Regnard mourut en

4 PRéFACE

endroit il manque des mots. Nous n* avons pas cru néanmoins qu'il nous fût permis de corriger le texte de Vauteur, comme on a tenté de le faire dans les éditions postérieures à celle de 1 7 3 1 . Nous nous sommes borné à relever dans des notes les erreurs de noms et à suppléer les mois manquants de façon à laisser autant que possible à cette auvre sa physionomie originale * .

Cette expédition dans le nord fut le dernier voyage de Kegnard. Rentré enFrance après une absence de deux années, il s'installa définitivement à Paris, et il acheta une charge de trésorier de France, Son goût pour la campagne lui fit prendre aussi la charge de lieutenant des eaux et forets. Il se rendit acquéreur du domaine de Gaillon, près de Dourdan, Il mourut dans cette propriété, des suites d'une indigestion qu'il voulut soigner lui-même. Son imprudence changea ce maly d'abord peu grave, en une maladie mortelle,

La date de la naissance de Kegnard a été long" temps incertaine. Après des recherches opiniâtres dans les registres de la paroisse Saint-Eustache , M. Beffara finit par trouver l'acte de baptême de Jean-François Renard, avec la date du 8 février i655. L'acte de décès qui se trouve aux archives de la mairie de Dourdan est ainsi conçu :

<c L'an de grâce 1709, le 5 septembre, a été inhumé