INTRODUCTION

Après quarante-trois ans d'absence , un simple gênerai va visiter une nation pour l'indépendance de laquelle il fut un des premiers à s'armer. Des hommes qui ne connaîtraient point cette nation se figureraient qu'elle doit le voir passer au milieu d'elle sans en être émue. En effet , pour nous , Européens, il est d'habitude que les princes seuls attirent la curiosité et les hommages; nous ignorons que là où il n'y a pas de princes, les hommes qui ont rendu de grands services Jes remplacent. Accoutumé à n'estimer les hommes que par ce qu'ils valent , ou par le bien qu'ils ont fait , le peuple américain accueille triomphalement le vieux guerrier qui répandit son sang pour lui. A son aspect, tous les souvenirs de la révolution se réveillent, et chacun croit encore assister à ce grand drame qui , depuis un demi-siècle, fait l'entretien de toutes les familles. Nourris de ces idées, et fiers du gouvernement qu'ils doivent à leur inébranlable constance et à leur valeur, les Américains saluent avec joie un des plus anciens défenseurs de ce gouvernement; mais, pour la première fois peut-être depuis qu'il

existe , ce peuple raisonneur se livre sans réserve aux transports de l'enthousiasme. C'est un spectacle imposant et neuf que celui de la fièvre de reconnaissance de dix millions d'hommes pour des services rendus il y a quarante ans.

Les journaux anglais citent le retour de Louis XVIII à Paris-, en 181 4, et les premiers voyages de Monsieur, aujourd'hui Charles X , dans le midi de la France , comme offrant quelque ressemblance avec celui du général Lafayette en Amérique: c'est lui donner sa véritable couleur de nationalité ; mais la France voyait tout son avenir dans ces princes, et l'Amérique n attend rien de Lafayette.

Nous entreprenons de retracer le tableau que présentent ces peuples depuis que le général a mis le pied sur le sol à l'affranchissement duquel il a si puissamment concouru binais nous ne remplirions qu'imparfaitement le but que nous nous proposons si nous ne rappelions auparavant en peu de mots par quels travaux , par quels services le général français obtint un amour si durable de la part d une grande nation. L'époque dont nous parlons ici est, dans le siècle passé, la plus remarquable de celles qui ont précédé la révolution française. Elle comprend des événements qui paraissent avoir réagi sur la destinée du monde entier. Les hommes qui ont figuré parmi les principaux acteurs de ces grandes

scènes ont acquis pour nous là stalure héroïque, et l'on se fait difficilement a l'idée que l'un d'eux soit notre contemporain , et qu'il recueille aujourd'hui la recompense de ses travaux d'alors.

Après la paix de 1763, l'Angleterre, qui venait de dépouiller la France de presque toutes ses pos sessions d'Amérique, n'eut pas Fart de consolider sa grandeur nouvelle. Elle répondit par des taxes et des prohibitions à l'espoir, hautement manifesté par ses colonies de l'Amérique du nord , d'obtenir pour leur commerce de nouvelles franchises. Ces mesures injustes aigrirent les colons : ils s'unirent pour anéantir le monopole anglais, en prohibant eux-mêmes , d'un commun accord , l'introduction sur leur territoire de certaines marchandises. Au même moment le parlement rendait un bill établissant un droit de timbre sur tous les actes passés en Amérique. Les colons, en leur qualité de citoyens anglais, se croyaient le droit de n'être soumis à des subsides que par leurs assemblées provinciales , puisqu'ils n'étaient point légalement représentés dans le parlement. Ils refusèrent de se soumettre à l'impôt ; ils formèrent des ligues de ville à ville , et des mouvements populaires eurent lieu sur plusieurs points pour détruire le papier timbré venu d'Angleterre. Le bill du timbre fut révoqué. Tout paraissait devoir rentrer dans un calme pro-

fond , lorsque les besoins du ministère tirent imaginer de remplacer la taxe supprimée par une autre sur les couleurs , le verre et le thé importés en Amérique. Les assemblées provinciales protestèrent avec énergie contre cette nouvelle vexation. Le ministère résolut de vaincre l'obstination des colons par des mesures de rigueur. Ils s'armèrent sous différents prétextes et se liguèrent entre eux. Leurs assemblées prirent la part la plus active à leur opposition aux prétentions de la métropole , qui , voulant éviter les dangers qu'elle prévoyait, supprima une partie de l'impôt : elle ne le laissa subsister que sur le ibé. Cependant des scènes violentes avaient eu lien à Boston , et dans quelques autres villes, entre les habitants et les troupes anglaises. La suppression d'une partie de l'impôt eût peut-être satisfait les colons, et ils n'eussent pas mis beaucoup d'ardeur à repousser ce qui en restait, si la présence des troupes et leur conduite violente n'eût entretenu l'irritation. Les Américains décidèrent donc en assemblée de ne pas recevoir le thé dans leurs ports, et lorsque les premiers navires qui en étaient chargés voulurent le débarquer, le peuple de Boston le jeu à la mer. A Philadelphie, «dans d'autres villes, on refusa de lerecevo.r^ Le u»uvernemeni voulut sévir; il mit. le port de Boswn en interdit. Mais les colons s'unissaient ton-

jours davantage dans l'intérêt de leur commune résistance , et l'assemblée de Virginie décréta qu'un congrès des députés de tous les états serait réuni chaque année pour délibérer sur les affaires publiques. Ce congrès s'assembla pour la première fois à Philadelphie, en septembre 1 774* Jamais peut-être un spectacle aussi grand ne s'était offert à l'attention des hommes : une nation ignorée jusqu'alors s'emparait lout-à-coup des rênes de son gouverne ment ! Ce premier congrès fit la fameuse Déclaration de droits y et proclama l'union des colonies pour la défense de leurs privilèges. Les marchandises anglaises cessèrent d'être admises dans la plupart des ports américains. La conduite des colons appela l'attention de l'Europe. Le fameux lord Chatham sollicita le gouvernement anglais de céder enfin à leurs justes réclamations , et de prévenir une rupture à laquelle devait prendre pari toute l'Europe, jalouse de la prospérité de la Grande-Bretagne. Les ministres n'écoutèrent que leur orgueil. Des forces considérables furent dirigées sur l'Amérique; -et les colons de leur côté , prévoyant que la lutte allait s'engager, firent des amas d'armes , et se préparèrent à la résistance. Boston était le point où les premiers coups devaient être portés. Le général anglais Gages voulut faire enlever un dépôt d'armes à dix-huit milles de cette ville. Les Âméri-

caihs reçurent les troupes royales à coups de fusil. Une action s'engagea , par suite de laquelle les Anglais furent concentres dans Boston , et entoures de tous côtës par les volontaires américains. Ce premier combat amena le sie'ge de Boston et d'autres combats. Le congrès se réunit une seconde fois à Philadelphie , et son premier soin tut d'élire un généralissime. Il fallait un homme capable , pour conduire la guerre avec vigueur contre un ennemi habile et abondamment fourni de toutes les munitions ; un homme modère' , pour ne pas éloigner toute idée d'accommodement avec la métropole. Washington fut élu : les Américains se portèrent en foule sous ses drapeaux. Les gouverneurs anglais des diverses provinces se trouvèrent bientôt réduits à une complète impuissance. Boston fut repris , une grande expédition tentée sur le Canada, et l'indépendance des colonies américaines proclamée parle congrès. Elles formèrent une république fédérativ© , sous le nom des treize Etals- Unis d'Amérique.

Pendant que ce grand acte du congrès retentissait en Europe, et occupait tous les cabinets, 1 armée américaine, composée de milices levées à la haie et mal organisées, était battue à Brooklyn et dans plusieurs autres rencontres ; Washington recevait une dictature qui devait sauver la cause américaine,

et Franklin s'efforçait d'obtenir de Louis XVI des secours indispensables au succès de la lutte.

Le gouvernement français n'avouait pas encore sa joie de voir la puissance anglaise blessée au cœur. Il refusait aux Américains même un appui indirect. Ce fut alors qu'un jeune homme d'une naissance illustre, allié depuis peu à une des premières familles de France , plein de courage et d'enthousiasme, s'arracha des bras de sa jeune épouse, et partit pour aller combattre dans leurs rangs. Celait Lafayette. Il avait imploré les envoyés d'Amérique pour obtenir d'eux un vaisseau qui le portât vers l'armée républicaine. Franklin avait eu la générosité de vouloir le détourner d'un projet qui paraissait téméraire , au moment où les insurgés étaient battus de toute part. Ce refus avait rendu les instances du jeune Lafayette plus vives. Mais, sachantles envoyés sans ressources pécuniaires , il fréta lui - même un vaisseau , et comptant pour rien les oppositions de la cour, il partit, et abordai Georges-Town dans l'été de 1 777. Il apportait avec lui des dépêches importantes et des armes. Son arrivée produisit une vive sensation en Amérique. « Le congrès, dit l'historien de » la guerre de l'indépendance , le congrès n'omit » aucune des démonstrations qui devaient persuaj) der au jeune Français et au peuple des colonies

» dans quelle estime il tenait sa personne, ei com- » bien il lui savait gré des périls qu'il avait courus , » et qu'il allait courir encore, pour être venu offrir >) son bras à une cause qui paraissait désespérée. » Touché de cet accueil, Lafayette demanda la » permission de ne servir d'abord qu'en qualité de » volontaire et à ses propres dépens. Cette généro- » sité charma les Américains. Le congrès rendit » un décret portant que le marquis de Lafayette , jo guidé par l'amour de la liberté, pour laquelle » combattaient les Etats-Unis, ayant abandonné sa » famille, 6es parents, ses amis, et voulant consa- » crer sa vie à la défense de l'Amérique , sans en » recevoir aucun émolument, ses services étaient » acceptés; mais que, d'après les égards dus à sa » famille et à lui-même, il était convenable, qu'il )> fût revêtu du grade de major-général dans l'ar- » mée des Etats-Unis. Le jeune Lafayette s'étant » rendu au camp , fut accueilli avec honneur par o. Washington. Bientôt s établit entre eux cette » amitié qui subsista jusqu'à la mort de cet homme » illustre. »

L armée américaine était alors dans le' New- Jersey, attendant que celle des Anglais eût décelépar quelque grand mouvement le plan du ministère

britannique. Il ne larda pas à être connu. Le général Howe , commandant les forces anglaises, débar-

qua dans le Maryland et attaqua Washington près de Philadelphie* Les Américains, malgré des etforts inouïs et les bonnes dispositions prises par le général en chef, furent contraints de céder à l'impétuosité des troupes anglaises , et Lafayette fut blessé à la jambe , tandis qu'il s'efforçait par ses paroles et son exemple de rallier les fuyards. Ainsi il assistait au premier combat livré après son arrivée; dès ce premier combat il montrait le sangfroid et l'intrépidité d'un guerrier consommé, et scellait de son sang son union avec, les Américains.

De, ce jour il dépendance et celle de Washington, esprit circonspect et méthodique qui n'aventurait pas son amitié, mais qui ne retirait jamais une confiance qu'il n'avait donnée qu'à bon droit.

La bataille qui venait d'être livrée sur la Brandivvine amena la prise par les Anglais de Philadelphie , capitale de la confédération. Les Américains eurent beaucoup à souffrir des succès de l'armée anglaise , et leur cause parut de nouveau désespérée. Lafayette ne montra jamais plus de constance et d'activité qu'à cette malheureuse époque. Washington voulut -il tenter un coup de main sur Burlington, il adjoignit Lafayette au général américain Green. Songea-t-on à former de nouveau l'armée du nord , ijafayette fut désigné pour comman-

dcr l'entreprise hasardeuse à laquelle ou la destinait. La misère aCcabla-trelle les soldats citoyens deTAraérique au camp de Wallcy-Forge, Lafayelte y partagea avec une héroïque constance . leurs affreuses privations et leurs dangers sans cesse renouvelës.

Ce fut pendant qu'il se montrait chaque jour plus digne de la cause qu'il venait défendre, que la cour de Versailles , i cédant à l'ascendant de l'opinion publique, à sa haine pour l'Angleterre, â l'entraînement des circonstances , se détermina à . re-

connaître solennellement l'indépendance des Etats- Unis. Pour un gouvernement absolu, c'était faire à la face de l'Europe une singulière déclaration de principes <jue de proclamer le droit d'insurrection des colonies contre leur métropole. Tous les hommes exercés à juger les événements virent que la guerre allait être transportée d'Amérique en Europe, et qu'une grande perturbations politique allait marquer le commencement de l'ère d'action des gouvernements et des peuples du nouveau monde. Dans ce grand drame .devaient se faire et se défaire bien des renommées; plus d'un nom devait être transmis , à l'avenir couvert de gloire ou d'opprobre. On verra celui de Lafayelte grandir à chaque phase nouvelle de la révolution d'Amérique.

Il serait difficile de dire dans laquelle de ces circonstances il montra le plus de capacité et de ver-

Diqitize

lus, à un âge où les fautes sont d'autant plus faciles que l'emportement du courage est plus irrésistible. Washington avait des rivaux jaloux de sa gloire et blesses par son inflexibilité. Ils le calomnièrent au moment où l'armée de Waley-Forge semblait devoir s'anéantir dans la misère et le découragement. A ces déclamations Washington opposa la chaleureuse amitié de Lafavette, et la calomnie se tut. On crut alors éblouir le jeune Français en lui offrant le commandement de l'armée du nord , qui le dégageait de la tutelle du généralissime, qu'on espérait perdre plus aisément lorsqu'il n'aurait plus auprès de lui un aussi vigilant ami. Lafayette obéit aux ordres du congrès; mais , s'étant assuré que sa présence dans le nord ne pouvait avoir aucun résultat utile, il se hâta de demander son rappel sur le théâtre des principales opérations de la guerre, va de rentrer sous les ordres de Washington. La guerre lut effectivement bientôt déclarée entre la France et la Grande-Bretagne, et pendant que les mers d'Europe et d'Amérique voyaient les premiers combats de cette campagne mémorable, la lutte recommençait aux Etats-Unis. Le général Clinton avait remplacé Howe au commandement des forces britanniques, qui, pressées dans Philadelphie par la haine toujours croissante de la population et l'infatigable activité de Washington , furent enfin con-

traintes à la retraite. Elles furent bientôt attaquées dans les défilés de Freehold, près de Monmouth» Lafayette, chargé du commandement des détachements des généraux Wayne et Cadwallader et des colonels Dickinson et Morgan, composés de milices et de cavalerie légère, fut mis à lavant-garde et concourut puissamment au succès de cette grande journée. Les Anglais, complètement battus, abandonnèrent le New-Jersey, et se retirèrent à New- York.

Le gouvernement britannique , qui voyait ses armées se consumer en inutiles efforts, employait la ruse et les négociations pour vaincre l'obstination des Américains. Des commissaires , sous le prétexte de traiter avec le gouvernement des États-Unis , cherchaient à diviser les patriotes. L'un d'eux , Carlisle, se permit, dans un de ses manifestes, de dire que la France soufflait le feu de la guerre civile entre les Anglais des deux hémisphères. Le jeune Lafayette, qui portait à sa patrie un amour auquel, on a trouvé une sorte de caractère chevaleresque, demanda raison à Carlisle de cette offense. Celui-ci n'osa point accepter le cartel de ce généreux adversaire, qui fut récompensé de ce trait de courage et de patriotisme par plus d'amour en Amérique, en France par l'enthousiasme qu'une nation vive et brave accorde toujours aux actions brillantes.

Ce fut revêtu de la gloire de ces premiers faits d'armes que Laiayette retourna en France hâier les secours destinés aux États-Unis. Il fut accueilli par la cour et par la nation comme un héros. Il pressa les armements; et, pendant qu'un corps de six mille hommes, sous les ordres du comte de Rochambeau, se préparait à aller secourir les États-Unis, il se rendit en Espagne. Cette puissance , toujours lente dans ses déterminations , augmentait encore les difficultés infinies de sa diplomatie des gênes d'une étiquette aussi bizarre que rigoureuse. Le jeune Français , sans compromettre la cause qu'il défendait, ni blesser les égards dus aux usages diplomatiques , enleva , pour ainsi dire, les délibérations du cabinet de Madrid , et obtint un traité de commerce qui bientôt fut changé en déclaration de guerre contre l'Angleterre. L'Espagne avait d'abord des prétentions qui eussent été onéreuses aux Etats-Unis; le gé r néral sut la déterminer à y renoncer. Il retourna immédiatement en Amérique. On l'avait accueilli avec joie il y avait trois années, on le avec reconnaissance. L'Espagne, la Hollande, la France , faisaient la guerre à la Grande-Bretagne , et des secours de toute espèce étaient envoyés aux États-Unis.

Lafayette rejoignit le camp de Washington , et

prit, comme il l'avait fait auparavant, la 'part la plus active aux opérations de la guerre.

Ce fut vers ce temps qu'eut lieu la fameuse trahison du général Arnold. Lafayelte était un de ceux qui , si elle eût réussi, eussent été livrés aux Anglais avec le généralissime. Il siégea, avec tous les officiers généraux de l'armée, au conseil de guerre qui jugea le trop célèbre espion André. Les lois le condamnèrent à être pendu. On a beaucoup écrit sur cette catastrophe. Le gouvernement anglais, fidèle à son système de nationalité, a réclamé, quarante ans après cet événement, la dépouille mortelle du major André. Arnold , a a contraire , fut traité par eux comme Un traître , et il est mort dans le mépris , et, ce qui le blessait davantage encore , dans Poubli.

Arnold avait obtenu des Anglais un commandement digne de lui; il fut chargé de ravager les côtes de la Virginie. Lafayette, nommé au commandement de l'armée américaine dans cet étn't, lutta avec avantage contre lui , et lorsque lord Comwallis opéra devant lui sa retraite de Caroline en Virginie , Lafayette déploya contre ce redoutable adversaire une activité et une énergie nouvelles. Par une marche savante il sauva la ville de Richmond , capitale de la Virginie , où étaient de riches approvisionnements. Il prévint aussi la prise d'Al-

bermarle , et ne cessa de donner des preuves d'une habileté consommée et d'une audace extraordinaire. Ses troupes ne s'élevaient pas à cinq mille hommes; elles étaient sans habits, sans argent, souvent sans vivres : et c'est avec ces faibles ressources qu'il tint tête pendant cinq mois à huit mille hommes des meilleures troupes anglaises, commandées par les générauxPhilipps, Arnold et Cornwallis.Ce dernier, qui commandait en chef les forces britanniques dans la Virginie , repoussé de poste en poste, tantôt écrâsé par des combats où l'avantage était balancé, tantôt complètement battu, toujours tourmenté par son infatigable ennemi, ne put opérer sa retraite vers New- York , et fut obligé de se renfermer , sans espoir , dans York-Town. Le siège fut mis devant la ville. Le général anglais , qui songeait à se faire jour à travers les Américains , tâla inutilement la position de Lafayelte. Washington , voyant l'ennemi compromis, se hata de quitter sa position devant New- York, et vint pousser le siège d' York-Town. De leur côté, les Français rejoignirent le corps de Lafayelte. Vingt mille hommes de troupes de terre et trente vaisseaux entouraient la place. Ce fut devant ces forces réunies que le général, à la tête des Américains, enleva une redoute à la baïonnette. A peine se donna-t-il le temps d'arracher quelques palissades, il les escalada. Les

Anglais, surpris de tant d'audace, ne purent se défendre long-temps. L'humanité' des vainqueurs égala leur courage. La prise d'une seconde redoute avait été prescrite aux Français, commandés par le baron de Vioménil ; elle fut enlevée , mais avec moins de rapidité. Ce double succès rendait la position de Cornwallis désespérée. L'assaut allait être livré. 11 capitula avec sept mille hommes des meilleures troupes britanniques.

Cet événement décida du reste de la campagne ; il porta à son comble l'enthousiasme des Américains. Le nom' de Lalayetle lut mêlé à toutes les louanges , à toutes les félicitations. Cette ibis , avait dit Cornwallis, dans son arrogance britannique, et en parlant de Laiàyettc, le petit garçon n'échappera pas. Le petit garçon enlevait les redoutes , et prenait le vieux renard > comme dirent les Américains. Le congrès décida bientôt, par une faveur encore inconnue dans la diplomatie , que les minisires plénipotentiaires de la république auprès des puissances, et spécialement celui près de la cour de. France, communiqueraient au général, toutes les fois qu'il le désirerait , ce qui serait relatif à la situation des affaires publiques. Il partit alors comblé des bénédictions de l'Amérique.

Ici finit le drame de la révolution des Etats-Unis, et l'on a vu le rôle honorable qu'y a joué le gé-

neral Lafaycltc ; mais il reste à parler de lui encore quelques instants , pour faire connaître toute sa situation à l'égard de l'Amérique.

Il retourna en France, où il fut accueilli avec un enthousiasme difficile à décrire. Déjà les esprits s'agitaient, et la nation était émue par les idées nouvelles qu'avait développées la révolution d' Amérique. Les mœurs simples du générai , sa franchise américaine , tempérée par ce vernis de politesse française quil possède si bien , attirèrent autant l'attention que le désir de connaître un héros , dont il semblait que l'âme avait été trempée au feu de celle de Washington et de Franklin.

Depuis son retour il s'occupa constamment des intérêts de ses chers Américains. La révolution française éclata. Pendant celle d'Amérique , la France entière eut les yeux fixés sur Laf'ayette ; pendant celle de France, l'Amérique s'occupa de lui. On sait quelle fui la renommée que s'acquit le général ; tour à tour orateur, chef de la milice nationale , à la tête des armées , il exerça une haute influence sur les événements de l'époque. Ce ne fut que lorsque celte influence fut insuffisante pour les maîtriser que le mal commença. Calomnié, \\ se montra supérieur a la haine ; proscrit , il s'éleva au-dessus de la mauvaise fortune. Les cachots d'Olmuz sont devenus célèbres, depuis que le patrio-

tisme de Lafayette et son attachement aux principes de toute sa vie l'y firent retenir.

Un jeune Américain, le colonel Huger, fit d'honorables mais inutiles efforts pour le soustraire à la captivité'. Il paya de la liberté son généreux dévouement ; mais lorsqu'en des temps plus heureux i^revit sa patrie, la reconnaissance publique l'entoura d'hommages , et devint un témoignage de plus que la mémoire de Lafayette était toujours entière dans le cœur des Américains. Ils n'avaient point oublié que ce fut au moment de leurs plus grands revers qu'il se dévoua pour leur cause, qu'il sacrifia gratuitement sa jeunesse , sa vie , sa fortune pour leur défense , qu'il soutint leur courage plusieurs fois près de les abandonner.

Sous l'empire , deux fois la France put demander à l'Amérique de la soutenir à son tour dans la grande lutte où le maintien de son indépendance l'avait engagée. En 1806, la violence du chef de l'état fit échouer le plan de guerre maritime projetée contre l'Angleterre. Il eût peut-être été facile d'obtenir tout des Etats-Unis en leur envoyant Lafayette comme ambassadeur ; mais Napoléon haïssait les grandes popularités et les principes républicains; il ne voulut point avoir recours au général. Les choses furent si mal conduites qu'on vit le moment où la guerre éclaterait entre la

tized by

France et l'Amérique. De nouvelles contestations eurent lieu phis tard emre ces deux puissances. Cette fois elles se terminèrent plus heureusement: l'Amérique déclara la guerre à la Grande-Bretagne, sans que le général intervînt officiellement dans ces grands débals.

Un long espace de temps s'écoula encore pendant lequel la nation américaine ne s'occupa plus spécialement du général. Mais l'éducation nation nale était basée sur les principes de la révolution , et cela devait être . parceque la révolution avait affranchi la nation et lui avait donné une existence morale; cette éducation rappelait les souvenirs de la guerre de l'indépendance, et, comme le nom de Lafayette se mêlait naturellement à tous ces souvenirs, les Américains s'accoutumèrent à le prononcer avec celui de patrie , de même que ' leB noms de Miltiade et de Cincinnatus étaient jadis dans toutes les bouches en Grèce et a Rome; Au*jourd hui que depuis quarante ans ce nom historique a vécu avec toutes les pensées d'une popala* tion triplée en aussi peu de temps, doit-on s'étonner de la vénération qu'il inspire ? - ■ ' • "*W

Souvent le général Latayettc avait éîê sotHciié par ses nombreux amis d'Amérique dé venir les visiter. En 1 8 1 5, la gravité des circonstances l'avak retenu; appelé depuis à la chambre élective , son

devoir lui avait impose l'obligation de renoncer à ce voyage. Enfin , rentre dans la vie privée , il ne pouvait plus se soustraire au besoin de revoir encore , au déclin de son âge , un peuple ami qui l'appelait ; mais , modeste comme il l'avait toujours été, il n'a point voulu accepter les offres du congrès, et attendre le vaisseau qui devait venir le cbcrchcr.

Parti presque à la dérobée et comme un simple particulier, sans autre suite que son fils et un ami , il se flattait peut-être de surprendre la vigilance américaine, et de visiter obscurément les provinces qu'il avait arrosées de son sang; mais la nation était attentive , et elle a reçu son hôte d'une manière digne d'elle et de lui.

C'est le récit de son intéressant voyage à travers l'Amérique que nous allons entreprendre. Nous n'avons point pour but de réimprimer ici le programme des têtes dont son arrivée a été l'objet , de compter les toasts portés à ebaque banquet, d enumérer les salves d'artillerie tirées en son honneur. Nous devons rappeler tout ce qail y a de véritablement remarquable dans cette ovation populaire, et non les cérémonies inspirées par l'étiquette, heureusement très peu nombreuses chez les Américains Ajoutons que notre intention est de recueillir des matériaux pour l'histoire , et non de blesser aucune opinion. .

VOYAGE

DU

AUX

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE