LL. 4 sas

PAGss.

Bigge, sir Arthur, secrétaire rticulier de Son Altesse Royale le nr de Cornwall et d'York.. + +14, 46, 48, 49, 98, 105, 266, 312 , ..

Birkett, Mme .. TNT Tee 86

Te a UT ARS

Birkett, Mme T.. .. CE RTS OO Tee rt DOME Re 46 Biscoe, colonel, commandant des troupes de Sa Majesté à Halif veus en ve ve ve 183, 134, 323

LEE en er erlaan ne rare es) CHER

Black, Rev. Dr. Armstrong ve se ve 108 Black, Mme Armstrong .. .. .. .. . .. Tree tele ere es 00 108 Blair, Hon. A. G., ministre des Chemins de fer et Canaux du Ca-

nada. ..,,,.,....,, .. tete ee ee 44, 46, 112, 127, 131, 194, 136 Blair, Mme

Blair, Mesdemoiselles .. RTE Re SN RL ue les IS Ua Set 10 ..112, 135

lanchet, monsieur le juge .. 20 Blanchet, Madame .. .. RTE RE RER NE NT ET 20 Blunt, J. E., H.B.M., consul à Boston PR Lt ONE er Bond, le très révérend W. B., archevé e anglican de Montréal..30, 38, 182 Bond, W. D. .. .. .. RE Pre tn 101 Boomer, Mme... .. .. ., É

Booth, Evangeline, commissaire de l'Armée du Salut .. .. .. .. .. 254 Bor, Major J, H., aide-de-camp de Son Altesse Royale, le Duc de Cornwall et d'York.. .. 14, 46, 47, 98, 312 d

Borden, Hon. F. W., ministre de la Milice et de ‘la Défense u Ca- LR de Ve oee ee ee ee ee +21, 46, 111, 134 Borden, Mme.. .. .. .. élire vs ér se 5:08

RARE AU TE VENT Tr ATP

LR RCE EEE RS TES ..

ax Biscoe, Mme ., .. .. és 60. .0

POENSE ST Nr ES et ue di

D D AE SEC TOC CE 7 ON es

NOTES - Evr ve es ee à

Bossé, M. le juge ..

a FT CE Boyd, sir John, reçoit les insignes de K.C.M.G.. tes oo … ..82, 49, 112 B bridge, Ontario Fete

RTE CRE er Eee

Brockville, Ontario, adresse de, 44, 191: visite LR Brodeur, Hon. L, P., orateur, Communes du Canada .. .. .. .: Brodeur, Madame .. .. .. et + 44 Bronson, F. .. .. .. .. RE TN Te 58 Broughton, Willie .. .. .. PR M SEL te a de Ie ge ve re CINE STE 67 Browne, J. C. .. .. .. .. SRI ON 58 Bruce, T. C., M.P.. .. .. RSR OR CR eee C1 Bruchesi, Sa Grandeur Monseigneur, archevêque Catholique de Mont- Re serre de en see tee ee ee se ee ve + 28, 80, 37, 38 LR PR EE RS SD OUTRE CODE ee DU |

Brydon, échevin .. .. :. USE LT ME LE ET Buchan, Colonel, décoré des insignes de C.M.G. .. .. .. .. +. +. + 49, 108 uchan, Mm seen se ce 47, 108

Buell, W. S., maire de la ville de Belleville... se. ve ee + 123, 191

Buell, Mile Dorothy .. .. .. .. .. .. . Set

Bull's y BAUVARS + ne rose ss dues os UN RÉ Tas eds 76 Bulyea, Mme.. .. .. ., ..:. nn is Hs Burbidge, M. le juge .. .. Érnete y es à Burbidge, Madame .. .. .. CORTE TES ET

nl 1} (l | ‘1 He:

ne US. CT PE pen PTE pee Burns, William .. .. .. .. .. .. .. .. COR TR ET EN NN Tom Burns, Mile Rowens.. .. ., .. .. .. .. HR euro et es +5 Le À AR es ie FRET Is mi NN Burrell, William... .. .... .. ., .. .. .. .. EEE ee se EN de 48 de

Calgary, arrivée à, 74; revue de la gendarmerie À cheval, 75; distribution des médailles, 75; pow-wow des sauvages, 75-80; exhibition d'équitation des prairies, 80; départ de.. .. .. .. .. 81

Cameron, échevin .. .. .. .. er

Campbell, Hon, CO. R. .... .. .. .. .. ., .. oo ire CONRAD RE re on nr es centre dan sels tee lés Campbell, Mme .... .. .... ., .. .. .. .. .. .. CAR CC Re ir 69 Campbell, Isaac .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ben ce ve mare en cs 2e CE

+ dv re rseuee ve UE Canada, wagon de chemin de fer, 27, 68; description du .. .. .. .. .. 308 Canadiens du Massachusetts, adresse des .. .. .. ve ee eo … 44, 189 Cap, visite à la ville du .. .. .. .. .. .. .. .. .. nes etes 8 Cardinal, Ontario.. .. .. .. ., .. .. .. .. .. .. .. de ce va ve 60 5e. 128 Carleton, Nouveau-Brunswick, comté de, adresse du .. .. .. .. 128, 288 Carling, sir John.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. #6 06 se de 43-46-06 60 SEE Carman, Rev. A. surintendant-général de l'église méthodiste au

ana CR SR ETS Le OU 2 D ENT AN dE CS PR M ur nt

ne TT Et 2 TT Me ce CROP AP ne es du cer ET

Cartwright, sir Richard, ministre du Commerce et de l'Industrie Cartwright, Lady .. .. .. .. .. 46 Casault, sir N.. .. .. .. .. .. .. RER TEA énnte 68 te 20

Casault, Lady .. .. .. .. .. .. ss es +6 Te EE Casement, Capitaine .. .. .. .. Pere Casement, Mme .. .. .. .. .. .. .. FERRER SE Casgrain, Hon. J. P. B. .. .. .. .. — res Catholiques de Québec, aëresse des . ce se ce se ee ve ve ce +17, 160-2 Catholiques du Manitoba, adresse des .. .. .. .. , ee + ve se +. 68, 210 Caughnawaga, sauvages de, adresse des .. .. .. ., eve + +29, 126, 170 Cawdron, À. J., secrétaire du Lt.-Col. Sherwood .. .. RS OPA VIe R 5 5e ne in se ni ve aie de. 2 0 à. Fe su rolgece ie 6 CROAWIORS JURR on ee ++ 1e 66e ns 6 ee 45 ee eo ce << ve es + ++ 114 Chamberlain, Très Honorable J., secrétaire d'état aux er — , 12 ,

Chambre de commerce d'Ottawa, adresse de la.. ee ee ce se ce 44, 197 Champagne, L. N., M.P. .. .. .. .. .. .. .. .. .. RE Re TL nr 60 Chaplain, Capitaine .. .. .. .. .. ., .. .. .. …. IN nl re 55 Charles de Danemark, Prince et Princesse .. .. .. APR TTL 4 Charlottetown, I.P.-E., adresse de la cité de .. .. .. .. ve ++ ++ 132, 302 Chatham, Nouveau-Brunswick, adresse de la vills de ce on ve +. 128, 286 Chaudière, arrivée au raccordement de la .. ve ve se vs se vs. 128 Chefs sauvages et population de Port-Simpson .. .. .. .. .. ..89, 96, 231 Chemin de fer Canadien du Pacifique, arrangements du, 27, 62, 89

96; remet le train royal aux mains du Grand Tronc, 102; Son

Altesse Royale remercie le.. .. ., ., .. .. .. .. .. .. … 137 Chemin de fer du Canada Atlantique .. .. .. .. .. Ses e- ee 064 + ai Cherry, R. J. C., employé du C.P.R... .. .. .. .. .. Ge seed des. UE Chicoutimi, adresse de la ville de .. .. .. .. .. .. .. ., + +. 15, 159, 68 CIRAD D se se ne nd rce ose deco as ee © on 00 se + ++ 08, TL Chipman, MMS... 5 4 ce 0 44 metres re een AU TE : Chirouse; Rev. M, ,. ., .. .. .. .: ., , ,, -. rh orne

PAGgs, Chown, Rev. &. D., président de la conférence de Toronto de l'église méthodiste ,. ,, ,, .. RÉ TRE RTE croi Chronicle, Québec, cité .. ,. .. RS OT re 24 Clemow, Hon. F. .. en EN ee dure en ee US … « Clemow, Mme .. ., .. D RE CORRE PR EE 46 Clouston, E. 8. .... ÉERER SUR tas Le Clouston, Mesdemoiselles ,. RAT Clouston, Mile Marjorie .. ., ,, .. RCE TE Club Rideau, les membres offrent un lunch à Son Alt Cockburn, Lt. L, C., décoré de la Croix Victoria .. . +.110, 110 note, 306 Coke, Lady Katharine, Dame d'honneur .. ., ,. .. : + 14, 14 note Colin, M. l'Abbé ., ..”.. RS RERO TT Ce A Pa 87 Collège de la Trinité, adresse de l'Université au .. | .. …. 106, — Collinson, Professeur RTE DRE OUT ce + ee se + 128

; ‘royale . ;

Citoyens de couleur de Halifax, adresse des ne er ssh ou ++ so ve 188, 297 Collège militaire royal, Kingston, visite au, 122; allusion par Son =

Altesse royale au CPR RE ee :

Colson, Frédéric.. .. AT TR ne +. 821 Colville, Capitaine Hon. 8. C. J. .. .. AR re re Ferre etre 30-188 Compagnie de navigation du Richelieu et d'Ontario .. .. .. .. vs . 18 Comité de réceptio , COMposition dans les différentes villes .. :: .. 821-8 Comités locaux, composition dans les différentes villes des . Conbay, Mile .. .. .. He rer ae tive ve she ss ce à . Condor, corvette de TRE SE CIS CEA Conley, principal .. .. ., .. COR EN SE ne tte Connaught, Son Altesse royale, le Duc M ne et se 4 Connor, 7 : -Col. .. AR Re fées dents done ee Conférer. ‘nérale de l'église méthodiste, adresse de la .. .. ..106, 242 Conférer : l'église méthodiste de Toronto, ad:esse de la .. ..106, 256 Conseil : ‘241 des Femmes, adresse du, À Ottawr, 55, 206; présen-

ta du, 55: à Vancouver ., .. .. CRE CIE ES TE TE PRE 85 Gontre-torpilleur No. 40 T.B.. PORT eee Pa see es 89

Correspondants spéciaux, liste des .. .. CRE DR SCT TE Cortège rvei, formation et détails du, 825 ; 44 au &ouverneur-géné- … Costigan, Hon. John .. RE Ne 56 46 Costigan, Mme.. .. de nee es le CE - 46 Cotton, Colonel, Quartier-maître-général .. tonne terre es erles e Cotton, Mile .. .. .: SR EURE EN CE TR US ce 55 Courtney, J. M. .. .. AE RS EE PE Courtney, Mme .... .. PR A ne Te Courtney, Très révérend, evêque de la Nouvelle-Ecosse .. +. +. .. 131, 134 Couvent de Villa Maria, Montréal, visite, 38; adresse .. CRETE SR Cox, Echevin E. 8... CAIN M IE se +. …… 108, 106, 108, 322 Cox, Mme. E. S... : RS RE DES Nr LE 108 Cox, Hon. Geo RE HR EE Ce CE Se ..103,112 M se OT Nr EN PSE +. ..103, 112

Crichton, Capitaine, Vicomte, ‘atde-de-camp de Son ‘Altesse ‘royale, +. 84, 48, 49, 97, 98, 100, 312