DES SAUVAGES DE LA MISSION SQUAMISH

A Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, K .G., P.C., K.T., K.P., G.C.M.G. G.C.V.0., LL.D., D.C.L. etc., etc.

Qu’IL PLAISE À VOTRE ALTESSE ROYALE :

"Nous, vos très fidèles sujets et membres de la mission sauvage

Squamish, nous voulons nous joindre à nos frères blancs pour vous

offrir une cordiale bienvenue dans cet extrême ouest, espérant que

Votre Altesse royale et sa royale compagne seront heureux de la récep-

tion qui leur est faite ici et que vous jouirez de la meilleure santé pen-

dant votre visite sur les côtes du Pacifique.

Sous le règne de feu Sa très gracieuse Majesté la reine Victoria, ses sujets sauvages ont toujours été bien traités, et nous espérons que votre auguste père, et vous-même à votre tour, vous plairez à nous traiter de la même manière. Pour indiquer que ceci renferme les souhaits et les vœux de toutes nos tribus, nous avons choisi notre chef Harry pour signer en notre nom.

Cuer Hary, sa X marque, Grand chef des Sauvages Squamish.

Vancouver, C.A., 30 septembre 1901.

mn $ < [+] { = :

ANNEXE N° vI 233

REPONSE DE SON ALTESSE ROYALE A L'ADRESSE DES SAUVAGES DE LA MISSION SQUAMISH,

Chef Harry,—La Duchesse et moi vous remercions sincèrement ainsi que les membres des Sauvages de la mission Squamish pour votre adresse de bienvenue à Vancouver. Je suis certain que sous le règne de mon cher père le Roi vous jouirez des mêmes attentions dent vous avez été l’objet sous le règne glorieux de feu notre Reine chérie.

Nous souhaitons instamment que votre peuple jouisse d’une santé et d’une prospérité parfaites.