CHAPITRE TROISIÈME. 5j

un endroit qu'on me montra, et suspendirent la lyre au temple d'Apollon. Le dieu, pour les récompenser, leur inspira le goût de la musique , et fit éclore parmi eux une foule de talens l. Pendant que le prêtre d'Apollon nous faisait ce récit, un citoyen de Méthymne observa que les Muses avaient enterré le corps d'Orphée dans un canton de la Thrace*, et qu'aux environs de son tombeau les rossignols avaient une voix plus mélodieuse que partout ailleurs3.

Lesbos a produit une succession d'hommes à talens , qui se sont transmis l'honneur de surpasser les autres musiciens de la Grèce dans l'art de jouer de la cythare 4. Les noms d'Arion , de Méthymne, et de Terpandre d'Ajntissa, décorent cette liste nombreuse.

Le premier, qui vivait il y a environ trois Arion. cents ans5, a laissé un recueil de poésies6 qu'il chantait au son de sa lyre, comme faisaient alors tous les poètes. Après avoir inventé, ou du moins perfectionné les dithyrambes?, espèce de poésie dont je parlerai dans la suite , il les accompagna de danses en rond8, usage qui s'est conservé jusqu'à nos jours. Périandre, tyran de Corinthe,

1 Hygin. astron. poet. lib. a , cap. 7. — a Id. ibid. — 3 Pausan. lib. 9, p. 769. — * Plot, de mus. t. a , p. n33. — 5 Solin. cap. 7. — 6 Suid. in 'Apm. — 7 Herodot. lib. i, cap. a3. Schol. Pind. in olymp. i3, v. a5. — 8 Hellan. etDicsarc. ap. Schol. Aristoph. in av. p. i4o3.

58 VOYAGE d'aNACHARSIS.

l'arrêta long-temps dans cette ville. Il en partit pour se rendre en Sicile , où il remporta le prix dans un combat de musique1.

S'étant ensuite embarqué à Tarente sur uit vaisseau corinthien, les matelots résolurent de le jeter à la mer pour profiter de ses dépouilles. Il s'y précipita lui-même, après avoir vainement tenté de les fléchir par la beauté de sa voix*. Un dauphin, plus sensible, le transporta, dit-on, au promontoire de Ténare; espèce de prodige dont on a voulu me prouver la possibilité par des raisons et par des exemples. Le fait , attesté par Arion dans une de ses hymnes3, conservé dans la tradition des Lesbiens , me fut confirmé à Corinthe, où l'on dit que Périandre avait fait mettre à mort les matelots 4. J'ai vu moi-même à Ténare5 sur ffiélicon6, et en d'autres endroits , la statue de ce poète , toujours représenté sur un dauphin. Ajoutons que non-seulement les dauphins paraissent être sensibles à la musique? , capables de reconnaissance, amis de l'homme3 , mais qu'ils ont encore renouvelé plus d'une fois

1 Solin. cap. 7. — » Herodot. lib. 1, cap. 24. Oppian. Halicut. lib. 5, v. 45o. Plin. lib. 9, cap. 8, t. 1, p. 5oa. Solin. cap. 12. — 3 jElian. hist. anim. lib. ia , cap 45. — 4 Herodot. ibid. — 5 Id. ibid. Dion. Chrys. orat. 37, p. 455. Gell. lib. 16, cap. 19. — 6 Pausan. lib. 9, cap. 3o , p. 767. — 7 Arion. ap. jElian. ibid. Plin. lib. 9, cap. 8 , t. x9 p. 5oa. — * Ariatot. hist. anim. lib. 9, cap. 48, t. x, p. 954. iElian. ibid. lib. 6. cap. i5.