IV. II

i6a VOTAOE d'anachabsib.

et d'y maintenir la décence, aux regards du

président général de réducation> à ceux de

l'irène ou chef particulier qui commande chaque

division^

Cet irènee&t un jeune homme de vingt ans, qui reçoit pour prix de son courage et de sa prudence l'honneur d'en donner des leçons à ceux que I'ôïi confie à ses sbins '. Il est à leur télé quand ils se livrent des combats, quand ils pas^nt FEurotas à la nage, quand ils vont à la chasse, quand ils se forment à la lutte, à la course, aux diflférens exercices du gymnase. De retour chez lui, ils prennent une nourriture âaine et frugale * : ils la prépar^eiit eux*-mêmes; les plus forts apportent le bois; les plus faibles, des herbages et d'autres alimens qu'ils ont dérobés en se glissant furtivement dans les jardins et dans les salles des re^as publics. Sont-ils découverts, tantôt on leur donT>e le fouet, tantôt on joint k ce châtiment la défense d'approcher de la table^; quelquefois ôt^ les trame auprès d'un autel doiit ils font le tour en chantant des vers contre eux-mêmes ^.

Le soupe fini , le jeune chef ordonne aux uns de chanter, propose aux autres des qUestitHis d'après lesquelles on peut juger de leur esprit

' Plut, in Lyc. t i, p. 5b. — » td: instît. lacoh: ibid. ^^id.m Lyc. t. ly p. 5o. — 4 Id. instit. lacon. t. a, p. 287.