FIN DU CHAPITRE CINQUANTE-CINQUIEME

364 VOYAGE d'aJVACHARSIS.

CIIAPITRE LVI.

Des Impositions et des Finances chez les Athéniens,

Ju ES revenus de la république ont monté quelquefois jusqu'à la somme de deux mille talens ^ « , et ces reveims sont de deux sortes : ceux qu'elle perçoit dans le pays même , et ceux qu'elle tire des peuples tributaires.

Dans la première classe, il faut compter, i^ le produit des biens-fonds qui lui appartiennent, c'est-à-dire, des maisons qu'elle loue, des terres et des bois qu'elle afferme^ ; i^^ le vingt-quatrième qu'elle se réserve sur le produit des mines d'argent, lorsqu'elle accorde à des particuliers la permission de les exploiter ^ ; 3" le tribut annuel qu'elle exige des affranchis et des dix mille étrangers établis dans l'Attique s 4*^ les amendes et les confiscations, dont la plus grande partie est destinée au trésor de l'état''; 5^ le cinquantième

' Aristoph. in vesp. v. 658. — '^ Dix millions huit cent mille livres. — ^ Andoc. de myst. p. 12. Xenoj)li. rat. redit, p. 926. Demosth. in Eubulid. p. 891. — ^ Suid. iu'Afç«<p. ^£7«A. — ''«Harpocr. in MfJoiK. — ^ Demosth. in Timocr. p. 791 ; id. in Macart. p. T039. Pet. l("g. attic. ]>. 392.