À SON EXCELLENCE LE COMTE DE MINTO.—DE M. CHAMBERLAIN

Lonores, 22 décembre 1900.

J’ai soumis à Sa Majesté le message de sir Wilfrid Laurier envoyé au nom de la population du Canada, et que vous m'avez fait parveni: le 12 courant. Sa Majesté hésite à prolonger la période de séparation qu’elle s'impose à l'égard de ses petits-enfants, mais elle apprécie pleinement la loyauté et le dévouement de ses sujets canadiens et les sacrifices qu’ils ont accomplis pour sa cause dans l'Afrique du Sud, où la bravoure des soldats canadiens a été tant remarquée. Cependant, en reconnaissance de ces services et pour prouver sa bienveillance à l'égard du peuple du Canada, elle consent à prolonger le voyage de : eurs Altesses royales, de façon à leur permettre de visiter brièvement le Canada, où elles recevront sans aucun doute un accueil enthou-

siaste. J’éprouve une grande satisfaction à vous transmettre cette réponse et Leurs Altesses royales me prient de vous informer qu’elles songent avec le plus vif plaisir à cette visite au Canada.