IV

l3o VOYAGE d'aIVACTIARSIS.

s'éloigner et de se réfugier dans un temple '; un autre demanda grâce à l'assemblée, qui lui accorda son pardon, mais à condition qu'il se conduirait à l'avenir par l'avis de dix Spartiates qui le suivraient à l'armée , et qu'elle nommerait ^. La confiance entre le souverain et les autres magistrats se ralentissant de jour en jour, bientôt il ne sera entouré, dans ses expéditions, que d'espions et de délateurs choisis parmi ses ennemis ^.

Pendant la paix, les rois ne sont que les premiers citoyens d'une viHe libre. Comme citoyens, ils se montrent en public sans suite et sans faste; comme premiers citoyens, on leur cède la première place , et tout le monde se lève en leur présence, à l'exception des dpliores siégeans à leur tribunal ^. Quand ils ne peuvent pas assister aux repas pul)lics , on leur envoie une mesure de vin et de farine^; quand ils s'en dispensent sans nécessité, elle leur est refusée^.

Dans ces repas, ainsi que dans ceux qu'il leur est permis de prendre chez les particuliers, ils

^ Thucjd. lib. 3 , cap. 21 ; lil). 5 , cap. 16. Pausan. lib, 3, cap. 7, p. 221. — ^Thucyd. lib. 5, cap. 6'i. Diod. lib. 12, p. 126. — 3 Aristot. de rep. lib. 2 , cap. y , t. 2 , p. 33i. — ^ Xeno])b. de rep. Laced. p. 690. Heracl. Pont, in antiq. graec. t. 6 , p. 2823. Plut, apopblb. lacou. t. 2, p. 217. — ^ Ji^^iQ^Qt, ii)) 5^ j^^p, 5^, — 6Plut. iu Lyc. t. I, p. 4^.