XI. — Sur l'ode de Sapho. (Page

En lisant cette traduction libre, que je dois à l'amitié de M. l'abbé Deliiie;. on s'apercevra aisément qu'il a cru devoir profiter de celle de Boileau, et qu'il ne s'est proposé autre chose que de donner une idée de l'espèce de rhythme que Sapho avait inventé, ou du moins fréquemment employé. Dans la plupart de ses ouvrages chaque strophe était composée de trois vers hendécasyllabes. c'est-à-dire de onze syllabes, et se terminait par un vers de cinq syllabes.