DE LA VILLE DE CHATHAM, NOUVEAU-BRUNSWICK

A Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d'Vork, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de RBenfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, K.G., P.C., K T., K.P., G.C.M.G., G.C.V.0., LL.D., D.C.L, etc. etc.

Quiz PLAISE À VOTRE ALTEsse ROYALE :

Au nom des loyaux citoyens de la ville de Chatham, sur les rives du beau Miramichi, nous vous offrons à vous et la Duchesse la bienvenue la plus cordiale dans notre province,

Nous regrettons que vous n’ayez pu étendre votm visite jusqu’à notre ville qui est la plus importente dans le nord du Nouveau-Brunswick, et qui est unie commercialement avec la mère patrie depuis un siècle,

Nous avons déploré très sincèrement la mort de notre vénérée Reine Victoria, la Bonne, mais nous voulons aussi profiter de cette occasion pour faire parvenir à notre Roi bien-aimé le témoignage de notre loyauté inébranlable à la Couronne, et nous espérons qu’il vivra longtemps pour régner sur nous.

La guerre dans l'Afrique du Sud, où le Miramichi a envoyé un grand nombre de ses fils, bien que déplorable, semble avoir été dans les mains du Dieu Tout-puissant un instrument pour resserrer les liens qui unissent la Grande-Bretagne et ses colonies et devra, nous Pespérons, établir des rapports politiques encore plus rapprochés dans un avenir prochain.

Nous espérons que votre visite à notre provinc sera agréable et que vous, et la Duchesse, emporterez à votre foyer un bon souvenir du Nonveau-Brunswick.

W. B. SNcwBALL, [L.s.] Maire, village de Chatham.