CR RS

“AAATIMIOY 4Q S4H4 “SIOH SAT SNVA SNOYAHON4 SA LNAKHAKVO AV LNVAIHHV 'IVAOH 441049 AT

vue de dune dd à D NS pr [2 L

CR DEEE

raison d’être fiers de leurs travaux, qui tout particulièrement pour cette dernière partie n’ont été égalés, croyons-nous, dans aucun autre endroit du voyage pour la splendeur et la variété.

Dans la journée, lady Minto présenta à Son Altesse royale une adresse du Conseil National des Femmes du Canada.* La présentation fut tout intime et sans cérérnonie. L'adresse en elle-même était un merveilleux travail, la bordure consistait en un enlacement de roses, de chardons et de shamrocks entremêlés de feuilles d'érable et symbolisant l’union du Canada et de la mère patrie. Le dessin était une aquarelle de mademoiselle Eleanor Baylis, de Montréal. La pourpre du chardon, les délicates teintes roses, les ambres, les écarlates et les ors des feuilles d'érable, le vert des shamrocks se combinaient d’une façon délicieuse. L'adresse était renfermée dans une cassette d'érable frisé agrémentée d'érable piqué. Comme décoration, un “M?” incrusté en diaments sur le couvert. Le travail avait été exécuté sous les soins de mademoiselle Phillips, de Montréal.

Le dimanche matin, le duc et la duchesse de Cornwall et d’York, accompagnés de lord et de lady Minto, assistèrent au service divin à la Christ Church Cathedral, où

Ottawa, était réunie une élégante congrégation. Les

22 septembre. prières furent dites par le Rév. W. M. Loucks, les leçons lues par le Rév. J. Pitt Lewis, et la

bénédiction prononcée par l’évêque d'Ottawa. Le Rév. Henry Kittson, recteur de la cathédrale, prêcha un sermon ayant pour texte le 24e verset du premier chapitre de l’Epître de Saint- Paul aux Galatiens: “ Et ils ont glorifié en moi le Seigneur.” Leurs Altesses royales passèrent l’après-midi paisiblement au Palais du gouvernement. Le soir, dîner, auquel prirent part Leurs Altesses royales, Leurs Excellences et leurs suites, leurs états-majors, sir Wilfrid Laurier et lady Laurier, le colonel, madame et mademoiselle Cotton, le lieutenant-colonel et madame Rutherford, lady Ritchie et mademoiselle Ritchie, le

* Pour le texte de cette adresse et de la réponse de Son Altesse royale, voir l'annexe n° VI, page 206.

EE Errrrerrs

He ARE

RER Un

gi rs

ter ir ammintenentee er - RQ HE STEP ns ee ee à ur ” dm >; rss sn PAM Sn Pod sde.

FA fl HO 27:

Colonel et madame Dent, le major honorable H. Gore, le capitaine Chaplin, M. et mademoiselle Avery, et mademoiselle

Powell.

Ce que le duc et la duchesse de Cornwall et d’York avaient vu du Canada jusqu’à présent ne différait pas sensiblement d'aucune autre portion de l’empire sous la zone tempérée. L’aspect général des rues, la population qui y cireulait ne différait pas essentiellement de ce que les voyageurs royaux avaient pu voir chez eux ou au dehors. Que cette similtitude puisse inspirer une lassitude, c’est ce que personne n’ignore, quelle que soient la courtoisie et l’habileté avec lesquelles les symptômes en sont dissimulés. Les accents de l’hymne national, les tapis écarlates, les présentations, les illuminations, etc., qui sont les accessoires obligatoires d’un voyage royal, ne peuvent pas subir une répétition quotidienne sans provoquer, même dans l'esprit d’un prince et d’une princesse, une désir secret de pouvoir goûter de temps en temps une légère variante à la routine prescrite. (C’est ce que pensa le comité de réception des citoyens d'Ottawa, qui, encouragé d’ailleurs par le désir du Duc au sujet de la partie de la crosse, prépara un divertissement dont la forme devait avoir, au moins aux yeux de Leurs Altesses royales, l’attrait de la nouveauté.

Dès les premiers jours de notre histoire coloniale, les bois et les rivières du Canada ont eu pour leurs adorateurs un charme indescriptible. Dans un discours rempli des images les plus gracieuses, lord Dufferin a symbolisé comme suit notre beau Canada:

De même qu’une déesse virginale des temps primitifs, le Canada promène encore sa beauté inconsciente au milieu de ses bois d’or sur les rives de ses ruisseaux insouciants, dont la surface reflète sa splendeur radieuse que lui décèlent seulement des regards furtifs, et rêve à peine des gloires qui l’attendent dans l’Olympe des nations.

Le coureur des bois de l’ancien régime, rude et dur comme il était quelquefois, trouvait dans la farouche liberté des forêts le charme qui s’adressait à ses instincts plus tendres et qui le remplissait d’un contentement ineffable. Il a disparu et les

générations qui lui ont succédé sont moins sensibles aux influences poétiques. Le bûcheron actuel est un coureur des bois qui diffère considérablement de son précurseur dans ces antiques forêts. Ce n’est pas un amateur. Le gibier ne s'enfuit pas à son approche. La forêt elle-même est sa proie et quand il s’avance, la hache en main, ses victimes se dressent silencieusement devant lui attendant leur inexorable sort. Pourtant il faut bien admettre que même le bûcheron d’aujourd’hui n’est pas absolument insensible aux charmes de la nature, qui ont exercé une si puissante influence sur les pionniers de la civilisation dans la vallée de l’Ottawa. Car la grande rivière sommeille toujours dans ses vastes contours ou glisse paisiblement entre ses berges de verdure—la cataracte de la Chaudière lance toujours vers le ciel ses flocons d’écume comme aux jours où elle recevait les offrandes à l'esprit des bois: la nappe argentée du Rideau tombe toujours avec autant de grâce de ses roches abruptes et les rapides écumants du Long-Sault se livrent toujours aussi joyeusement au soleil à leur tournoiements dans leur course invariable vers la mer.

Dans les solitudes de la forêt, toute trace du règne primitif de la nature n’a pas encore disparu. Il existe encore des endroits où le pin majestueux surplombe le riche feuillage de ses frères inférieurs; les feux du campement jettent encore leurs lueurs tranchantes sur les débris gigantesques qui l'entourent ; la journée de travail terminée, dans les bois et sur les eaux, on peut encore entendre quelquefois, bien que cette gracieuse coutume commence à se perdre, les vieilles chansons des voyageurs.

Afin de jeter un coup d’œil sur ce monde qui disparait rapidement, Leurs Altesses royales prirent vers onze heures du matin, le lundi, 28 septembre, un tramway électrique construit spécialement à leur intention et se dirigèrent rapidement par les rues gaiement décorées de Rideau Hall vers la tête des glissoires, rue Oregon. MM. W. C. Edwards, M.P., Tho-

mas Mackie, M.P., C. Berkeley Powell, M.P.P., J. R. Booth,

Ottawa, 23 septembre,

A. Lumsden, M.P.P., Alex. Barnett, F. Bronson, J. C. Lrowne, honorable P, White, W. H. Fraser et autres grands marchands de bois avaient organisé une fête sur l’eau en l'honneur du Due et de la Duchesse et les attendaient sur les lieux. Suivant l’exemple de Sa Majesté actuelle, Leurs Altesses royales pouvaient descendre les glissoirs de la Chaudière. La maison Dobell, Beckett et Compagnie avait eu la courtoisie de four. nir cinq cribs; celui de Leurs Altesses royales ne différait des autres qu’en ce qu’il présentait un aspect plus solide, Le premier crib qui descendit les glissoirs emportait les correspondants de journaux, qui, de l’aveu d’un entre eux, avaient sur les lèvres, en s’embarquant, le cri des anciens gladiateurs: morituri te salutant. Le ‘econd crib contenait la suite royale et viceroyale, et le troisième Leurs Altesses royales et Leurs Excellences, qui parurent goûter beaucoup cette émouvante expérience. Sir Wilfrid et lady Laurier et quelques autres personnes occupaient le quatrième radeau. La descente, il est inutile de le dire, s’accomplit en toute sécurité. Au pied des glissoirs, le groupe royal prit place dans des canots manœuvrés par des sauvages de l’Abitibi, dirigés par M. Colin Rankin, qui chanta les vieilles chansons batelières canadiennes tout le long du trajet. Les canots, escortés par toute une flottille d’embarcations, descendirent jusqu’à Rockliffe, où Leurs Altesses assistèrent d’abord, de la terrasse de l’Ottawa Canoe Club, à des régates intéressantes de canots de guerre, qui furent gagnées par l’équipage du Grand Trone, puis à des exercices de roulage de billots. Leurs Altesses royales reprirent ensuite leur tram- Way électrique, qui les attendait, et se rendirent à peu de distance de là dans l’intérieur du bois, à un chantier de bûcherons préparé pour leur réception. Elles goûtèrent les fèves aux lard et d’autres aliments qui constituent le menu du bûcheron. Des exercices d’abattage d’arbres et des danses furent exécutées par les bûcherons. Le Duc exprima en quelques mots ses remerciements à M. W. C. Edwards, M.P., et aux autres personnes qui avaient préparé ce très intéressant divertissement, et adressa quelques mots aimables aux bûcherons pour la peine qu’ils s'étaient donné. William Whissel, le “ boss de chantier ”

de M. Edwards, répondit dans un

discours original qui amusa

considérablement l'assistance et qui fut regardé comme le clou

de la journée. Voici le rapport offici." 11

discours de Whissel,

prononcé avec un accent et des gestes inuitables dans le patois de l'Habitant du Dr W. H. D'ummoud :

Whisse]l

aimables paroles du Duc, les personnes cri de “

17,000 dollar debt, left. You know w

Edouard and he says : William, work for him, but how ara going to My modder say: ‘ William you be I go an make my

debt” But a can

‘You mak me

Now you show

est un homme aux vastes proportions en louvoyant jusqu’au milieu de la

‘Better pay your

and a go to God an say.

ce for make a little home.

000 dollar, I don car. pay that

000 an you do what you like with it” I queen and maybee, when William hes get

contree and the King L:’1l give him a job.*

Quelques instants après le retour au Palais du gouvernement, eut lieu une cérémonie à laquelle Son Altesse le Due ne

fut pas appelé à prendre part.

à la duchesse de Cornwall un manteau de

Les dames d'Ottawa offraient fourrure. Lorsque

Son Altesse royale fit son apparition à quatre heures et demie,

quatre cents dames étaient réunies sur la pelouse.

Au centre

du groupe se tenaient lady Laurier, madame Thomas Ahearn,

madame Cotton,

madame Neilson et mademoiselle Gordon.

La Duchesse ayant salué lady Laurier et répondu au salut des autres dames présentes, madame Cotton lut l'adresse suivante:

* Free Press d'Ottawa, 27 septembre, 1901.

A Son Altesse royale, la duchesse de Cornwall: Les femmes d'Ottawa nous ont confié la mission distinguée d'offrir à Votre Altesso royale le présent cadeau et désirent vivement que

la royale visite de Votre Altesse au Canada soit marquée par son ac- Ceptation de quelque chose d’utile et en même temps qui lui rappelle notre pays. Que Votre Altesse royale puisse jouir pendant bien des années d’un bonheur rehaussé du plus grand des biens, de la bénédiction de la divine Providence, telle est la prière sincère de toutes les

Madame Ahearn, qui avait convoqué le comité des dames, tendit alors la mante à lady Laurier, qui la posa sur les épaules de la Duchesse. Son Altesse royale, en exprimant ses remer-

d'Ottawa”. Son Altesse royale demanda ensuite à madame Abhearn si l'adresse portait les noms des donatrices. Sur la réponse négative qui lui fut faite, la Duchesse exprima le désir que les noms de toutes les personnes ayant souscrit fussent inscrits sur une liste pour lui être envoyés, ce qui fut fait,*

Le lundi soir, le Duc et la Duchesse reçurent dans la Chambre du Sénat et près de 1,000 personnes eurent l'honneur d’être présentées à Leurs Altesses royales. La Chambre, déjà très belle, était encore embellie par l’art de l’électricien. La description des décorations qui va suivre est due au correspondant spécial du Globe de Toronto:

Au-dessus du trône et formant un dais sur le groupe royal se trouvaient des milliers de lampes minuscules, rayonnant d’un point central et descendant en courbes grecieuses de chaque côté des colonnes où elles s’attachaient, Il est difficile d'accomplir une œuvre plus artistique. A l'entrée de la chambre se trouvaient deux trophées de fleurs entre lesquels passaient les invités pour arriver jusqu’au trône. Parmi les fleurs disposées sur les trophées brillaient des centaines de roses Duchesse d’York faites de verre de Bohème. A l’intérieur et ca-

* La mante mêm: est faite de vison, le col et une ruche qui remonte graduellement jusqu'au cou est doublé d'hermine, Le corps de la mante est doublé de satin blanc. Les agrafes en or, faites en forme de feuilles d'érable, sont absolument uniques, deux queues de renard noir tombent de chaque côté de l’agrafe et le devant de la mante est agrémenté d'un jabot de dentelle au point de rose.

fn Er mA ee eg

LES 7277 VAVLL) V SHIONSrI9 SET AXV AN RS PT]

‘MIO LA LA TIVMXNO!) aa ASSAHONT VI LA ONG A1 -Y y "I