L. G. B. Lawson, Greffier de la cité

DES ASSOCIATIONS ANGLAISES ET DES HABITANTS DE BOSTON, MASS., E.-U. D'A.

A Son Aliesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Aibert, Duc de Cornwall et d’'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d’'Ecosse. K.G., P.C., K.T., K.P., G.C.M.G., G.C.V.0., LL.D., D.C.L, etc., etc.

QU'IL PLAISE À VOTRE ALTESSE ROYALE

Nous, soussignés, représentant diverses sociétés d’origine ou d’affiliation britannique et d’autres citoyens de Boston, Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique, félicitons Votre Altesse royale de l’heureuse terminaison de votre visite, accompagné de Son Altesse royale, la duchesse de Cornwall et d’York, aux nations filles de la Grande-Bretagne —visite qui cimentera davantage la grande fédération fière d’être britannique et d’obéir au sceptre léger de Sa Majesté le Roi Edouard le Septième et de son auguste épouse, la Reine Alexandra. Puissent les bénédictions offertes à l'empire sous le règne glorieux de Sa feue Majesté, de regrettée mémoire, se continuer encore longtemps, telle est la prière de

Scors’ CHARITABLE Soctery, 1657, .

Par JoHn McGavw.

Brrrisx CHARITABLE SocIETY or BosTon, 1816, HENRY SQUIRE, président.

InpePENDENT Scors’ GuaRDs or BosTon, Jon G. MuNRo, major.

OnpER or ScorTIsH CLANS 0F MASSACHUSETTS, Daviw Hazzipay, grand chef.

Bririsx Navaz AND MiLITARY VETERANS’ ASSOCIATION, A. P. GRAHAM, président, lt.-col.

UnirorMEep Sm KnicuTs Orper Sons or ST. GEORGE, À. C. Buens, lt.-col.

VicroriAn CLUB 9r Boston, 3. HerBERT WINDELER, président.

ViororiAN Diamonp FesTivaz Assoc. roR FREE Beps, Tomas T. STOCKES, président.

CLan MoKENzE O. S. ©. or Boston, Perer SPENCE, chef.

CLax McKinnox O. C. S. or WoBURN, Jon BLACK, ex-chef.

VictortAN MEMORIAL HALL ASSOCIATION, Par Roserr Brow\.

BriTism SouTH AFRICAN Parnioric FUN», A. À. Haserion, trésorier.

CanapiaN CLUB or BosTow, Par Jon F. MAsTERs, secrétaire.