CHAPITRE CINQUANTE-DEUXIEME

vent, excepté ceux qui sont faits de la corne du pied de certains animaux ^

Comme les Cynéthéens ravageaient alors ce canton , nous ne pûmes nous y rendre pour nous assurer de la vérité de ces faits : mais ayant rencontré en chemin deux députés d'une ville d'Achaïe qui faisaient route vers Phénéos, et qui avaient plus d'une fois passé le long du ruisseau, nous les interrogeâmes; et nous conclûmes de leurs réponses que la plupart des merveilles attribuées à cette fameuse source disparaissaient au moindre examen.

C'étaient des gens instruits : nous leur fîmes plusieurs autres questions. Ils nous montraient, vers le nord-est, le mont Cyllène, qui s'élève avec majesté au-dessus des montagnes de FArcadie ^ , et dont la hauteur perpendiculaire peut s'évaluer à quinze ou vingt stades ^ ^. C'est le seul endroit de la Grèce où se trouve l'espèce des merles blancs ^, Le mont Cyllène touche au mont Stym- stymphaie. phale, au-dessous duquel on trouve une ville,

* Vitruv. lib. 8, cap. 3, p. i63. Varr. ap. Solin. cap. 7. Senec. quaest. nat. 11b. 3 , cap. aS. Plin. lib. 2, cap. io3, t. i , p. 121; lib. 3o , cap. 16, t. 2, p. 543; lib. 3i, p. 55o. Pausan. lib. 8, cap. 18 , p. 635. Eustath. in iliad. t. i , p. 3oi ; t. 2, p. 718; t. 3, p. 1667, — ^ Pausaii. ibid. cap. 17, p. 633. — ^ Strab. lib. 8, p. 388. — '^ Quatorze cent dix-sept toises et demie, ou dix-liuit cent quatre-vingt-dix toises. — 4Aristot. hist. animal, lib. 9, cap. 19, t. I, p. 934.