CHAPITRE PKEMIER. 5j

pont de bateaux sept cent mille hommes qu'il conduisait contre les Scythes. Le détroit, qui n'a plus que cinq stades de large*, s'y trouve resserré par un promontoire sur lequel est un temple de Mercure1. Là, deux hommes placés, l'un en Asie, l'autre en Europe, peuvent s'entendre facilement a. Bientôt après, nous aperçûmes la citadelle et les murs de Byzance , et nous entrâmes dans son port, après avoir laissé à gauche la petite ville de Chrysopolis, et reconnu du même côté celle de Chalcédoine. {Plan de Byzance, Atlas y pL 7.)

« Quatre cent soixantetdouze toises et demie» — ' Polyb. lib» 4, p. 3it. Plin. lib. 4, eap. *4* — * f&kat. de l'acad. de» bell. lèttr. t. 3», p. 635. *