IV. J

i 78 VOYAGE d'aNACHARSIS.

Ils furent les premiers , après les Cretois , à se dépouiller entièrement de leurs habits dans les exercices du gymnase ^ Cet usage s'introduisit ensuite dans les jeux olympiques^, et a cessé (Tétre indécent depuis qu'il est devenu commun ^.

Ils paraissent en public avec de gros bâtons recourbés à leur extrémité supérieure^; mais il leur est défendu de les porter à l'assemblée générale ^, parce que les affaires de l'état doivent se terminer par la force de la raison , et non par celle des armes.

Les maisons sont petites, et construites sans art : on ne doit travailler les portes qu'avec la scie, les planchers qu'avec la cognée: des troncs d'arbres à peine dépouillés de leurs écorces servent de poutres ^\ Les meubles, quoique plus élégans ", participent à la même simplicité ; ils ne sont jamais confusément entassés. Les Spartiates ont sous la main tout ce dont ils ont besoin , parce qu'ils se font un devoir de mettre chaque chose à sa place ^. Ces petites attentions entre-

' Plat, de rep. lib. 5 , t. 2, p. 45a. Dionys. Halic. de Thucyd. j'uKc, t. f), p. 856. — 'Thucyd. lib. i, cap. 6. Schol. ibid. — ' Pl.it. ibid. — ^Aristoph. in av. v, i283. Schol. ibid. Id. ineccles. V. 74 et 539. Theophi'. cliaract. cap. 5. Casaub. ibid. — ^ Plut, in Lyc. t. I , p. 46- — ^ 1^1- ibid. p. 47- t^^- apophth. lacon. t. 2 , p. 2TO et 227. — 7 Id. in Lyc. t. i , p. 45. — ^ Aristot. œcon. lib. i, cap. 5 , t. a, p. 495.