‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce; vers le milieu du quartrième siècle avant l'ere vulgaireChapitre 117 sur 250 · CHAPITRE DOUZIEME · texte numérisé non relu

CHAPITRE DOUZIEME

» la Divinité sous une forme humaine ; qu'on ne » doit pas circonscrire sa présence dans l'enceinte * d'un édifice f. Mais vous n'auriez pas conseillé » à Carabyse d'outrager en Egypte les objets du » culte public a, ni à Xerxès de détruire les tem- » pies et les statues des Grecs 3. Ces princes, su- » perstitieux jusqu'à la folie, ignoraient qu'une » nation pardonne plus facilement la violence que » le mépris , et qu'elle se croit avilie quand on » avilit ce qu'elle respecte. La Grèce a défendu » de rétablir les monumens sacrés autrefois ren- » versés par les Perses 4. Ces ruines attendent le » moment de la vengeance ; et si jamais les Grecs » portent leurs armes victorieuses dans les états » du grand roi , ils se souviendront de Xerxès , » et mettront vos villes en cendres 5.

»Les Grecs ont emprunté des Égyptiens l'idée6 » et la forme des temples ? ; mais ils ont donné à » ces édifices des proportions plus agréables, ou » du moins plus assorties à leur goût.

1 Herodot. lib. i, cap. i3i. Cicer. de leg. lib. a, cap. 10, t. 3, p. i45. — a Herodot. lib. 3, cap. a5 , a£ , etc. — 3 JEschyl. in Pers. t. 811. Herodot. lib. 8, cap. 109. Diod. lib. 5, p. 33a. — ■* Isocr. paneg. t. 1, p. ao3. Lycurg. in Leocr. part, a, p. i58. Pausan. lib. 10, cap. 35, p. 887. Diod. lib. 11 , p. 24. — 5 Id.lib. 17, p. 545. Strab. lib i5, p. 730. Quint. Curt. lib. 5, cap. 7. — 6 Herodot. lib. a, cap. 4. — 7 Voyag. de Norden, pi. i3a. Pococ. t. i,pl. 44» 45 , etc. Mosaïq. de Palestr. dans les mém. de l'acad. des belL leur, t. 3o, p. 5o3.

US VOYAGE DANACHARSIS.

» Je n'entreprendrai pas de vous en décrire les x> différentes parties ; j'aime mieux vous envoyer » le dessin de celui qui fut construit en l'honneur » de Thésée. (Mlas, pi. i5 et 16.) Quatre murs, » disposés en forme de parallélogramme ou de » carré long, constituent la nef ou le corps du d temple. Ce qui le décore et fait son principal » mérite est extérieur , et lui est aussi étranger » que les vêtemens qui distinguent les différentes » classes des citoyehs. C'est un portique qui règne » tout autour, et dont les colonnes, établies sur un » soubassement composé de quelques marches , » soutiennent un entablement surmonté d'un » fronton dans les parties antérieure et posté- » rieure. Ce portique ajoute autant de grâce que » de majesté à l'édifice; il contribue à la beauté » des cérémonies par l'affluence des spectateurs x qu'il peut contenir, et qu'il met à l'abri de la » pluie r.

» Dans le vestibule sont des vases d'eau lus- » traie *J et des autels sur lesquels on offre ordi- » nairement les sacrifices 3. De là on entre dans » le temple, où se trouve la statue de la divinité, » et les offrandes consacrées par la piété des j» peuples. Il ne tire du jour que de la porte * 4.

* Vitruv. Hb. 3 . cap. a , p. 4*. — * Casaub. in Theopbr. cap. i6> p. ia6 Duport. ibid. p. 456. — 3 Euripid. Iphig. in Taur. v. 7a. Poil. lib. 1, cap. 1, $ 6, etc. — « Voyez la note VIII à la fin du volume 4 Voyage de Spon, t. a, p. 89.

Page 1