DE LA SOCIETE CANADIENNE DE NEW-YORK

A Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d’'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d’'Ecosse, K.G., P.C., K.T., K.P., G.C.M.G., G.C.V.0., LL.D., D.C.L,., etc., etc.

QU'IL PLAISE À VOTRE ALTESSE ROYALE

Au nom des Canadiens résidant dans la cité de New-York, membres de la Société canadienne de New-York, nous désirons humblement présenter à Votre Altesse royale et à Son Altesse royale. la duchesse de Cornwall et d’York, leurs compliments et souhaiter qu. votre séjour dans le Canada soit des plus intéressants et agréables pour vous deux. Nous voulons assurer à Votre Altesse royale qu’ils apprécient profondément l’honneur que vous avez fait à leur terre natale par votre visite qui, ils en sont persuadés, resserrera davantage les liens de loyauté et d'intérêt qui unissent les colonies à la mère patrie; et ils ont confiance que la richesse et la prospérité du Canada et le bonheur de sa population parleront avec une éloquence irrésistible à Votre Altesse royale, et démontreront victorieusement le pouvoir et l'influence politique que ce pays est destiné à exercer dans les affaires de l'empire.

Le deuil de la mort encore récente de feu Sa Majesté la Reine toujours présent à l'esprit, les membres de la Société canadienne ont maintenant à déplorer avec un regret sincère et une indignation profonde la mort prématurée du défunt président des Etats-Unis; et ils savent que Votre Altesse royale et le peuple de l’Empire britannique ressentent avec une sympathie affectueuse la perte ainsi subie par une nation, avec laquelle ils sont liés par des relations si nombreuses, si intimes, si cordiales et si pleines de promesses pour la paix et le bienêtre de l’univers.

Les membres de la Société canadienne de New-York désirent prier respectueusement Votre Altesse royale d'exprimer à Leurs Majestés, le Roi et la Reine, les souhaits qu’ils forment pour leur santé et pour que tous leurs jours soient des jours d'honneur pour eux-mêmes et de bonheur pour l’empire d'hommes libres sur lequel ils règnent.

Taos. H. BARTINDALE, Président.

Hexry C. HUNTER, Secrétaire,

Frank W. McLAUGHLIN.

A. J. McDoucaLi,

New-York Ciry, 16 septembre 1901.

re néntrnr cn

sb

À Son Alltesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d'Fork, Duc de Rothesay, Prince de Sazeobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, K -G., PC. K Z., K.P., G.C.M.G.,

.D., D … etc.

royale d'Angleterre ont induit Je Grand Conseil Indien d’Ontario à

Vous souhaiter la bienvenue dans cette Province, jadis un terr‘toire

indien, et aujourd’hui une section très prospère de la Puissance du anada,

Nous saisissons l’occasion de la visite de Votre Altesse royale pour

exprimer les sentiments de reconnaissance et d'affection dont nos

esse de Cornwall et d'York, l’assurance de notre dévouement et de notre loyauté à votre personne, Je fils de notre Roi bien-aimant.

Nous sommes prêts à imiter nos ancêtres dans leurs Prouesses, à repousser les attaques des ennemis du pays et nous, leurs descendants, sommes prêts, s’il le faut, à faire tout en notre Pouvoir pour conserver immaculée la réputation qu’ils ont acquise la dernière fois qu’ils ont été sur le sentier de la guerre pour la défense de la Couronne bpi-

CHEF W. B. McGrecor, président.

W. WawaNosr, ler vice-président.

Prerre MEciss, 2e vice-président.

Frep Lamoraxpière, grand secrétaire.

rt, Duc } Saxerick et Iles et .M.G.,

res de amille rio à ‘toire :e du pour ; nos | dut de é et

irés

ANNEXE N° vI 205

REPONSE DE SON ALTESSE ROYALE AUX ADRESSES QUI PRECEDENT PRESENTEES A OTTAWA.

Messieurs : Le grand nombre d’adresses que vous m'avez présentées expriment éloquemment votre loyauté à la couronne et votre attachement aux institutions britanniques. Cela me fera un grand plaisir de communiquer à mon cher père, le Roi, ces assurances encourageantes de dévouement à son trône et à sa personne. La Duchesse et moi vous remercions sincèrement pour les bonnes paroles de bien. venue contenues dans ces adresses et pour la cordialité de la réception que vous nous a zordée à notre entrée dans la capitale de la Puis. sance du Canada.

Je suis vivement intéressé de constater par l’adresse du maire et de la corporation de Hull que, grâce à l'énergie et à Pentreprise de ses citoyens, cette ville s’est déjà remise grandement des effets de la terrible calamité qui l’a si récemment accablée, un résultat pour lequel je leur offre mes cordiales félicitations.

L’affection et le respect avec lesquels vous faites allusion à la perte subie par l'empire par suite de la mort de notre défun eine bienaimée et regrettée et aux nobles leçons de sa vie et de son exemple nous ont profondément émus. Elle fut toujours fière des progrès grands et splendides faits dans toutes les directions par le Canada pendant son long règne, et elle voyait avec plaisir que, tout en grandissant en pouvoir et en influence, la loyauté de sa population demeurait inébranlable.

C’est pour moi une joie spéciale de vous rencontrer ici au seuil d’un édifice dont la pierre angulaire a été posée par mon cher père, Ici, dans cette capitale du Canada, à l’ombre de ce noble monument, il est impossible de ne pas songer dans un sentiment d’orgueil que les résultats actuels ont de beaucoup dépassé les espérances et les aspirations de cette journée d’il y a plus de quarante ans. Ottawa n’était alors que la capitale de deux provinces liées ensemble sous un joug difficile à endurer. Aujourd’hui, c’est la capitale d’un Dominion grand et prospère s’étendant de l’océan Atlantique au Pacifique; le centre de la vie politique, et l'administration d’un peuple satisfait et uni. La fédération du Canada est un des plus remarquables parmi les événements politiques du siècle qui vient de disparaître, au point de vue de ses résultats profitables et bienfaisants sur la vie du peuple qu’elle concerne, Comme dans les temps reculés, l’union des Normands et des Saxons

produisit la nation anglaise, de même la fédération du Canada a fondu les deux grandes nationalités qui composent sa Population, en un peu-

au peuple sur Pappui duquel ils devaient Compter et qui a su, dans un esprit de tolérance et de sympathie mutuelles, les soutenir dans Ja grande œuvre d'union. Cet esprit n’est pas moins nécessaire aujourd’hui que par le passé, et j’ai confiance que les deux races continueront.

chacune selon son génie spécial et les circonstances, à aider et à Coopérer à la Construction du grand édifice national dont les fondations

on

a fondu un peuà chapublic, ratique ui ont e part ins un ans la ujoureront, à cotions

é acprene du nent

par s et 1pa-

déyen

de l’ouest, de celles qui résident sur les vastes terres de la prairie, sur les rives des grandes mers et dans les cités populeuses : quelque divers que soient les pays de naissance ou d'adoption des femmes qui composent ce conseil elles sont toutes intimement liées par une allégeance, par leur fidélité à un souverain, unique, par l’héritage qui leur revient dans un grand empire, par leur consécration à cette idée d'unité d’esprit dont l'empire britannique est à la fois la réalisation et la garantie.

Et comme les femmes du conseil s’efforcent d’aider le développement harmonieux de cette complexe population canadienne, de renforcer les liens de confraternité entre tous ceux qui ont le privilège d'être sujets britanniques et de remplir leurs devoirs, elles sont soutenues par ces illustres exemples de féminisme pur et élevé donnés par feu Sa Majesté la Reine Victoria de mémoire à jamais bénie, par Sa Majesté la Reine Alexandra et par feu Son Altesse royale, la bienaimée duchesse de Teck.

À vous et à Son Altesse royale, le duc de Cornwall et d’York, nous offrons le tribut de notre loyauté et de notre dévouement, nous exprimons l’espoir que votre voyage à travers le Canada soit pour vous aussi agréable qu’il sera pour nous un précieux souvenir, et nos souhaits sincèr-< sont que l’honneur et la gloire entourent à jamais la grande souveraineté que vous “eprésentez actuellement parmi nous.

Mary Minro, Présidente honoraire.

ManGarer TayLor, Présidente.

REPONSE DE SON ALTESSE ROYALE A L'ADRESSE DU CONSEIL NATIONAL DES FEMMES.

Je suis profondément touchée des sentiments tendres et affectueux

contenus dans l’adresse que m’a présentée le Conseil National des Femmes du Canada. Je remercie cordialement toutes celles qui, de toutes les parties de ce vaste pays, se sont associées à ce gage de bienvenue et de vos souhaits à mon cher mari et à moi-même. L'objet excellent vers lequel tendent les efforts de votre société ont mes sympathies les plus sincères, et je prie que son œuvre soit couronnée de tout le succès possible.

Victoria Mary.

ar mens

A Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Due de Cornwall et d'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et K illarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, Æ.G., P.C. ÆT., K.P., G.C.M.G.

Sa Gracieuse Majesté le Roi Edouard VII.

y a trente années passées, Winnipeg n’était qu’un petit hameau, le Manitoba entrait à peine dans le Dominion, et le vaste territoire à l’ouest était une solitude sauf pour le chasseur, le commerçant de fourrures et les postes séparés de la Compagnie de la Baie d'Hudson. is quelque courte que soit son histoire, aucune partie du vaste em-

et la travail, nos citoyens vivent pleins de confiance sous ces institutions, basées sur la justice et l'égalité, et accordées par la couronne et par le parlement impérial.

Il nous fait un plaisir spécial de vous voir accompagné de Son Altesse royale la duchesse de Cornwall et d’York et nous désirons lui offrir une bienvenue des plus chaleureuses, Nous espérons que votre visite au Canada sera, sous tous rapports, très heureuse, et que, pour de longues années à venir, elle restera associée un peu au plaisir qu’elle aura causé à ceux qui ont présentement le privilège de s'unir pour vous salrer,

[L.s.] JOHN ArBuTaxor,

Maire, C. J. Brow, Grefiier de la cité.