CHAPITRE TRENTE-TROISIÈME. 23o

J'avais laissé passer la saison de la navigation : tous les vaisseaux étaient partis. Je ne pouvais pas m'échapper du jardin à l'insçu du garde à qui la porte en était confiée. Le roi , maître de ma personne , commençait à ne plus se contraindre. Il me dit une fois : « Nous avons oublié un article » essentiel. Je n'enverrai à Dion que la moitié de » son bien; je réserve l'autre pour son fils, dont » je suis le tuteur naturel , comme frère d'Are té » sa mère x. » Je me contentai de lui dire qu'il fallait attendre la réponse de Dion à sa première lettre , et lui en écrire une seconde pour l'instruire de ce nouvel arrangement.

Cependant il procédait sans pudeur à la dissipation des biens de Dion ; il en fit vendre une partie comme il voulut , à qui il voulut , sans daigner m'en parler , sans écouter mes plaintes. Ma situation devenait de jour en jour plus accablante : un événement imprévu en augmenta la rigueur.

Ses gardes , indignés de ce qu'il voulait diminuer la solde des vétérans, se présentèrent en tumulte au pied de la citadelle , dont il avait fait fermer les portes. Leurs menaces, leurs cris belliqueux et les apprêts de l'assaut l'effrayèrent tellement, qu'il leur accorda plus qu'ils ne demandaient \ lléraclide, un des premiers citoyens

■ Plat, epibt. 7, U '3 , p. 34y. — ' Ici. ibul. j>. 348.

i!\o voyage d'anacharsis.

de Syracuse, fortement soupçonné d'être l'auteur de l'émeute, prit la fuite, et employa le crédit de ses parens pour effacer les impressions qu'on avait données au roi contre lui.

Quelques jours après , je me promenais dans le jardin r; j'y vis entrer Denys, et Théodote qu'il avait mandé : ils s'entretinrent quelque temps ensemble ; et , s'étant approché de moi , Théodote me dit : « J'avais obtenu pour mon neveu » Héraclide la permission de venir se justifier , » et si le roi ne le veut plus souffrir dans ses états, » celle de se retirer au Péloponèse , avec sa femme , » son fils , et la jouissance de ses biens. J'ai cru » devoir en conséquence inviter Héraclide à » se rendre ici. Je vais lui en écrire encore. Je de- » mande à présent qu'il puisse se montrer sans w risque, soit à Syracuse, soit aux environs. Y con- » sentez-vous, Denys ? J'y consens, répondit le » roi. Il peut même demeurer chez vous en toute » sûreté. »

Le lendemain matin , Théodote et Eurybius entrèrent chez moi , la douleur et la consternation peintes sur leur visage. « Platon , me dit le » premier, vous fûtes hier témoin de la promesse » du roi. On vient de nous apprendre que des » soldats, répandus de tous cotés, cherchent Hé- » raclide; ils ont ordre de le saisir. Il est peut-

1 Plat, epist. 7, t. 3, p. 348.