‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatri eme siècle avant l'ére vulgaire (volume 2)Chapitre 157 sur 207 · TRIBUNAUX · texte numérisé non relu

TRIBUNAUX

1° L'Ecclésie rExy.Xriaîa) , ou assemblée générale. 2° Le Sénat (Bo\j).r.), ou Conseil des cinq cents. 3" L'Aréopage ('.Spt'.o: izàyoç) ou Tribunal de la colline de Mars. .4* Le TrJDunal héiiastique ('FD.iaaTiy.ôv), ou desHéliastes ('fiXiaxiai), en deux et trois divisions, suivant les causes.

o* L'Épipalladium (tô iiz\ IlaXXaSîw). tribunal qui connaissait du meurtre volontaire, etc. »

6* L'Épidelphinium (tô im AeXçivîu)), qui prononçait sur le meurtre involontaire, etc.

7° L'Enphréattium (tô èv <ï>peaTToï), ou du puits, sur les meurtres des exilés, etc.

8° L'Épiprytanium (tô èttî npUTavéuo), ou tribunal qui prenait connaissance des meurtres occasionnés par des choses inanimées.

9° L'Epitbalaltium ('KTîiOaXâTTiov), ou tribunal qui jugeait des délits commis sur mer, mais dont l'autorité cessait à l'instant que l'ancre était jetée.

10" Le Tribunal de l'Archonte Énonyme, ou premier archonte, com- José de ce magistrat, de deux parèdres ou ijssesseurs, et d'un scrit)e. Il connaissait des tutelles, et des procès entre parents.

11° Celui de l'Archonte-Hoi, composé de même. Il jugeait du crime d'impiété, et des choses relatives au culte.

12° Le tribunal du Polé!nar(]ue , ou troisième archonte , composé de même. Il prenait connaissance de toutes les affaires concernant les domiciliés et les étrangers.

13° Les Thémosthétesj tribunal de commerce, de police générale.

14* Les Onze, y compris le scribe ou greffier : tribunal de police correctionnelle et executive. Ils siégeaient au Parabyste, prenaient connaissance des vols de jour jusqu'à cinquante drachmes, de tous ceux de nuit, étaient chargés de la garde des prisons, et faisaient exécuter les sentences de mort.

15° Les Catadèmes (Kaxà Ati(aou;), ou quarante élus par le sort (Tenapâxovxa K)>r,pwTol) , magistrats établis dans chaque bourgade de l'Altique, et qui jugeaient jusqu'à dix drachmes.

16° Les Diatètes (Atarr,Tai) , ou Arbitres; leur nombre a varié : ils ont été jusqu'à douze cents. Par un décret que Démosthène fit rendre, ils furent réduits à trois cents.

17° Les Nautodiques (NauxoSixat), composant un tribunal où les marchands, les étiangers, et les gens de mer étaient jugés en première instance. La séance de ces juges était le 30 de chaque mois, au Pirée.

Page 1