau, couvert de débris de verre: meubles el papiers {1

flollant autour de moi,

\os quarante chiens sont un article assez encombrant à bord,

Tous d'assez bonne laille, vigoureux, remuants, ils vaguent à cœur joie sur le pont, se chamaillent toutes les cinq minutes et ne semblent pas engendrer mélancolie, J'aicinq lraineaux pris à Saint-Michel, quatre en Angleterre et trois embarcations de cuir. Deux nalurels nous accompagnent pour soigner tout cela: ils sont intelligents, très convenables et, chose merveilleuse, très propres; ils se carrent sous leurs habits « de blancs » comme des coqs de village, vivent à la lable des matelols et s'occupent de faire manger el boire les chiens, Ceux-ci se querel-

Talouage des naturels de la baie Saint-Laurent,

lent tout le long du jour: le fouet, manié à tour de bras, peul seul en avoir raison.

Avant de quitter Saint-Michel, j'ai fait passer à bord de la goélette le domestique chinois, qu'elle ramènera à San Francisco. — Acceplant philosophiquement linévitable, il nous à quittés avec son élernel sourire enfantin el béal,

La configuration des côtes me rappelle étonnamment le détroit de Magellan el ses montagnes coiffées de neige et hautes de 600 ou 700 mètres, La baie est magnifique et solilaire : nul autre signe de vie qu'une poignée de naturels horriblement sales, se groupant autour du navire pour demander du pain: ils n'ont rien à nous vendre et nous font l'effet d'être nonchalants et abjeels au possible,

qu'il br Koliout lions D

Hoi; ja

ent à Les el pris à ecuir.

la; ils », très omme { s'oc-

querel-

$, peul

1 de Ja 1 Frannous à

nent Île hautes re : nul lement ain; ils Hhalants

JounNar.

25 août, — Un chef qui se donne le nom de « George » et parle très souvent du capilaine Cogan dans le peu d'anglais