‹ Voyage de leurs altesses royales le duc et la duchesse de Cornwall et d'York au Canada en 1901 [microforme]Chapitre 174 sur 176 · COR · texte numérisé non relu

COR

le Duc de Cornwall et d'York .. .. ...

PAazs.

Croix Victoria, remises à Québec au lieutenant Turner, 28; à Ottawa, au sergent Folland, 62; à Toronto, au 1t. Cockburn.. +.110, 306 COMTE er ous de se 6 se qe de do oc horse vu de ur rt Crop-Ear-Wolf, chef sau SR SOUET 65 Pt) Ein es. RE aS nÙ de rose 76 Crowfoot, chef sauvage .. .. .. .. .. .. .. .. «. .. .. .. ve +78, 80 Cust, Commandant, Sir Charles, baronet, écuier de Son Altesse royale le Duc de Cornwall et d'York .. .. .. .. .. .. .. ..14, 97, 98, 312

Dalhousie, adresse de l'Université .. .. .. .. .. .. .. ce 0e ce + +182, 296 DOURIR, À D sie ééies se cs os ve o6- 19 dv ee ee —e ss-oe:ive ce - OS Dalton, Révérend chanoine... .. .. .. .. .. .. .. .. +14, 47, 97, 116, 311 Daly, sir Malachy.. .. .. .. .. .. .. ., .. .. .. .. Lace 134 DURS MUR. 5, Cr es rene: veto dede Lee .

Daniel, J. W., maire de Saint-Jean, N.-B. .. .. .. .. 279, 323 Daniel, DÉMBE, 5 6 se ice ee cv as dde 2e F Ê

ee ee +80, 44, 46, 47, 64 Davies, Lady .. .. .. .. .. ., ... ce ss où 0 +6 ve se ve 00, 46 DURE, Pi. iii use à ce nt 2 88 Davis, Hon. E. J. .. .. .. .. .. .. .. ere 6e ee 6e -pe tr 6 se =

DURTIER CROIRE is ee creuser 2e ser se de 6 00 + ++ + 48, 321 Denison, Capitaine John .. .. .. .. .. ., .. .. .. .. RÉ rRTe e 09 Denison, Lt.-Col. G. M, .. .. .. .. se ce ce ce FTÉIE ETES Denison, Major 8. J. A., aide-de-camp de Son Altesse Royale le Duc

de Cornwall et d'York, 14; investi des insignes de C.M.G...49, 97, 312 nn en RE ee STE ee serve ve: - D Re ile FRET 73 TRE En TD =. PS PA 78 PE EE CN re PRE PET OMR pe 656 TS TRE ee a fete sers ee sn D'Éastrées, croiseur français .. .. .. .. .. ce ve ns ve ve + 12, 18, 24, 25 Dewüney, Hon. Edgar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ve ee ve os ce + 90, 98 RTC Et en en ne HET e re ere 93

RE CEOIMAUR <;5e cilse ve: tres en Vo 63 40 3 +. + ..5, 11, 140 Diana, croiseur.. .. .. .. .. ., .. .. .. .. .. PES TC rt 6 US TU CN TT nn nd RTE DOI MMS 5 ds sand es ue 2 de nee ee Sete Dobell, Beckett & Co. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. RER AUS RAR EUR. DORE us DOPORORIOE NM nee se san cs fées ORNE A re nr in ue + + Douglas, 3: M., MP. .. ., ,. ,. .. des 65:06 64 Dovwling, Très révérend T. J., evêque de Hamilton . Drake, Capitaine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. CRE Drake, M. le juge .. .. ., .. .. .. .. .. .. .. . DURE Me less ever ae Drummond, Hon. G. A., président

du comité civique de réception, TT RC NE RE ..28, 31, 32, 321 Drummoné, Mme. .. ..., .: .,.. :. , .: ., “6 4

Drury, Colonel, investi des insignes de C.B. .. ..

Drury, Mme .. .. .. ..

Dryden, Hon. John ..

Dryden, Mme .. .. ..

Drysdale, Hon. A.

Drysdale, Mme

Dubuc, Madame .. “ ire es PAR RE RS ne “E Dubuc, Mademoiselle Jeanne .. .. .. .. .. .... .. SUP re

Duc de Cornwall et d'York, Son Altesse royale 1e— Nouvelle du projet de

PAGxs,

départ de Londres, 8; de Ports-

mouth, 6; visite à Gibraltar, 6; Maite, 6: Port Said, 6; Aden, 6; Colombo, 7; Singapore, 7; Albany, 7: Melbourne, 7-8: Balt, Brisbane, Sydney, 8 : Aucklaad, 8 : Duneden, Rotorua, Adelaide, Perth, Fremantle, 8: Durban, Maritsburg, le Cap... 8 barquement à Québec, 12; réception et réponsc aux adresses, 15- 17; visite à l'université Laval, 18, 19; revue des troupes, 21, 23;

distribution des médailles, 23; départ de Québec .. .. rrivée à Montréal, 28; réception et réponse aux adresses

distribution des médailles, 29; présentation par le comité de

réception civique, 31: visite À l'Université MeGill, 34;

l'hôpital Victoria, 36: à l'université Lavai, 87; au synode anpis. 88; à Villa Maria. 38-9: discours français, 39: départ de

ontréal, 40; arrêt À Alexandria Siren

Arrivée à Ottawa, 42; réception et réponse aux adresses, 44, 45;

partie de lacrosse, 46-46: cérémonie d'investiture, 48-50: visite à Hull, 60; dévoilement du monument Victoria, 50-52; remise des médailles, 52: descente des glissoirs, 57-58; réception dans

la salle du Sénat, 59-60: départ d'Ottawa

Arrivée À Winnipeg, 67: réception et réponse aux adresses, 67-68:

distribution des médailles, 68; visite À l'université de Mani-

toba, 69; départ de Winnipeg ..

.. .. .. o EI TT 2

Arrivée à Regina, 71; réception et réponse aux adresses. 7%: ‘âis-

tribution des médailles, 73; départ de Regins .. ..

Arrivée à Calgary, 74; revue de la gendarmerie à cheval, 7: ‘âis-

tribution des médailles, 75; pow-wow des Sauvages, 76-80; exhibition d'équitation des prairies, 81: départ de Calgary, 81:

traversée des montagnes (aller)

EE OR VERT et UE © M

Arrivée à Vancouver, 84: réception et réponse aux adresses, 85:

inauguration de la salle d'exercices, 86; distribution des médailles, 86; visite aux scieries de Hastings, 88; promenade

dans le parc Stanley, 88; départ de Vancouver ., ..

Arrivée à Victoria, 89; réception et réponse aux adresses, 91 : position agri-

distribution des médailles, 91; ouverture de l'ex

cole de la Colombie-Britannique, 92; réception officielle, 94 :

départ à Victoria.. .. .. re

eption des sauvages à Vancouver. 95 : traversée ‘des mon-

tagnes (retour), 96 ; partie de chasse à Poplar-Point,.. ..

Arrivée à Toronto, 103 ; réception et réponses aux adresses, 106 :

Concert de Massey-Hall, 109 ; revue d2s troupes, 110: inspection de la brigade des pompiers, 11i: visite À l'école

de l’évêque Strachan, 111 : Plantation d'arbre, 111; réce

tion de diplômes de l'Université de Toronto, 111 : réception

officielle, 112 : départ de Toronto

Visite à London, 114; Niagara, 115-17 : Hamilton, 117-8 : ‘ar:

rivée à Kingston, 120 ; réception et réponse aux adresses, 121; visite au principal Grant, 121 : cérémonie à l’Univer-

sité de Queen's, 121-2; visite au collège militaire royal, 122 départ de Kingston, 123 : traversée des Mille Isles, 123

Brockville, 123; Cardinal, 123; Cornwall, 124; Pont Vic-

toria, Montréal, 124-5 ; Sherbrooke.

Arrivée à Saint-Jean, 127 ; réception et réponses Aux aûresses,

128 ; remise d'un drapeau, 129; distribution des médailles,

129 ; réception officielle, 129 ; départ de Saint-Jean.. .. Arrivée à Halifax, 131 ; réception et réponses aux adresses, 132

revue des troupes, 133 ; remise de drapeaux, 133; réception

officielle, 135 : adresse d'adieu au peuple du Canada, 136-9 départ de Halifax.. .. .. .. TIR TER er Visite à Saint-Jean, Terre-Neuve. es

Discours en réponse au toast proposé par ls Rol.. ee

Arrivée à Portsmouth. .. | es cash een

Créé Prince de Galles.. .. es Discours au Guildhall.. .. ÉRuee

PAazs.

Duchesse de Cornwall et d'York, Son Altesse royale la— Reçoit le cadeau du comité civique de r€-«ytion de Montréal, 91 : reçoit le diplôme de l'Université Mouill, 24, 178; accepte le don des femmes d'Ottawa, 60: sollicitude pour un enfant blessé, 83 ; promenade à la voile sur le Victoria-Arm, 94 ;

Mo ne vs su és ve 6e 60 6e +0 es 00 se ce Duff, F. P., secrétaire de M. W. R. Baker.. . RFC IE ue ce DS Dufferin, lord, cité.. ., .. ,. .. .. .. SR NÉ ESS 0-66 CE 66 LE Ve 55 6e Dufferin, Ontario, adresse du comté QD. oo nn ve ve oo 60 0 ce 100, M0 Duhamel, Sa Grandeur Monseigneur Thomas, archevêque d'Ottawa. « DuMoulin, Très révérend J.P., évêque de Niagara.. .. .. .. .. .. ..108, 118 DuMoulin, Mme.. .. .. ,. ..',, .. .. .. .. é 5 60 ve vec ce 198 Dunn, Très révérend A. H., évêque de Québec TR RE dora 20 PNR elles Des ee sie driires Dunedin, visite À.. .. .. .. .. ...

ufr, honorable James.. .. ..

Dunsmuir, Mme.. .. .. .. ., .. ...

Durban, visite à.. .. ., .. .. ., .. .. Are: ve te 17 Es xs o0 8

Eagan, M. J., correspondant spécial de la Presse associée améri-

TETE TR VE ST A ve se pre v1 ee vs DE Earle, Thomas, M.P.. .. .......... .. .. ce + ve 98, 823 Bert, FOND ME, à use ser se ss es de so ce CETTE | Ecole de l'Evêque Strachan, visite à l’.. .. .. .. .. ., / ! ce + ve 111

Edouard VII, Sa Majesté le Roi, consent au voyage, 2; accompagne Leurs Altesses royales à Portsmouth, 4: propose un toast au succès du voyage, 4-6; reçoit Leurs Altesses royales à . se

dt LD M DR CN 0 À EE De UT ur

EE EL RE TO RE Ce LIST re

Bovards, W,C,, MP... ., .. ,..,,, .. …. . 60. ce ce 57-68 Eglise à’ leterre, adresse du synode provincial de l'.. :: +. ..38, 181-2 Erlise d'Angleterre, adresse du synode provincial de !’.. .. .. ..88, 181-2

lise Shapotre, adresse du diocèse de la Terre de Rupert de l’. LA Ellegood, révérend chanoine... TS Reel ENTER NE Se 36

ERP SN NE NETLS Er Fr L: lee

Evanturel, l'hon. F. E. A..

Evanturel, Mme F. E. A.. .. ...

Evanturel, It-col.. .. .. ..

Evanturel, Mme..

Evwart, D.. ....

&9 00 & Ge 0 © © 6 00 © © à te +

LÉ dat À À 1 1]

Date et, D. 00. bee ds dcbé, à dd à à À 4

Frédéricton, Nouveau-Brunswick, ‘adresse de la cité de. re = 5 DURE 280 Fremantle, ‘visite a.

Gainsboro, __ N. se en de la vil's de..

PAas,

Ewan, John A. correspondant t spécial du Globe de Toronto. : ess su Exposition agricole et industrielle de ja l* ,Oolembie-Britannique + ou-

verte par Son Altesse PRE re se jets de ce de 92

Falardeau, V0. maire de DR nee er ser on COCO Feng 8 juge en chef.. ,. ,. ., ., , ..113, 118

Falconio, Monse eur, archev ue’ C “Laris ne 7 mad Grandeur ign e ea e sse

Fédération de l'Empire’ britannique, ‘adresse de LE . , George, or CPR... .. ,, TR TRE ne À Colombie-Britan tannique.. ,. .. ., Fielding, l'hon. W. 8., ministre des Finances du Canada, #1, 46, 64, … 119, 1, 134, 135 naine Mme D “ENS DS vs de. où dede pod » 108, 112, 134, 136 e

ng, mesdemoiselles.. ., .. 113, 119, 136 Filles de Age ei Hamilton, adresse des, FEU A #0 ; ‘don ‘a'un n dra-

Peau au 15ème Régiment... à er ve TRE STI NS Filles de l'Empire. Montréal, adresse des... TENTE TR ND Filles de l'Empire, —— adresse pe CUS HR ET

Finlay, W. T., maire de la ville ‘de Medicine-Hat.. 66 à ... M9 Fisher, l’hon. Sydney, ministre de l'Agriculture du Canada. , +. 80, 46, are ses à — —— —— statrai du enr 20,

Fleet, capitaine, CTI PTE TRS 91-2

Page 1