‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, atlas (volume 3)Chapitre 205 sur 211 · CHAPITRE CINQUANTE-HUITIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE CINQUANTE-HUITIÈME

quence, associez leurs passions aux vôtres, soulevez con^e votre ennemi leur mépris, leur indignation, leur colère'; et s'il est distingué par ses emplois et par ses richesses, soulevez aussi leur jalousie, et rapportez -vous -en à la haine, qui la suit de près *.

Tous ces préceptes, Léon, sont autant de chefs d'accusation contre l'art que vous professez. Jugez des effets qu'ils produisent, par la réponse effrayante d'un fameux avocat de Byzance, à qui je demandais dernièrement ce qu'en certains cas ordonnaient les lois de son pays. Ce que je veux, me dit- il ^.

Léon voulait rejeter uniquement sur les orateurs les reproches que faisait Pythodoré à la rhétorique. Eh! non, reprit ce dernier avec chaleur; il s'agit ici des abus inhérens à cet art funeste : je vous rappelle ce qu'on trouve dans tous les traités de rhétorique, ce que pratiquent tous les jours les orateurs les plus accrédités, ce que tous les jours les instituteurs les plus éclairés nous ordonnent de pratiquer, ce que nous avons appris vous et moi dans notre enfance.

« Âristot. rbet. lib. 3, cap. 19, t. a, p. 607. Id. rhet. ad Alex, cap. 37» p. 646. Cicer. de orat. lib. a, cap. 44» t. t, p. a34. Id. orat. cap. 3y et 38, p. 45 1. Sext. £mpir. ad 7. gramm. lib. a, p. ago. — ' Aristot. ij^et. lib. a, cap. 10, t. a, p, 56a. Id. rhet. ad Alex. p. 648. Cicer.^de orat. lib. a, cap. Si, p. a4o< — ^ Sext. Empir. adv. rbet. lib. a, p. aQy,

Page 1