‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, atlas (volume 3)Chapitre 144 sur 211 · IV · texte numérisé non relu

IV

3aa VOYAGE D'AICAGHARftlS.

sur l'airaia les idées immortelles dq la justice et de la Térité; c'est là qu'on gravera, en traits ineffaçables^ que les méchans sont malheureux; dans la prospérité ' ; que la vertu est heureuse dans la persécution , et même dans l'oubli.

Mais ces vérités ne doivent pas être présentées avec des couleurs qui en altèrent la majesté \ Loin d'ici ces acteurs qui les dégraderaient sur le théâtre en y joignant la peinture trop fidèle des petitesses et des vices de l'humanité! Leurs talens inspireraient à nos élèves ce goût d'imitation , dont l'habitude, contractée de bonne heure, passe dans les moeurs, et se réveille dans tous les instans de la vie. Ce n'est point à eux de copier des gestes et des discours qui ne répondraient pas à leur caractère; il faut que leur maintien et leur récit respirent la sainteté de la vertu, et n'aient pour ornement qu'une simplicité extrême. S'il se pissait dans notre ville un de ces poètes habiles dans l'art de varier les formes du discours , et de représenter sans choix toutes sortes de personnages, nous répandrions des parfums sur sa tête, et nous le congédierions ^.

Nous bannirons et les accens plaintifs de l'harmcxnie lydienne, et la mollesse des chants de l'ionienne. Nous conserverons le mode dorien, dont

» Plat, de rep. lib. 3, p. Sga. — » Id, ibid. p. 894, etc. — 3 Jd. ibid. p. 398 et 399.

Page 1