CHAPITRE CINQUANTE- SIXIÈME

de leur tribu , et ne peuvent s'y soustraire , à moins qu'ils n'en aient obtenu l'exemption par des services rendus à l'état ^ Tous ont des droits à la faveur du peuple, qui dédommage par des emplois et des honneurs ceux qui se sont ruinés pour embellir ses fêtes.

Plusieurs compagnies d'officiers élus par le peuple sont chargées de veiller à l'adininistration des finances ; et chacune des dix tribus nomme un officier à la plupart de ces compagnies. Les uns ^ donnent à ferme les droits d'entrée, délivrent, sous certaines redevances, les privilèges pour l'exploitation des mines, président à la vente des biens confisqués , etc. Les autres inscrivent sur un registre la somme dont chaque citoyen doit contribuer dans les besoins pressans ^.

Les diverses espèces de revenus sont déposées tous les ans dans autant de caisses différentes, régies chacune en particulier par dix receveurs ou trésoriers. Le sénat en règle avec eux la destination "+, conformément aux décrets du peuple, et en présence de deux contrôleurs qui en tiennent registre, l'un au nom du sénat, l'autre au nom des administrateurs ^.

^ Domosth, in Leptin. p. 545, etc. — ^ Harpocr. iii UaXtf]. Poil, lib. 8, cap. y, § 99. — ^ Harpocr. et Etymol. magn. in ETTtfç. Poli. ibid. § H)'S. — 4 Harpocr. in 'A7ro^e«7- et in 'EXXijvo']. Suid. ^" 'ATroêixTl. Poil. lib. 8, cap. 9, § 97, etc. — ^ Harpocr. in 'Avfiyç.

374 VOYAGE d'aNACIIARSIS.

Les receveurs, chargés de la perception des deniers publics, conservent les rôles des sommes auxquelles sont taxés les citoyens ^ Ils effacent, en présence du sénat, les noms de ceux qui ont satisfait à la dette, et dénoncent à l'un des tribunaux ceux qui ne l'ont pas acquittée. Le tribunal nomme des inquisiteurs ^ chargés de poursuivre ces derniers par les voies ordinaires, qui vont, en cas de refus, jusqu'à la confiscation des biens. Cependant ce recours aux tribunaux n'a lieu que lorsqu'il est question d'un objet important : quand il ne l'est pas , on laisse aux receveurs le soin de terminer les contestations qui s'élèvent dans leurs départemens ^.

Ceux d'entre eux qui perçoivent les amendes ont le droit singulier de revoir les sentences des premiers juges, et de modérer ou de remettre ^ l'amende s'ils la trouvent trop forte '^,

IjCS dépenses relatives à la guerre et à toutes les parties de l'administration sont assignées sur les différentes caisses dont je viens de parler. En temps de guerre, les lois ordonnent de verser dans la caisse militaire l'excédant des autres caisses ^ ; mais il faut un décret du peuple pour intervertir l'ordre des assignations.

' Harpocr. et Suifl. in 'Atto^Îk']» Aristot. de rep. lib. 6 , cap. 8. — ^ Demosth. in Timocr. p. 77$. — ^ Poil. ibid. § 97. — '^I-yspro milit. p. iG3 et i65. Poil, ibicl. — 5 Demosth. in Neaer. p. 861.