‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (volume 4)Chapitre 139 sur 239 · CHAPITRE CINQUANTE-DEUXIÈME. 'l'J · texte numérisé non relu

CHAPITRE CINQUANTE-DEUXIÈME. 'l'J

cadie et de l'Élide. Une colline très-élevée la défend contre le vent du nord ; à l'est coule le fleuve Érymanthe, sorti d'une montagne qui porte le même nom, et sur laquelle on va souvent chasser le sanglier et le cerf' ; au couchant, elle est entourée d'un abîme profond , où se précipite \\n torrent qui va , vers le midi, se perdre dans l'Érymanthe^.

Deux objets fixèrent notre attention ; nous vîmes le tombeau de cet Alcméon qui, pour obéir aux ordres de son père Amphiaraùs , tua sa mère Ériphyle, fut pendant très-long-temps poursuivi par les Furies , et termina malheureusement une vie horriblement agitée. Près de son tombeau, qui n'a pour ornement que des cyprès d'une hauteur extraordinaire ^, on nous montra un petit champ et une petite chaumière. C'est là que vivait, il y a quelques siècles , im citoyen pauvre et vertueux : il se nommait Aglaiis. Sans crainte, sans désirs, ignoré des hommes, ignorant ce qui se passait parmi eux, il cultivait paisiblement son petit domaine, dont il n'avait jamais passé les limites. Il était parvenu à une extrême vieillesse , lorsque les ambassadeurs du puissant roi de Lydie, Gygès ou Crœsus , furent chargés de demander à Foracle

^ Horaer, odyss. lib. 6, v. io3. — ^ Polyb. lib. 4 , p. 333. — ^ Pausan. lib. 8 , cap. 24 , p. 646.

272 VOYAGE b'anACHARSIS.

de Delphes s'il existait sur la terre entière un mortel plus heureux que ce prince ? La Pythie répondit : i< Aglaûs de Psophis ^ »

pbéuéos. En allant de Psophis à Phénéos, nous entendîmes parler de plusieurs espèces d'eaux qui avaient des propriétés singulières. CeuxdeClitor prétendaient qu'une de leurs sources inspire une si grande aversion pour le vin, qu'on ne pouvait plus en supporter l'odeur . Plus loin vers le nord , entre les montagnes , près de la ville de Nonacris , est un rocher très-élevé , d'où découle sans cesse une eau fatale qui forme le ruisseau du Styx. C'est le Styx, si redoutable pour les dieux et pour les hommes. Il serpente dans un vallon où les Arcadiens viennent confirmer leur parole par le plus inviolable des sermens^; mais ils n'y étanchent pas la soif qui les presse , et le berger n'y conduit jamais ses troupeaux. L'eau, quoique limpide et sans odeur, est mortelle pour les animaux, ainsi que pour les hommes; ils tombent sans vie dès qu'ils en boivent : elle dissout tous les métaux, elle brise tous les vases qui la reçoi-

* Pausan. lib. 8 , cap. 24, p- ^47- Plin. lib. 7 , cap. 4^» t. i , p. 402. Val. Max. lib. 7, cap. 1. — ^ Eudox. ap. Steph. in 'A^^at. ; id. ap. Plin. lib. 3i , cap. 2 , t. 2 , p. 549. Yitiuv. lib. 8, cap. 3 , p. 164. — ^ Herodot. lib, 6 , cap. 74.

Page 1