‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du quartrième siècleChapitre 14 sur 110 · CHAPITRE soixAWTE-nrx-wEuvii^rE · texte numérisé non relu

CHAPITRE soixAWTE-nrx-wEuvii^rE

m'accorder la vraie beauté celle de l'âme ' ; le» lumières et les vertus dont j'ai besoin ' ; la force de ne commettre aucune injustice , et surtout le courage de supporter, quand il le faut, l'injustice des autres ^.

PHILOCLSS.

Que doit-on faire pour se rendre agréable à la Divinité?

LTSIS.

Se tenir toujours en sa présence 4; ne rien entreprendre sans implorer son secours ^ ; s'assimiler en quelque façon à elle par la justice et par la sainteté^; lui rapporter toutes ses actions?; remplir exactement les devoirs de son état, et regarder comme le premier de tous celui d'être utile aux hommes^; car, plus on opère le bien^ plus on mérite d'être mis au nombre de ses enfans et de ses amis 9.

* Plat, in Phsdr. t. 3, p. 279; îd. in Alcib. a, t. a, p. 148. Cïpm. Alex, strom. lib. 5 , p. 70S. — * Plat, in Men. t. a , p. 100; ap. eumd. de TÎrt. t, 3, j). 379. — ^ Plut, instit. lacon. t. a, p. a39 , A. — 4 Xenoph, memor. lib. i , p. 718. — ^ Charond. ap. Stob. serin. 4a , p. 389. Plat, in Tim. t. 3 , p» 37 et 48 ; id. de l?g. lib. 4, t. a, p. 71a; td. epist. 8, t. 3, p. 35a, s — ^ Plat* in The8t. t. i , p. 176 , b. Aur. carm. vers. ult. — 7 Bias.. pp. Laert. lib. i, § 88. Bruck. histor. philos, t. i , p. 107a. — * Xenoph. memor. lib. 3, p. 780.-9 Plat, de rep. lib. 10, t. a, p. 6iay b; id. de leg. lib. -4, p. 716, D. Alexai^d. ap. Plut»

a8 VOYAGE d'akachàrsis.

PHILOGLÈS.

Peut-on être heureux en observant ces préceptes?

LTSIS.

Sans doute , puisque le bonheur consiste dans la sagesse, et la sagesse dans la connaissance de Dieu'.

PHILOCLilS.

Mais cette connaissance est bien imparfaite.

LTSIS.

Aussi notre bonheur ne sera -t- il entier que dans une autre vie ».

PHILOCLlkS.

Est-il vrai qu'après notre mort nos âmes comparaissent dans le champ de la vérité , et rendent compte de leur conduite à des juges inexorables; qu'ensuite les unes, transportées dans des campagnes riantes , y coulent des jours paisibles au milieu des fêtes et des concerts; que les autres sont précipitées par les Furies dans le Tartare , pour subir à la fois la rigueur des flammes et la cruauté des bétes féroces ^?

LtSIS.

Je l'ignore.

1 Theag. ap. Stob. serin, i , p. ii , lin. So. Archyt. ibîd. p. i5. Plat, in Theaet. t. i , p. 176; in Euthyd. p. a8o; îd. epîst. 8, t. 3 , p. 354; ap. Augustin, de civît. Deî, lib. 8, cap. 9. — * Plat, in Epinom. t. a , p. 99a, — ^ Axioch. ap. Plat. t. 3, p. 371.

Page 1